Що таке УПРАВЛЯЄТЬСЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• it manages as
• is governed as
• administered as

Приклади вживання Управляється як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каліфорнія управляється як республіка.
California is governed as a republic.

Управляється як власник продукту Scrum.
Operated as the scrum product owner.

(i) Опис того, що управляється як капітал;
(l)a description of what it manages as capital;

Зведені кількісні дані про те, що управляється як капітал.
(b)summary quantitative data about what it manages as capital.

Країна управляється як сім'я, де правителі є батьками, а люди- дітьми.
China is ruled like a family, where the rulers are parents and the people are infants.

(b) Зведена кількісна інформація про те, що управляється як капітал.
(b) summary quantitative data about what it manages as capital.

Сервер управляється, як було сказано тільки що, операційна система: Linux, так і Windows.
The server is controlled, as was just said, by the operating system: both Linux and Windows.

Брендинг охоплює не тільки візуальний аспект, він йде набагато далі: він управляється як бренд хоче бути сприйняті.
Branding does not only involve the visual aspect: it is a question of managing how the brand wishes to be perceived.

Відтоді він управляється як напівавтономний регіон за принципом"одна країна, дві системи".
It has since been governed as a semiautonomous region under the principle of"one country, two systems.".

Я знайшов майстра перспективи імпорту і управляється, як імпортувати все мої EML файли, включаючи структуру папок за лічені секунди.
I have found the Outlook Import Wizard and managed how to import all my EML files including the folder structure in seconds.

Se, що управляється як шведське акціонерне товариство, та пропонує традиційні договори оренди комерційної нерухомості у Швеції.
Se, managed as a Swedish joint stock company, with the aim of offering traditional lease agreements in Sweden.

З часів Нагірно-Карабахської війни, більшість території перебувала під контролем невизнаної Республіки Арцах, що управляється як частина її провінції Мартакерт.
Since the Nagorno-Karabakh War, most of it has been under the control of the unrecognized Republic of Artsakh, governed as part of its Martakert Province.

Річка управляється як провінційний парк водного шляху і був позначений як канадського спадщини річки в 2004 році.
The river is managed as a provincial waterway park and was designated as a Canadian Heritage River in 2004.

Національний парк Севан підпадає під юрисдикцію Міністерства охорони природи, і управляється як дослідницький центр, який стежить за екосистемою, а також вживає різних заходів для її зберігання.
Sevan National Park falls under the jurisdiction of the Ministry of Nature Protection, and is managed as a research center, which monitors the ecosystems, and… Wikipedia.

Суспільство управляється як автономний регіон з його власним парламентом(Parlamento de Navarra) і урядом(Gobierno de Navarra).
The community is governed as an autonomous region with its own parliament(Parlamento de Navarra) and government(Gobierno de Navarra).

Наприклад, в Ірані Кверцетин використовується як традиційна медицина, де він управляється як проносне і останнім часом як антипухлинних, антипроліферативних і анти-діабетична агента.
For example, in Iran quercetin is used as a traditional medicine, where it is administered as a laxative and more recently as anti-tumor, antiproliferative and anti-diabetic agent.

Поки Куба управляється як особисте феодальне володіння братів Кастро або їхніх наступників, ніяких значущих змін відбутися не може.
As long as Cuba is ruled as the personal fiefdom of the Castros or their successors, no meaningful change will come.

Адміністративно всі острови належать до повіту Шімаджірі префектури Окінава та поділені між селами Мінамі-Дайто і Кіта-Дайто, при цьому ненаселений острів Окідайто управляється як частина селища Кіта-Дайто, хоча територіально ближчий до острова Мінамідайто.
Administratively, the whole group belongs to Shimajiri District of Okinawa Prefecture, is divided between the villages of Minamidaitō and Kitadaitō, with uninhabited Okidaitōjima island administered as part of Kitadaitō municipality, although physically located closer to Minamidaitōjima.

Незважаючи на те, що франчайзинг управляється як незалежний бізнес, правила, стратегія і вказівки компанії-власника є пріоритетом і повинні виконуватися в першу чергу без винятку.
Even though a franchise is run as an independent business, the company's rules and regulations and the company's strategies must be followed with no exception.

Адже фактично обидві компанії вже давно управлялися як єдине ціле.
In fact both companies have been managed as a unit for a long time.

Об'єкти- це сукупності інформації, які визначаються та управляються як окремі одиниці, тому їх можна зрозуміти, розділити, захистити та ефективно використовувати.
Information Asset is information, defined and managed as single units so that it can be understood, shared, protected and exploited effectively.

Об'єкти- це сукупності інформації, які визначаються та управляються як окремі одиниці, тому їх можна зрозуміти, розділити, захистити та ефективно використовувати.
Information Asset”: An information asset is a body of recorded information, defined and managed as a unit so it can be understood, shared, protected and used effectively.

Об'єкти- це сукупності інформації, які визначаються та управляються як окремі одиниці, тому їх можна зрозуміти, розділити, захистити та ефективно використовувати.
An information asset is a body of information, defined and managed as a single unit so it can be understood, shared, protected and exploited effectively.

Об'єкти- це сукупності інформації, які визначаються та управляються як окремі одиниці, тому їх можна зрозуміти, розділити, захистити та ефективно використовувати.
Information asset' is a body of information that is defined and managed as a single entity so that it can be understood, shared, protected and exploited effectively.

Ці культурні, гуманітарні або спортивні асоціації управляються як справжні компанії і пропонують студентам цінний досвід.
Being either cultural, humanitarian or sports associations, they are managed like real companies and offer students valuable experience.

Оскільки ці проекти зачіпають всі аспекти ІТ-інфраструктури(сервери, сховища, мережа, програми та ін), вони можуть завершитися невдало, якщо управляються, як режимні«спецпроекти» з обмеженим доступом.
Because they involve all aspects of IT(servers, storage, network, applications, etc.) they can fail when managed as siloed“special projects.”.

Це означає, що аналогічним чином високий кров'яний тиск буде більше, ніж, ймовірно, буде управлятися як важкий надлишок затримка води є номером один причиною підвищеного кров'яного тиску серед анаболічних стероїдних клієнтів.
It likewise indicates high blood pressure will certainly more than likely be managed as heavy excess water retention is the number one source of hypertension amongst anabolic steroid customers.

Від 1609 до 1821 року, велика частина території у межах Центральної Америки, за винятком земель, які стануть Белізом і Панамою-управлялася як генерал-капітанством Гватемали.
From 1609 until 1821, most of the territory within Central America- except for the lands that would become Belize and Panama- was governed as the Captaincy General of Guatemala.

Таллінн, Тарту та Нарва були поставлені безпосередньо під німецьку військову адміністрацію( Обер Ост), але решта країни була розділена і управлялася як Амтсбезірки та менші Ортсбезірки.
Tallinn, Tartu, and Narva were placed direct under the German military administration(Ober Ost), but the rest of the country were divided and administrated as Amtsbezirks and smaller Ortsbezirks.