Що таке РОЗПОРЯДЖАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to dispose
• to manage
• to use
• control
• rozporyadzhatysya

Приклади вживання Розпоряджатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право розпоряджатися ними.
Right to rule them.

Розпоряджатися ними і т. п.
Deal with them, etc.

Права розпоряджатися землею.
Right to rule the earth.

Розпоряджатися власними фінансами.
Dealing with your own finances.

Вчитися розпоряджатися грошима.
Learn to handle money.

Вони мають право нею розпоряджатися як хочуть.
They have the right to handle it how they want.

Не зможеш розпоряджатися нічим іншим".
They can't handle anything else.”.

Далі грошима можна буде розпоряджатися, як зазвичай.
The resources can then be managed as usual.

Буде самі розпоряджатися, хто там буде грати.
I would decide who would play there.

Студенти мають мудро розпоряджатися своїм часом.
It's important that students use their time wisely.

Казала, що тільки вона може тут розпоряджатися.
I said to her that only she can decide this for herself.

Потім ними можна розпоряджатися на свій розсуд.
They can thereafter be used at your discretion.

Розпоряджатися більш ніж одне джерело світла без маршрутизатора.
Control more than one light without router.

Ніхто, крім учасника, не може розпоряджатися цими коштами.
No one except the owner can use these items.

І тільки ми можемо вирішувати, як їм розпоряджатися.
And only we get to decide how we deal with it.

З цього моменту він може розпоряджатися тим, що отримав.
At this point, he would take what he could get.

Кандидат наук може розпоряджатися вищими зарплатами, ніж інші ступені.
A PhD may command higher salaries than other degrees.

А отже, можуть ефективніше розпоряджатися власним бюджетом.
Thus, you may handle your budget more efficiently.

Можливість розпоряджатися власними матеріальними і фінансовими ресурсами.
Be capable of managing their own financial and legal matters.

Тільки ви маєте право вирішувати, як розпоряджатися своїм життям.
Only you can decide how to arrange your life.

Також мав розпоряджатися будь-яких небажаних свідків кріпаків і будівельників.
Also had to dispose of any unwanted witness serfs and builders.

І тільки вони мають право розпоряджатися своїм майбутнім.
Because only they have the RIGHT to decide their countries future.

Можливість розпоряджатися своїм часом дуже актуальна для глядачів сьогодні.
The possibility to arrange your time are very relevant for audiences today.

Отримувач німів має право розпоряджатися ними на свій розсуд.
Every Nim owner has the right to use their Nims at their own discretion.

Відповідно до закону вносити вклади в кредитні установи і розпоряджатися ними;
According to the law, make deposits in credit institutions and dispose of them;

Ми вважаємо, що кожна людина має право розпоряджатися своїм тілом.
We believe that all people have the right to control their own body.

Всі народи можуть вільно розпоряджатися своїми природними багатствами та ресурсами.
All peoples may… freely dispose of their natural wealth and resources….

Ми вважаємо, що кожна людина має право розпоряджатися своїм тілом.
I believe that every person has the right to control his or her own body.

І вони будуть інакше розпоряджатися такими поняттями як державний суверенітет і електоральний процес.
They will use concepts such as state sovereignty and electoral processes differently.

Розумно розпоряджатися власним часом іноді навіть складніше, ніж виконувати встановлені правила.
Properly managing your own time is sometimes even more difficult than following the established rules.