Що таке TO FREELY DISPOSE Українською - Українська переклад

• вільно розпоряджатися

Приклади вживання To freely dispose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainians have the right to freely dispose of their property!”.
Українці мають право вільно розпоряджатися своїм майном!».

Possibility to freely dispose the saving(deposit) certificate(to purchase, sale or present to another individual).
Можливість вільно розпоряджатися ощадним(депозитним) сертифікатом(купівля-продаж або дарування іншій фізичній особі).

The right of Ukrainian citizens to freely dispose of their land/ share.
Право громадян України вільно розпоряджатися своєю землею/ паєм.

It is the right to freely dispose of our capital and abilities, and this freedom is inextricably linked with risk and responsibility.
Це право вільно розпоряджатися своїм капіталом і своїми здібностями, і така свобода неминуче пов'язана з ризиком і відповідальністю.

Legislation prohibits limiting the rights of workers to freely dispose of their wages.
Законодавство забороняє обмеження прав працівників вільно розпоряджатися своєю заробітною платою.

Right of people to freely dispose off their wealth and natural resources.
Право на право народу вільно розпоряджатися своїми природними ресурсами і інші.

Press releases and reports- The right of Ukrainian citizens to freely dispose of their land/ share.
Прес-релізи та звіти- Право громадян України вільно розпоряджатися своєю землею/паєм.

Right of people to freely dispose off their wealth and natural resources.
Право народу і націй вільно розпоряджатись своїми природними ресурсами і багатствами.

In your opinion, whether a citizen of Ukraine, who owns land/ land share, has the right to freely dispose of it, including the right to sell?
На Вашу думку, повинен чи ні громадянин України, який володіє землею/ земельним паєм, мати право вільно розпоряджатися нею, в т. ч. мати право продати?

For someone, this is an opportunity to freely dispose of their time, for others- the first step to creating their own business.
Для декого це можливість вільно розпоряджатися своїм часом, для інших- перший крок до створення свого бізнесу.

In your opinion, whether a citizen of Ukraine, who owns land/ land share, should have the right to freely dispose of it, including having the right to sell?
На Вашу думку, повинен чи ні громадянин України, який володіє землею/ земельним паєм, мати право вільно розпоряджатися нею, в т. ч. мати право продати?

An autonomous institution is allowed to freely dispose of exclusively movable property that does not have the status of"particularly valuable", as well as profit from its own activities.
Автономному установі дозволено вільно розпоряджатися виключно рухомим майном, які не мають статус«особливо цінне», а також прибутком від власної діяльності.

Following Jefferson and the traditions of humanism, Roosevelt placed the rights of Americans to life, liberty, and the pursuit of happiness above the right to freely dispose of property.
Слідом за Джефферсоном і в традиціях гуманізму Рузвельт ставив праваамериканців на життя, свободу, прагнення до щастя вище права вільногорозпорядження власністю.

Each apartment owner has the right to freely dispose of it, giving to any person of his choice.
Кожен власник квартири має право вільно розпорядитися нею, подарувавши будь-якій особі на власний вибір.

Although 17 years have passed, the moratorium still operates, literally burying the hopes of almost half a million landowners who have not used the right to freely dispose of this land.
Хоча минуло 17 років, мораторій досі діє, у прямому сенсі поховавши надії мало не півтора мільйона власників землі, які так і не дожили до можливості скористатися правом вільно нею розпоряджатися.

We will provide communities with the right to freely dispose of at least 80% of the funds earned on their territories.
Ми забезпечимо громадам право вільно розпоряджатися щонайменше 80% коштів, які заробляються на їхніх територіях.

November 30- December 14, 2018, the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) conducted its own all-Ukrainian public opinion poll on the right of the citizens to freely dispose of the land shares they own.
З 30 листопада по 14 грудня 2018 року Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) провів власне всеукраїнське опитування громадської думки про право громадян вільно розпоряджатися своєю землею.

The lifting of the moratorium will allow the owners to freely dispose of their assets, but it will not force them to sell their land.
Зняття мораторію надає право вільно розпоряджатися своїм активом, але не примушує людей продавати землю.

Together with you, the majority of the population of Ukraine did not know the scourge of war, the Ukrainian people were able to freely dispose of their present and build the future for their country.
Тільки завдяки вам більшість населення України не дізналася лиха війни, український народ отримав можливість вільно розпоряджатися своїм сьогоденням і будувати майбутнє для своєї країни.

The emergence of the land market and the ability to freely dispose of their stake, Dmytro Boyarchuk believes, will give landowners strong arguments for the formation of more favorable conditions by tenants. This also will add dynamics of development of agro industrial complex.
Виникнення ринку землі та можливості вільно розпоряджатися своїм паєм, переконаний Дмитро Боярчук, дасть землевласникам вагомі аргументи для формування більш вигідних умов з боку орендарів, а також додасть динаміки розвитку АПК.

According to Article 25 of the Law of Ukraine On Remuneration, it is forbidden in any way to restrict an employee to freely dispose of his/her salary, except in cases provided for by law.
Згідно зі статтею 25 Закону України«Про оплату праці», забороняється будь-яким способом обмежувати працівника вільно розпоряджатися своєю заробітною платою, крім випадків, передбачених законодавством.

The visitor guarantees to the Administration that he has the right to freely dispose of the funds he has chosen to pay for the rights to use the additional functionality of the Site without violating the legislation and/ or the legislation of another country of which the User is a citizen and the rights of third parties.
Відвідувач гарантує Адміністрації, що він має право вільно розпоряджатися грошовими коштами, призначеними для оплати прав використання додаткової функціональності Сайту, не порушуючи при цьому законодавство РФ і/або законодавство іншої країни, громадянином якої ви є, і права третіх осіб.

The supporters of lifting the moratorium insist that the owners of the agricultural lands must have the right to freely dispose of the land plots they own pointing out that existence of the moratorium leads to creation of the shadow land market.
Прихильники зняття мораторію наполягають на тому, що власники сільхозземель повинні мати право розпоряджатися приналежними їм ділянками, указуючи на те, що дія мораторію приводить до існування тіньового ринку землі.

On September 11, 2018, a private domestic investor and a Ukrainian farmer while exercising their right to freely dispose of their property, asked a private notary to register/record the Purchase and Sale Agreement for a plot of agricultural land with total area of 1.1391 hectares located in Lviv region.
Вересня 2018 року приватний національний інвестор та український фермер, користуючись своїм правом вільно розпоряджатися власністю, звернулися до приватного нотаріуса, для затвердження Договору купівлі-продажу земельної ділянки с/г призначення, загальною площею 1, 1391 га, розташованої у Львівській області.

At the same time, you want to have immediate access to it, freely dispose of these finances and at the same time be protected from the political instability of the state in which you live.
При цьому мати до неї негайний доступ, вільно розпоряджатися цими фінансами і разом з тим бути захищеним від політичної нестабільності тієї держави, в якій ви живете.

Freely dispose of your own funds.
Вільно розпоряджайтесь власними коштами.

After that, you can immediately freely dispose of these means.
Після цього ви відразу можете вільно розпоряджатися даними коштами.

All people may freely dispose of their national wealth and resources.
Всі народи можуть вільно розпоряджатися своїми природними багатствами та ресурсами.

All peoples may… freely dispose of their natural wealth and resources….
Всі народи можуть вільно розпоряджатися своїми природними багатствами та ресурсами.