Що таке TO FREELY EXPRESS Українською - Українська переклад

• вільно висловлювати
• на вільне вираження
• вільно висловити
• вільно виражати

Приклади вживання To freely express Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right to freely express their personal opinion;
Право на вільне висловлення власної думки;

I positively estimate that, unlike in previous elections, citizens had the opportunity to freely express their opinion.
Я вважаю, що вибори пройшли чесно, люди мали можливість вільно висловити свою думку.

To freely express and disseminate thoughts, ideas and opinions through words, in writing or any other means of reproduction.
Вільно висловлювати і поширювати думки, ідеї та думки за допомогою слова, листи і будь-якого іншого засобу відтворення;

I want a law that would allow a person to freely express opinions and be understood.".
Я за той закон, який би дозволяв людині вільно висловлювати свою позицію і бути зрозумілим».

Perhaps the most important aspect will be considered as freedom of speech that is essential for a growing movement that desires to freely express its opinions.
Можливо найголовніший аспект розглядатиметься як свобода слова, яка істотна для зростаючого руху, який бажає вільно висловлювати свої думки.

The first is the lack of the opportunity to freely express their views and defend them publicly, without the fear of being repressed.
Перша- це відсутність можливості вільно висловлювати свою думку і відстоювати її публічно, не нариваючись на репресії.

A person as an individual should have freedom of expression and, even if insane, have the right to freely express their madness.
Людина, як фізична особа, повинна мати свободу самовираження і навіть будучи божевільною мати право вільно висловлювати своє божевілля.

A lot of music lovers make use of this design to freely express their emotions, creative and love for music. image source.
Багато любителів музики використовують цей дизайн, щоб вільно виражати свої емоції, творчість та любов до музики. джерело зображення.

Regardless of people's attitudes toward the ideologies of groups attacked by radicals, they have the right to freely express their opinions.
Незалежно від ставлення суспільства до ідеологій груп, які є мішенню радикалів, вони мають право на вільне вираження своїх думок.

Journalists have the right to freely express their opinions, including by reporting problems that may be considered controversial, sensitive or offensive.
Журналісти мають право вільно висловлювати свої погляди і думки, в тому числі з питань, які можна вважати спірними, чутливим або образливими.

Here you can express yourself in a new way- to find someone to freely express your opinions, share impressions.
Тут можна проявити себе в новій якості- знайти близьку по цілях спілкування людини, вільно висловлювати свою думку, ділитися враженнями.

The right to freely express ones own views and to be listened to during any court or administrative examination affecting the child(in his or her own affairs).
Право вільно висловлювати власні погляди та бути заслуханою в ході будь-якого судового чи адміністративного розгляду, що торкається дитини(у власних справах).

Undoubtedly the public, politicians and experts have the right to freely express their position and give assessments of a legal document of such prominence.
Безперечно і суспільство, і політики, і фахівці мають право вільно висловлювати свою позицію та давати оцінки такому резонансному правовому документу.

Our target audience are creative-minded young people who do not recognize any authority, for whom it is important to freely express their opinions.
Наша цільова аудиторія- це нестандартно мислячі молоді люди, які не визнають жодних авторитетів, ті, для кого велике значення має можливість вільно висловлювати свою думку.

Given Germany's history, we believe that people should be able to freely express their views and have access to independent sources of information.
Враховуючи історію Німеччини, ми вважаємо, що люди повинні мати можливість вільно висловлювати свої погляди та мати доступ до незалежних джерел інформації.

Religious figures remind the head of state that the Constitution of Ukraine guarantees everyone the right to freedom of thought and speech, to freely express their views and convictions art.
Релігійні діячі нагадують Главі держави, що Конституція України гарантує кожному право на свободу думки і слова, на вільне вираження своїх поглядів і переконань(стаття 34).

During deliberations the Constitutional Court judge has the right to freely express his/her position on the reviewed case and ask other judges to clarify their positions.
У ході наради судді мають право вільно висловлювати свою позицію з обговорюваного питання і просити інших суддів уточнити їхню позицію.

European leaders have joined the United States in condemning what they called an"unacceptable loss of human lives" in nationwide protests in Iran and called on Tehran to allow peaceful protesters to freely express their grievances.
Раніше лідери Євросоюзу приєдналися до заяви США про неприйнятні втрати людських життів у зв'язку з протестами в Ірані, закликавши Тегеран дозволити мирним демонстрантам вільно висловлювати своє невдоволення.

The expert of scientific and scientific-technical expertise has the right: to freely express personal opinion on expert analysis, scientific and scientific-technical expertise;
Експерт наукової і науково-технічної експертизи має право: вільно викладати особисту думку з питань експертного аналізу, наукової і науково-технічної експертизи;

European leaders have joined the United States in condemning what they called an"unacceptable loss of human lives" in nationwide protests in Iran and called on Tehran to allow peaceful protesters to freely express their grievances.
Лідери ЄС приєдналися до США в засудженні того, що вони назвали«неприйнятною втратою людських життів» у зв'язку з протестами в Ірані, закликавши Тегеран дозволити мирним демонстрантам вільно висловлювати своє невдоволення.

In a free country, everyone the right to freely express his or her religious beliefs and there should be no interference in the right to profess other beliefs.
У вільній державі кожен має право на вільне висловлювання своїх релігійних переконань та не перешкоджати такому ж вільному сповідуванню інших поглядів.

In Italy the Constitution guarantees freedom of speech, as stated in Article 21, Paragraph 1: Anyone has the right to freely express their thoughts in speech, writing, or any other form of communication.
В Італії Конституція гарантує право на свободу слова, як зазначено у статті 21, пункт 1: Кожен має право вільно висловлювати свої думки усно, письмово або в будь-який інший формі спілкування.

You have the right to freely express your views and participate in society, to be heard and to contribute to decision making on matters affecting you.
Ви маєте право на вільне вираження своїх поглядів та участь у житті суспільства, на те, щоб бути почутими та вносити свій вклад у вирішення питань, які торкаються ваших інтересів.

Because it[the parade] is not only'about this', it is also about the opportunity to freely express your thoughts, which is what we were all fighting for two years ago," Kryshchenko said.
Там же будуть не тільки"про це", там буде йти мова про можливість вільно висловлювати свої думки, то чого ми всі і домагалися 2 роки тому",- сказав Крищенко.

Experts have every opportunity to freely express motivated critical remarks regarding the level and quality of presentation of the submitted material, its relevance to the journal profile, the novelty and reliability of the results.
Експерти мають всі можливості вільно висловлювати мотивовані критичні зауваження щодо рівня та якості викладення представленого матеріалу, його відповідності профілю журналу, новизни та достовірності результатів.

This poll will be completely anonymous, and for the first time civil servants will be able to freely express their proposals, outline the problems and suggest ways to solve them.
Це опитування буде повністю анонімним, і чи не вперше державні службовці матимуть змогу вільно висловити свої пропозиції, окреслити проблеми та запропонувати шляхи їх вирішення.

Every paper is reviewed by at least two experts, who have all the opportunity to freely express motivated critical remarks on the level and clarity of the presented material, its correspondence with the profile of the journal, novelty and reliability of the results.
Кожну статтю рецензують мінімум два експерти, які мають усі можливості вільно висловити мотивовані критичні зауваження відносно рівня і ясності викладу представленого матеріалу, його відповідності профілю журналу, новизни і достовірності результатів.

The international community must stand up for the protection of the bar of Ukraine from undue interference of the Ukrainian government, because such intervention entails the violation of the rights of advocates to freely express their thoughts, including in the legislative process.
Міжнародне співтовариство повинно стати на захист адвокатури України від недоречного втручання влади в Україні, оскільки таке втручання тягне за собою порушення прав адвокатів вільно висловлювати свої думки, в тому числі, і у законотворчому процесі.

The UCU emphasizes that without this amendment, the entire groups with religious identity will be deprived of the right to freely express their views and beliefs in the media and during mass events in the public space.
В УКУ наголошують, що без цієї поправки цілі групи з релігійною ідентичністю будуть позбавлені права вільно висловлювати свої погляди і переконання в засобах масової інформації та під час масових заходів в публічному просторі.

Margaret Naumburg believes that a person as a result of artistic activities overcomes doubts about their ability to freely express their fears, acts in contact with his unconscious and“talking” with them on the symbolic language of images.
Маргарет Наумбург вважає, що людина в результаті художніх занять долає сумніви в своїй здатності вільно висловлювати свої страхи, виступає в содотинувету зі своїм несвідомим і"розмовляє" з ним несимволічній мові образів.