Що таке TO FREELY USE Українською - Українська переклад

• вільно використовувати
• вільно користуватися
• на вільне використання
• вільно розпоряджатися
• безперешкодно користуватися

Приклади вживання To freely use Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, foreign students were allowed to freely use the entire metro system.
Проте іноземні студенти могли користуватися усіма станціями метро.

We invite you to freely use free resources in compliance with copyright.
Запрошуємо вільно користуватись безкоштовними ресурсами з дотриманням авторського права.

This is needed to enable every Estonian without exception to freely use all electronic services.
Це потрібно для того, щоб усі без винятку естонці могли вільно користуватися всіма електронними послугами.

The ability to freely use their native and foreign languages as a means of business communication.
Уміння вільно користуватися рідною і іноземною мовами як засобом ділового спілкування.

Illegal construction limited the ability to freely use of the premise, owned by the Client.
Незаконне будівництво обмежило можливість вільно користуватись належним Клієнту приміщенням.

The right to freely use the Latvian language in any sphere of life within the whole territory of Latvia;
Право вільно використовувати латиську мову у всіх сферах життя на всій території Латвії;

MTB Bank offers you an opportunity to freely use your money while earning more on it!
МТБ БАНК» надає вам можливість вільно користуватися своїми грошима і при цьому заробляти на них!

TENTE International GmbH shall make an online shop available on its website for customers to freely use.
Компанія TENTE International GmbH повинна зробити свій інтернет-магазин на своєму веб-сайті доступним для вільного використання.

HUAWEI reserves the right to freely use this information without limitation.
HUAWEI залишає за собою право використовувати цю інформацію вільно та без обмеження.

All nations and nationalities living on the territory of the Republic have the right to freely use their native language.
Всі нації і народність, що проживають на території Т., мають право користуватися своєю рідною мовою.

Everybody shall have the right to freely use his abilities to work, to choose the kind of his labour activity and occupation.
Кожен має право вільно розпоряджатися своїми здатностями до праці, обирати рід діяльності й професію.

As to Groisman, the disclosure of data will allow the public to freely use and analyze it for public control.
За словами Гройсмана, відкриття даних дозволить громадськості вільно використовувати і аналізувати їх для публічного контролю.

Everyone has the right to freely use his abilities and property for business and another, not prohibited by law, economic activity.
Кожен має право на вільне використання своїх здатностей і майна для підприємницької та іншої, не забороненої законом, економічної діяльності.

Each measure in this sphere of law has one goal- to enable our customers to freely use their rights.
Кожен проведений захід у цій сфері юриспруденції переслідує одну мету- дати можливість нашим клієнтам безперешкодно використовувати свої права.

The program also allows you to freely use graphics prepared in Autodesk Maya and Autodesk 3ds Max for rendering, Autodesk FBX formation models and geometric animation.
Також програма дозволяє безперешкодно використовувати графіку, підготовлену в Autodesk Maya і Autodesk 3ds Max під час рендерінгу, формування моделей Autodesk FBX і геометричної анімації.

Russia must immediately restore the freedom of navigation through the Kerch Strait to allow Ukrainian vessels to freely use Ukrainian ports.
Росія повинна негайно відновити свободу судноплавства через Керченську протоку, щоб українські судна могли вільно користуватися українськими портами.

Able to freely use modern methods of processing and interpretation of data on Asian and African countries in oriental, Western and Russian languages to handle tasks, including those outside the immediate scope of their specialization(PC-11).
Здатність вільно користуватися сучасними методами обробки та інтерпретації масиву даних на східній, західній та російській мові з Китаю для вирішення завдань, в тому числі тих, що перебувають за межами безпосередньої сфери діяльності.

Russia must immediately restore the freedom of navigation through the Kerch Strait to allow Ukrainian vessels to freely use Ukrainian ports.
Росія повинна негайно відновити свободу пересування через Керченську протоку, щоб дозволити українським суднам вільно використовувати українські порти.

The conflict between the right of a participant to freely use his or her voice and the need to ensure the fulfillment of obligations under the contract is proposed to be resolved by establishing an opportunity to ensure that the obligations under such contracts are enforced.
Конфлікт між правом учасника вільно використовувати свій голос і необхідністю забезпечити виконання зобов'язань за договором пропонується вирішити, встановивши можливість забезпечувати виконання зобов'язань за такими договорами неустойкою.

The status of Ukrainian as the only state language does not deny the rights of national minorities to freely use any other language in social and private life.
Статус української мови як єдиної державної не заперечує права представників національних меншин вільно використовувати в суспільному і приватному житті інші мови.

Through these actions, the Russian occupation authorities completely deprived the Crimean Tatars- indigenous people of the Crimea- of their right to freely use their native language, to receive and distribute accurate information, to preserve their national identity, and to educate their children in the spirit of national traditions.
Російська окупаційна влада таким чином повністю позбавила кримських татар- корінний народ Криму- права на вільне використання рідної мови, отримання і поширення достовірної інформації, можливості зберігати свою національну ідентичність, виховувати дітей у дусі національних традицій.

For children and adolescents who come to visit the exhibition, as well as for parents and pedagogues, a specially developed children's educational program has been prepared which includes not only the proposed by Center staff activities, but also the possibility for students to freely use the space of the exhibition for conducting classes, additional activities, etc.
А для дітей та підлітків, які відвідують виставку, а також для батьків і педагогів спеціально розроблено дитячу освітню програму, яка включає не лише пропоновані працівниками Центру активності, але й можливість для учителів вільно використовувати простір виставки для проведення уроків, додаткових занять тощо.

We hope that the decision to sell our subsidiary will help to unblock its offices and restore their normal operation that will allow the clients to continue to freely use services of one of the most stable and efficient banks in Ukraine and will be the basis for its further development,” the message says.
Сподіваємося, що рішення про продаж нашого дочірнього банку сприятиме розблокуванню його офісів і відновлення нормальної роботи, що дозволить клієнтам банку продовжити безперешкодно користуватися послугами одного з найстабільніших і ефективних банків в Україні та створить основу для його подальшого розвитку",- повідомляється на сайті банку.

Claimed the release from prison of all the representatives of the socialist parties of the elections to the Soviets, and their exclusion from the all Communists, freedom of speech, assembly and association for all parties, freedom of trade, handicrafts permission by their labor, permits farmers to freely use their own land, and dispose of products own economy, in other words the elimination of food dictatorship.
Зажадали звільнення з ув'язнення, всіх представників соціалістичних партій, проведення перевиборів Рад і, виключення з них всіх комуністів, надання свободи слова, зборів і спілок всім партіям, забезпечення свободи торгівлі, дозволу кустарного виробництва власною працею, дозволи селянам вільно користуватися своєю землею і розпоряджатися продуктами свого господарства, тобто ліквідації продовольчої диктатури.

Moreover individuals who are temporarily not registered at any particular address are deprived of the right to freely use their property since they are unable to register their car.
Крім того, особи, що тимчасово є незареєстрованими за певним місцем проживання взагалі позбавляються права вільно розпоряджатися своєю власністю, оскільки вони не можуть зареєструвати свій автомобіль.

Everyone, regardless of ethnic origin, national and cultural identity, place of residence, religious beliefs, has the right to freely use any language in public and private life, to study and support any language.”.
Кожен, незалежно від етнічного походження, національно-культурної самоідентифікації, місця проживання, релігійних переконань, має право вільно користуватися будь-якою мовою у суспільному та приватному житті, вивчати і підтримувати будь-яку мову».

This code sample is free to use, you can freely use.
Цей приклад коду може вільно використовувати, Ви можете вільно використовувати.

Freely use professional English.
Вільно користуються професійною англійською мовою.