Що таке КЕРОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• managed
• guided
• controlled
• driven by
• run by
• controllable
• led
• governed
• operated by
• manageable
• steerable

Приклади вживання Керованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість керованих координат до 6.
Number of operated coordinates up to 6.

V8A джерело живлення для керованих cctv.
V8A switching power supply for led cctv.

До чотирьох керованих пристроїв(4-х канальний).
Up to four controllable devices(4-channel).

V8A змінного струму адаптер живлення для керованих cctv.
V8A ac dc power adapter for led cctv.

V8A джерело живлення для керованих cctv China Manufacturer.
V8A switching power supply for led cctv China Manufacturer.

Підтримка відеозапису та відтворення керованих моментів.
Supports video recording and playback of driving moments.

Щоб бути цілком справедливою,… повинна одержати санкцію й згоду керованих.
To be strictly just, it must have the sanction and consent of the governed.

V8A змінного струму адаптер живлення для керованих cctv China Manufacturer.
V8A ac dc power adapter for led cctv China Manufacturer.

Проектування профілю свердловини, розрахунок всіх елементів КНБК, підбір керованих доліт;
Well path design, calculation of all BHA components, selection of steerable bits;

Вони довго жили в диктаторських царствах, керованих темними олігархами.
They have long lived in dictatorial realms run by the dark oligarchs.

Біомолекулярні та біомедичні науки є складними, вимагають ентузіазму, керованих учнями.
The biomolecular and biomedical sciences are challenging, demanding enthusiastic, driven students.

Relay Modern- JavaScript фреймворк для побудови керованих React застосунків.
Relay Modern- A JavaScript framework for building data-driven React applications.

Натхненний онлайн- систем, керованих користувачами контенту, з яких Вікіпедія є прикладом, ми назвали нашу систему вікі- опитування.
Inspired by online systems driven by user-generated content, of which Wikipedia is an exemplar, we called our system a wiki survey.

Здійсненнябізнес-процесів, спільно керованих компанією і її торговими партнерами.
Implementation of business processes jointly managed by the company and its trading partners.

Ці поставки часто включали в себе сучасну зброю, таке як бойові літаки, крилаті і балістичні ракети малої дальності і велика кількість керованих бомб.
These deliveries often included advanced weapons such as combat aircraft, short-range cruise and ballistic missiles, and large numbers of guided bombs.

Таке прискорення, природно, очікується для комет, керованих випаровується матеріалом.
Such an acceleration is naturally expected for comets, driven by the evaporating material.

Багато вилкових хрестів зустрічаються в місцях, керованих орденами домініканців та францисканців, особливо в Італії.
Many forked crosses are found in places run by the Dominican and Franciscan orders, especially in Italy.

Інформація, що зберігається в молекулах ДНК усіх живих клітин, необхідна для численних керованих процесів, що включають складні й унікальні функції.
The information stored in the DNA molecules of all living cells is indispensable for the numerous guided processes involving complex and unique functions.

Для периметрів великої протяжності особливо ефективне використання керованих відеокамер з лазерною ІЧ-підсвіткою, що дозволяє відмовитися від охоронного освітлення периметру.
It is especially effective to use the controlled cameras with laser or IR illumination, which allows you to abandon the perimeter security lighting.

Ці безкоштовні програми, які сприяють одноліткам, використовують групову підтримку і набір керованих принципів дванадцять кроків- отримати і зберегти тверезість.
These free programs, facilitated by peers, use group support and a set of guided principles- the twelve steps- to obtain and maintain sobriety.

За допомогою консолідованих знань керованих фабрик 500 ми можемо запропонувати вам оптимальну стратегію впровадження стандартних процесів, а також індивідуальні рішення.
With the consolidated knowledge of 500 managed factories, we can offer you an optimal implementation strategy for standard processes as well as customized solutions.

У країні безліч католицьких приватних шкіл, керованих Католицької освітньої комісією.
In the country a set of the Catholic private schools run by the Catholic educational commission.

PRINCE2®(Проекти в керованих середовищах)- це широко використовуваний метод управління проектами, який просуває всі необхідні елементи для успішного виконання проекту.
PRINCE2®(Projects IN Controlled Environments), is a widely used project management method that navigates you through all the essentials for running a successful project.

Ще одним популярним напрямком є розробка нових видів боєприпасів, створення керованих снарядів, підвищення їх потужності і дальності стрільби.
Another popular area is the development of new types of ammunition, the creation of guided projectiles, increasing their power and firing range.

VMware Fusion 6 Professional спрощує підтримку декількох керованих середовищ для ІТ-відділу завдяки оптимізованому режиму єдиною віртуальної машини, в якому користувачі не можуть створюватидодаткові віртуальні машини.
VMware Fusion 6 Professional makes it easy to support multiple managed environments for the IT department thanks to optimized single mode virtual machine in which users can not createadditional virtual machine.

Наставник та інвестор, Семен Дукач вірить в людей, пристрасних та керованих ідеєю, оскільки саме в людях він вбачає потенціал для досягнення успіху.
As a mentor and investor, Semyon Dukach focuses on people passionate and driven by the idea, as he envisions in them a high potential to succeed.

У грі Carmageddon гравець керує транспортним засобом і змагається з низкою інших керованих комп'ютером конкурентів у різних середовищах, включаючи місто, шахти і промислові райони.
In Carmageddon, the player races a vehicle against a number of other computer controlled competitors in various settings, including city, mine and industrial areas.

Перший Weindorf була ідея зробити з звичаю невеликих місцевих гостьових будинків, керованих виноградарів, які служили його виноробну продукцію з домашнім і традиційних продуктів харчування.
The first Weindorf was an idea made of a custom of small, local guesthouses run by winegrowers who served its wine products with homemade and traditional food.

Педагогічна підготовка конкретних до більш високого контексті освіти та їх керованих навчальних досвіду пропонують виняткову підготовку випускників, зацікавлених у академічної кар'єри.
The pedagogical training specific to the higher education context and their guided teaching experiences offer exceptional preparation for graduates interested in academic careers.

Цілісна система світлодіодного освітлення стадіону складається з більш ніж 22 000 керованих світлодіодних світильників, якими керує програмне забезпечення управління освітленням Interact Sports.
The holistic LED stadium lighting system includes more than 22,000 controllable LED light fittings which are managed through the Interact Sports lighting management software.