Що таке КЕРОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• manageable
• managed
• controlled
• controllable
• driven by
• guided
• governed by
• operated
• steerable
• data-driven
• run by

Приклади вживання Керованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робить навчальний процес керованим.
This makes possible to make educational process controllable.

Триколісне висувне шасі з керованим носовим редуктором.
Tricycle retractable landing gear with steerable nose gear.

Стоматологічний наркоз є дуже ефективним і легко керованим.
Dental anesthesia is very effective and easy to manage.

З керованим високих оборотах DC 6500l/ год голка колеса насоса.
With controllable high rpm DC 6500l/h needle wheel pump.

Сало було маріонетковим державою в Італії, керованим Муссоліні.
Salo was a puppet state in Italy, Mussolini controlled.

Добре керованим та стабільним на високій швидкості, щоб завжди почуватись безпечно.
Well managed and stable at high speed to always feel safe.

На всіх висотах літак показав себе стійким і керованим.
At all altitudes the airplane proved itself to be stable and controllable.

Машина приводиться в рух електричним керованим одним оператором.
The machine is driven by electric controllable by a single operator.

У залізну добу британці живуть організованими племінними групами, керованим вождем.
Iron Age Britons lived in organised tribal groups, ruled by a chieftain.

Природа в великих масштабах стає істотним і розумно керованим компонентом соціального організму.
Nature is becoming an essential and wisely regulated component of the social organism.

Літак містить триколісне висувне шосе з керованим носом.
The aircraft incorporates a tricycle retractable landing gear with steerable nose gear.

Жан-П'єр Франсуа Бланшар здійснив спробу керування водневим аеростатом, але він був не керованим.
Jean-Pierre Blanchard, attempted a dirigible hydrogen balloon, but it would not steer.

Сало було маріонетковим державою в Італії, керованим Муссоліні.
The Republic of Salò was a puppet state in Italy controlled by Mussolini.

Бомба була скинута літаком MC-130, керованим Командуванням спеціальних операцій ВПС.
The bomb was dropped by an MC-130 aircraft, operated by Air Force Special Operations Command.

Це- актив організації і, тому він повинен бути керованим та захищеним.
Data is a business asset and as such, it must be protected and managed.

Готовий зовнішній вигляд характеризується непередбачуваністю та керованим хаосом.
The finished visual appearance is characterised by unpredictability and controlled chaos.

Генератор кварцовий високочастотний тут стає керованим і підлаштовується під низькочастотний опорний.
The quartz high-frequency oscillator here becomes controllable and adapts to the low-frequency reference.

Історія MPD представлена разом з варіантами буріння з керованим тиском.
The history of MPD is presented together with the variants of managed pressure drilling.

Ліга хаосу гра Sideview стратегія, з керованим і прогресивним героєм персонажа і науково-фантастичної темою.
League Of Chaos is a sideview strategy game, with a controllable and progressive hero character and sci-fi theme.

До попередньої оцінки стійкості руху автопоїзда з керованим напівпричепом.
To the preliminary estimate of firmness of motion of lorry convoy with the guided semitrailer.

Це не стрибки з керованим парашутом, а справжній політ на крилі з використанням енергії висхідних потоків повітря.
This is not a jump with a controlled parachute, but a real flight on the wing using the energy of the ascending air flow.

Гідроенергетика є поновлюваним, постійним, передбачуваним і керованим джерелом енергії.
Hydropower is renewable, constant, foreseeable and controllable source of energy.

Хендерсон був переконаний, що Адольф Гітлер був керованим і буде рухатися в напрямку миру і співпраці із західними державами.
He believed that Adolf Hitler could be controlled and pushed toward peace and cooperation with the Western powers.

Потім гетероструктура збирається роботизованим обладнанням, керованим комп'ютерним алгоритмом.
Then the heterostructure is going robotic equipment controlled by a computer algorithm.

Ці умови є серйозними, але керованим, тому дуже важливо, щоб навчити себе про них і обговорити їх з Вашим лікуючим лікарем.
These conditions are serious but manageable, so it's important to learn about them and discuss them with your health care provider.

Вчорашню» логістичну місію було замінено більш ширшим поняттям, керованим соціальною відповідальністю.
Yesterday logistical mission was replaced by a wider concept guided by social accountability.

Пакети послуг з виділеними серверами та керованим хостингом на віртуальних приватних серверах постачаються з WHM, а хостинг для реселлерів містить WHMCS.
The dedicated server and managed VPS hosting plans also come with WHM, and reseller hosting comes with WHMCS.

Чим меншій кількості стереотипів піддається людина, тим менш керованим він стає, а значить, бачить більше вдалих моментів.
The fewer stereotypes a person is subject to, the less manageable he becomes, which means he sees more successful moments.

Energiewende" в Німеччині доводить, що декарбонізації сектора електроенергетики, в поєднанні з відключенням всіх ядерних потужностей(технічно) керованим і економічно життєздатними.
The‘Energiewende' in Germany proves that a decarbonization of the electricity sector in combination with a shutdown of all nuclear capacities is(technically) manageable and economically viable.

Як і у випадку з Bitdollar Fund, фонд i2 буде також колективно керованим фондом, однак на цей раз увага буде спрямована на інноваційні інвестиції в ICO.
As is the case with Bitdollar Fund, i2 Fund will be a collectively managed fund as well, however this time the investment focus will be on innovative ICO investments.