Що таке БІЛЬШ КЕРОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• more manageable
• more controllable

Приклади вживання Більш керованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний етап в еволюції цих систем- зробити їх набагато більш керованими.
The next stage in the evolution of these systems is to make them much more manageable.

Чіткий поділ відповідальності допоможе зробити емоції більш керованими і у них з'явиться вектор.
A clear division of responsibility will help make emotions more manageable and they will have a vector.

Нарешті, 15% опитаних зізналися, що заняття плаванням роблять їхнє життя більш керованим.
Finally, 15% of respondents admitted that swimming lessons make their lives more manageable.

Клієнти повідомляють волосся, який з'являється здоровим, блищить, товщі, довше, більш керованим і швидше росте в результаті використання добавки.
Customers report hair that appears healthier, shinier, thicker, longer, more manageable and faster growing as a result of using the supplement.

Відомо, що кредитна ставка може бути знижена для того, щоб місячні платежі стали більш керованими.
Suffice it to know that it can be lowered in order to make monthly payments more manageable.

Призначений для користувача набір деталей знизить до мінімуму шуми в салоні, автомобіль стане більш керованим на будь-якому дорожньому покритті.
A customized set of parts will minimize noise in the cabin, the car will become more manageable on any road surface.

Це може зайняти деякий час, щоб навчитися справлятися, але при належній підтримці він стане більш керованим.
It can take a while to learn to cope, but with the right support, it will become more manageable.

Проста амортизаційна вилка гасить дрібні нерівності, роблячи більш керованим на бездоріжжі.
A simple shock-absorbing fork extinguishes small irregularities, making it much more manageable on impassability.

Повністю усунути симптоми ПМС неможливо, але це стратегії, які, безумовно, можуть допомогти зробити їх більш керованими.
It may not be possible to fully eliminate PMS symptoms but these are strategies that can certainly help to make them more manageable.

За рахунок цього бізнес став більш керованим, а керівництво комбінату отримало можливість прийняття коректних управлінських рішень на основі точних і вичерпних даних в реальному масштабі часу.
Due to the business has become more manageable, and the plant management was taking the correct management decisions based on accurate and comprehensive data in real time.

Я отримую блок на JS і вирішую просто вбити джедаїв з правого боку, щоб зробити це більш керованим.
I get a block on the JS and decide to just kill the Jedi on the right side to make this more manageable.

Добре сконструйований і доглянутий транспортний засіб, з хорошими гальмами, шинами та добре відрегульованою підвіскою, буде більш керованим в надзвичайних подіях і, таким чином, буде краще пристосований для уникнення зіткнень.
A well-designed and well-maintained vehicle, with good brakes, tires and well-adjusted suspension will be more controllable in an emergency and thus be better equipped to avoid collisions.

З свіжу голову і спокійний дух, ідей і знань приходить легко, і життєві труднощі є більш керованими.
With a fresh mind and calm spirit, ideas and insights come easily, and life's challenges are more manageable.

Дисплей також має дуже вузькі обрамлення обох сторін, що робить OnePlus 3 досить вузька для великого екрановані смартфон, і більш керованим, ніж більшість, тому що загальний розмір пристрою досить невеликим.
The display also has very narrow bezels either side, which makes the OnePlus 3 quite narrow for a large-screened smartphone, and more manageable than most because the overall size of the device is kept quite small.

Якщо ви сідаєте і зіставляєте грубий план атаки, розбиваючи великі завдання на більш дрібні, це набагато більш керованим, ніж ви думаєте.
If you sit down and map out a rough plan of attack, breaking down larger tasks into smaller ones, it is a lot more manageable than you think.

Незважаючи на свою очевидну кількість підтримки, компанія побачила сотні звільнень, отримали від основних інвесторів, таких як Amazon, відрядження багатьох ключових співробітників(це ще не оголосити нового генерального директора, і лише вчора ми побачили, що фінансовий директор Джон Бакс оголосив, що він вийде наприкінці цього місяця) і продажі великих міжнародних операцій, прагнучи зменшити обсяги та зробити його більш керованим.
Despite its eye-watering amount of backing, the company has seen hundreds of layoffs, writedowns from key investors like Amazon, the departure of many key staff(it's yet to announce a new CEO and just yesterday we saw that the CFO John Bax announced he would leave at the end of this month) and sales of large international operations in an effort to downsize and make itself more manageable.

Фактично це- зведення правил, які дозволяють зробити процес створення нових рішень більш керованим і результативним.
In fact, it is a code of rules which make the process of creating new solutions more manageable and effective.

Вчені, які обирають цей курс ступеня, навчимося навчитися більш ефективно визначати пріоритети, зробивши робочі навантаження більш керованими.
Scholars who opt for this degree path are likely to learn how to prioritize more effectively, making workloads more manageable.

Як ви розумієте, всі вищеперелічені поліпшення підуть на благо пасажирам, особливо заднім, і при цьому зроблять автомобіль більш керованим і сталим на дорозі.
As you know, all of these improvements will benefit passengers, especially the rear, and it will make the car more controllable and stable on the road.

При переході від плаваючої процентної ставки до фіксованої- де відсоток залишається однаковим для платежу в будь-який період- допоможе вам заощадити багато грошей, а також зробити щомісячний платіж більш керованим.
Switching from an ARM to a fixed rate- where the interest rate stays the same for each monthly payment- can save you a lot of money as well as make the monthly payment much more manageable.

Відволікання і звукові методи- Є цілий ряд методів і продуктів, доступних для заміни дзвін у вухах звучить альтернативу, більш керованим звук.
Distraction and sound techniques- there are a whole range of techniques and products available to replace the Tinnitus sounds with an alternative, more manageable sound.

ITC-Консалтинг(IT-консалтинг)- проектно-орієнтована діяльність, пов'язана з інформаційною підтримкоюбізнес-процесів, яка дозволяє дати незалежну експертну оцінку ефективності використання інформаційних технологій(ІТ), що дозволяють робити бізнес більш наочним, більш керованим та прогнозованим.
ITC Consulting(IT consulting) is a project-oriented activity related to information support of business processes that allows an independent peer review of the effectiveness of the use of information technology(IT) to make the business more visible, more manageable and predictable.

Наша робота- зробити вашу роботу більш керованою.
Our job is to make your job more manageable.

Тоді ви зменшите вибір до набагато більш керованого вибору.
Then, you will narrow the choices down to a much more manageable selection.

PRINCE2 в основному підкреслює розподіл проектів на більш керовані та легко керовані етапи.
PRINCE2 basically emphasizes on dividing projects into more manageable and easily controllable stages.

Ви ніби рухаєтеся від більш керованого та концентрованого до менш керованого..
You're kind of moving from more managed and more concentrated to a little less managed..

Деякі сеанси більш керовані та інші, менш керуючись.
Some sessions are more guided and others less guided..

Від автора: Препроцессоры- популярний спосіб спрощення та написання більш керованого CSS, а також застосування фреймворків для написання кращого CSS.
Preprocessors are a popular way of simplifying and writing more manageable CSS, as well as making use of frameworks to write better CSS.

Якщо лікування вашої дитини як очікується, буде дано протягом тривалого часу, переглянути його в більш керовані блоки часу.
If your child's treatment is expected to be given over an extended time, view it in more manageable time blocks.

Студентам рекомендується брати більше, ніж мінімальна кількість біології та хімії, щоб бути конкурентоспроможною на кваліфікаційній MCAT і зробити перший рік медичної школи більш керованою.
Students are advised to take more than the minimum amount of biology and chemistry to be competitive on the qualifying MCAT and to make the first year of medical school more manageable.