Що таке БІЛЬШ КЛАСИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more classical

Приклади вживання Більш класичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим ширше і масивнішими вони є, тим більш класичний, багатий та пишний стиль.
The wider and heavier, the more classic style of rich and lush.

Проте, якщо ви хочете більш класичний досвід природи риболовлі, Вам не доведеться їхати далеко від Стокгольма.
However, if you want a more classic nature fishing experience, you won't have to drive far from Stockholm.

Кормова частина, а також профільна, має більш класичний спокійний вигляд.
The aft part, as well as the profile one, has a more classic calm appearance.

Коли це було зроблено, я думаю, що більш класичний вид скульптури, який ви маєте на увазі, справді там був.
When it was made, I think that that more classical kind of sculpture that you were referring to is really what there was.

У тих, хто захворів у пізньому підлітковому віці, епізоди і симптоми носять більш класичний, властивий дорослим, характер.
Those who are ill in late adolescence, episodes and symptoms are more classic, inherent in adults, the character.

Kingmaker- це шостий модуль Pathfinder, він більш класичний і приземлений.
Kingmaker is the sixth module of the Pathfinder, a more classical and earthbound one.

Під витоками ми маємо на увазі більш класичний підхід до засвоєння мови, заснований на засвоєнні граматики і основних необхідних елементів для вільного і грамотного їм володіння.
Under the leaks we have in mind more classical approach to language learning, based on learning grammar and essential elements for a free and competent ownership.

При досить струнких стегнах можна вибрати більш класичний варіант кльошу брюк від лінії стегна.
At sufficiently slender hips, you can choose a more classic version klesa trousers from the hip line.

Більш класичний дизайн логотипу витримає випробування часом краще, ніж прив'язаний до стильових тенденцій сьогоднішнього дня, а оточуюча Вас ідентичність інших лого може прогинатися відповідно до трендів, що змінюються.
A more classic logo design will stand the test of time better than one tied to the stylistic trends of the day, while the surrounding identity can flex according to changing expression requirements.

Виходячи з цього інтер'єр лазні повинен бути строго індивідуальним, а більш класичний, що б гості не жахалися від ваших уподобань і смаків.
Accordingly, the interior of the baths must be strictly individual, and more classic, what would the horrified by your preferences and tastes.

Таким чином, це є більш класичний поп і малювання з поп-культури, але тут очевидно, що Ліхтенштейн як ви казали, є більш вдумливим щодо його місця в історії та переробок низки картин Моне у Руанському соборі.
So, there's a sort of more classically pop and drawing from pop culture but here, Lichtenstein is obviously, as you said being more thoughtful about his place in art history and redoing Monet's series of Rouen Cathedral.

Немає нічого більш класичного, ніж темно-синій.
Nothing more classic than blue and white.

Тут потрібна більш класична конструкція.
We need more classical architecture.

Немає нічого більш класичного, ніж темно-синій.
There really is nothing more classic than blue.

Відзначається більш класичним та консервативним стилем.
My style is more classic and conservative.

У більш класичної мови селебріті замінюють поняттями популярності, іменитості.
In a more classical speech, celebrities are replaced by the concepts of fame, eminence.

Немає нічого більш класичного, ніж темно-синій.
There is nothing more classic than black and camel.

Фо придумали в Ханої, так що нічого більш класичного ви тут не знайдете.
Fo came up in Hanoi, so you will not find anything more classic here.

Дотримуючись більш класичної кольорової палітри, відтінки коричневого є найпопулярнішим вибором для шкіряних диванів.
Sticking to a more classic color palette, shades of brown are the most popular choice for leather sofas.

Як правило, вітальні, в яких встановлюється камін, мають більш класичне оформлення, оскільки камін- це річ, як правило, класичного дизайну.
As a rule, living rooms in which a fireplace is installed have a more classical design, since a fireplace is a thing, as a rule, of classical design.

Більш класичного букета, ніж композиція з червоних троянд, напевно, і не буває.
More classic bouquet than the arrangement of red roses, probably, does not happen.

Ті з гандхаран школи мають більш класичні риси, з хвилястим волоссям і гостріше брови;
Those from the Gandharan school have more classical features, with wavy hair and a sharper brow;

У цьому сенсі діти зазвичай страждають від більш класичної алергії, яка часто зникає в дитинстві.
In this sense, children are often affected by a more classic allergy that often disappears during childhood.

Більш класичні скульптури, серед яких є Венера Мілоська, що мають що мають більш геометричні типи рельєфів.
More classical sculpture, which is the Venus de Milo, and then you have the more geometric types of sculptures.

Шанувальникам більш класичних смаків рекомендуємо спробувати легкий та свіжий весняний салат з молодої капусти, редиски та сиру.
For fans of more classic tastes we recommend trying a light and fresh spring salad of young cabbage, radishes and cheese.

В КДУ ж була більш класична школа, але можна було вибирати веселі молодіжні електіви.
At KSU, there was a more classical school, but it was possible to choose cheerful youth elects.

У даного виробника є багато версій класичного Les Paul, включаючи модернізовані моделі з активними звукознімачами або більш класичні Les Pauls, розроблені на честь вінтажних гітар Gibson.
They have got many versions of the classic Les Paul including modernized versions with active pickups or more classic Les Pauls honouring the older Gibson guitars.

Квіткові візерунки з Пейслі можна змішувати з нескладними візерунками, що допомагає змішувати візерунки для досягнення більш класичного вигляду.
Floral patterns and paisley patterns can be mixed with uncomplicated patterns to help to the commingling of the patterns to achieve a more classic look.

Прибічники цієї партії, досі незадоволені зсувом програми партії в бік мейнстриму в 2015 році, швидше за все, підштовхнуть кандидатів у лідери до популяризації більш класичних лівих економічних ідеалів.
Party faithful, still stinging from the 2015 mainstreaming of the party platform, will likely push leadership contenders to promote more classic left-wing economic ideals.