Що таке СЛУХНЯНИМИ Англійською - Англійська переклад

• obedient
• docile
• manageable
• good
• submissive

Приклади вживання Слухняними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми звикли бути слухняними.
We used to be polite.

Ромашки екстракт пом'якшує волосся, робить їх слухняними.
Chamomile extract softens hair, makes it manageable.

Ми звикли бути слухняними.
We are used to obedience.

Стрижка волосся- стрижка зробить волосся м'якими і слухняними;
Haircut- haircut will make hair soft and manageable;

Ми звикли бути слухняними.
We are used to being polite.

Так само зменшує ламкість волосся, робить їх більш слухняними.
It also reduces hair breakage and makes them more docile.

Я навчу вас бути слухняними!
I will teach you to be decent.

Після процесу локони стануть блискучими, гладкими і слухняними.
After the process, hair will become shiny, smooth and manageable.

Обоє братів були дуже слухняними.
Both boys were very polite.

Всім дітям, які весь рік були слухняними, він дарує подарунки.
To those children who had been good during the year, he gave presents.

Гаур є більш слухняними, ніж африканський буйвол, але іноді трапляються і людські жертви.
Gaur is more manageable than the African buffalo, but sometimes and casualties.

І він, і його брат були дуже слухняними дітьми.
He and his younger brother were obviously intelligent boys.

Робить волосся еластичними, слухняними, забезпечує антистатичний еффект.
It makes the hair elastic, docile, provides an anti-static effect.

Ви здивуєтеся, якими блискучими, м'якими і слухняними вони стануть.
You would be surprised how creamy and lovely they become.

Гаур є більш слухняними, ніж африканський буйвол, але іноді трапляються і людські жертви.
The gaur is more docile than African buffalo, but human fatalities do occur now and then.

Ця риба acclimates набагато краще, якщо зберігається разом з слухняними Сусіди по акваріуму.
This fish acclimates much better if kept with docile tankmates.

Тобто зробити людей досить слухняними, щоб їхня поведінка більше не загрожувало системі.
That is, making people sufficiently docile so that heir behavior no longer threatens the system.

Надає волоссю еластичність, робить його шовковистим, слухняними і неймовірно блискучими.
It gives the hair elasticity, makes it silky, docile and incredibly shiny.

Котрому не хотїли слухняними бути отцї наші, а відопхнули його, і обернулись серцем у Єгипет.
To whom our fathers wouldn't be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt.

Після застосування пасма стають більш слухняними, завдяки чому значно полегшується процес укладання.
After application, the strands become more docile, which makes the laying process much easier.

Нюда не тільки ефективно знищує паразитів, але і покращує стан волосся, роблячи їх м'якими і слухняними.
Nydala not only effectively destroys parasites, but also improves the condition of the hair, making it soft and manageable.

Засіб робить жорсткі кучерики слухняними і м'якими, а сухе і ламке волосся перетворить в блискучі доглянуті пасма.
The remedy makes the hard curls docile and soft, and the dry and brittle hair turns into shiny, well-groomed strands.

Якщо людина є володарем волосся, які ламаються і сильно січеться, масло жожоба зробить їх м'якими і слухняними.
If a person is the owner of the hair, are broken and severely flogged, Jojoba oil will make them soft and manageable.

Сьогодні всі вони виявилися виключеними з активної частини народу, ставши слухняними виконавцями чужої волі.
Today all of them have been excluded from the active part of the nation, and have become the obedient executors of another people's will.

Він знає наш потенціал і благословить нас, якщо ми є слухняними Його законам і скеруванню, яке ми отримуємо від Святого Духа.
He knows our potential and will bless us as we are obedient to His laws and the direction we receive through the Holy Ghost.

В Україні діти чекають Святого Миколая, щоб отримати подарунок під подушку за умови, що вони були слухняними протягом року.
In Ukraine, children wait for Saint Nicholas to come and to put a present under their pillows provided that the children were good during the year.

Капусту краще обдати окропом, щоб листя стали м'якими і слухняними, потім злегка остудіть їх і оберніть болючі місця, закріпіть бинтом.
Cabbage is best served with boiling water, so that the leaves become soft and docile, then lightly cool them and wrap the painful places, secure with a bandage.

Завдяки шовку, косметика Біосілк здатна на диво по відношенню до волосся, роблячи їх сильними, блискучими, слухняними, а головне здоровими.
Thanks to silk, cosmetics Biosilk is capable of a miracle in relation to hair, making them strong, shiny, obedient, and most importantly healthy.

Крем-блиск для волосся Polish It(без фіксації) від Londa Professional- професійний продукт, який спеціально розроблений для того, щоб ваше волосся стали гладкими і слухняними.
Cream Polish hair Polish It(without fixation) from Londa Professional- a professional product that is specifically designed to make your hair smooth and manageable.

Всі послух вправи призначені для перевірки темперамент собаки, Структурна ефективність і, найголовніше бажання бути слухняними жінки або чоловіка.
All the obedience exercises are meant to test the dog's temperament, structural effectiveness and most importantly the willingness to be obedient to a woman or a man.