Що таке СЛУХНЯНИМ Англійською - Англійська переклад

• obedient
• docile
• good
• manageable
• a tractable

Приклади вживання Слухняним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я був слухняним!
But I was good!

Я був слухняним. чесно.
I was good. Honest.

Робить волосся слухняним.
Makes hair supple.

Волосся стає слухняним при розчісуванні.
Hair becomes docile when combed.

Так, але я був слухняним.
Yeah, but I was good.

Чи знаєш ти, що потрібно бути слухняним?
Would you know how to be polite?

Він прийшов роздати слухняним дітям подарунки.
He has come to deliver gifts to the good children.

Стояв я бранцем слухняним;
I was a prisoner docile;

Як пояснити дитині, що він повинен бути слухняним.
How to explain to the child that he is hyperactive.

Що означає бути слухняним?
What does it mean to be hearty?

Екстракт ромашки пом'якшує волосся, робить його слухняним.
Chamomile extract softens hair, makes it manageable.

Волосся надовго залишається слухняним, свіжим і доглянутим.
It leaves hair manageable, fresh and well-tended for long.

Чи ти знаєш, що навіть Ісус вчився бути слухняним?(…).
Do you think Jesus was(is) a good listener.

Я не завжди був слухняним пацієнтом стаціонару, але мені йшли на поступки.
I wasn't always a very patient student, but I did practice.

Волосся дитини легко розчісується, стає гладким і слухняним.
Baby hair is brushed easily, becomes smooth and manageable.

Ведмідь став слухняним і відніс Ромедія на спині до Тренто.[1].
The bear became docile and carried Romedius on its back to Trento.[5].

Завдяки конопляній олії у складі засобу, волосся стає еластичним та слухняним.
Due to the hemp oil contained in the product, your hair becomes elastic and manageable.

Мій пріоритет- бути слухняним Богу і Його покликанню у моєму житті.
My task is to represent God and be faithful to his call on my life.

Словом, громадянин повинний бути смирним, богобоязливим, слухняним знаряддям у руках“шляхетних панів”.
In a word, a citizen must be a meek, God-fearing, obedient tool in the hands of“noble gentlemen.”.

Необхідно бути слухняним та добре поводитися протягом усього року.
We will need to be smart and execute well throughout the whole weekend.

Це дбайливий косметичний продукт, який зробить сухе та нормальне волосся слухняним, подарує йому гладкість і шовковистість.
This cosmetic product makes dry and normal hair manageable, smooth and silky.

Скоріш за все, ці слова означають, що Ной був настільки слухняним своєму Богу і так сильно його любив, що здавалось, ніби він і Єгова ходили разом, як друзі.
Rather, Noah obeyed his God so closely and loved him so dearly that it was as if he and Jehovah walked together as friends.

Словом, громадянин повинен бути смирним, богобоязливим, слухняним знаряддям в руках“благородних панів”.
In a word, a citizen must be a meek, God-fearing, obedient tool in the hands of“noble gentlemen.”.

І його життя тривало так довго, як він залишався слухняним і у згоді зі своїм Творцем- тобто підживлювальні елементи не могли бути забрані.
And so long as he continued in obedience to and in harmony with his Maker, his life was secure--the sustaining elements would not be denied.

Я дізнався про Великоднього кролика, який дарує шоколадні яйця тим самим слухняним дівчаткам і хлопчикам на Великдень.
I learned about the Easter bunny that gave out eggs and chocolates to the same good girls and boys at Easter time.

Завітають на ярмарок і Святий Миколай з ангеликами, які слухняним діткам роздадуть даруночки, ну, а Чортик, за традицією, неслухняним,- різочки.
Saint Nicolas and his Angels will please all the good children with presents, and Jack the Imp will bring twigs to punish the ill-mannered.

Священик, насамперед, є слугою, і повинен постійно намагатися бути слухняним інструментом в руках Христа і вказувати на Нього.
The priest is above all a servant of others, and he must continuously work at being a sign pointing to Christ, a docile instrument in the Lord's hands.

Без особливих зусиль та витрат часу робить волосся гарним та слухняним, захищає його від шкідливого впливу довкілля, живить та заспокоює шкіру голови, регулює салоутворення.
Makes your hair beautiful and docile, protects them from the harmful impact of the environment, nourishes and restores skin, regulates sebum secretion effortlessly.