Що таке OBEDIENCE Українською - Українська переклад

• послух
• покірність
• підпорядкування
• слухняності
• покори
• покора
• підкорення
• коритися
• послусі
• послушність

Приклади вживання Obedience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passive Obedience'.
Пасивна покора».

They bind and do not always distinguish between love and obedience.
Вони зв'язують і не завжди розрізняють любов і покора.

Passive Obedience'.
Пасивне покора».

It has a coercive character and requires absolute obedience.
Вона має силову природу і вимагає абсолютного підпорядкування.

Blind obedience to authority.
Сліпа покора владі.

He still expects absolute obedience.
Вона передбачає абсолютну покору.

Passive Obedience dealing with questions.
Пасивне покора справу з питаннями.

True worship coupled with obedience.
Правдиве поклоніння разом зі слухняністю.

Jesus substitutes his obedience for our disobedience.
Ісус заступає Своїм послухом наш непослух.

They bind and do not always distinguish between love and obedience.
Вони зв'язують і не завжди розрізняють кохання і покору.

The material differs obedience and ruggedness.
Матеріал відрізняється слухняністю і невибагливістю.

It becomes fruitful where there is humility and obedience. Fr.
Він стає плодотворним там, де панують смиренність і покора. о.

We constantly speak about obedience in our theological schools.
Ми постійно говоримо в наших духовних школах про послухи.

The hegumeness raised Anastasia in fervent faith, in the fear of God and obedience.
Ігуменя виховала Анастасію в гарячій вірі, у страсі Божому й послусі.

Without freedom of choice, his obedience would not have been voluntary, but forced.
Без свободи вибору її покора була б не добровільною, а вимушеною.

Obedience to God's commandments brings life and blessing; disobedience leads to cursing and death.
Послух Божому повелінню дарує життя, а непослух- смерть і тління.

It's about finding a balance between obedience and freedom.
Йдеться про знаходження балансу між послухом і свободою.

The dignity of man requires obedience to a higher law-to the strength of the spirit….
Гідність людини вимагає коритися найвищому законові-- силі духу.

The purpose of education is to ensure social obedience to the ruler.”.
Мета освіти- забезпечити покірність суспільства правителю».

Good works and obedience are results of salvation, not requirements for salvation.
Добрі справи і покора є результатами спасіння, а не вимогами задля спасіння.

Orange color symbolizes pride, lilac- obedience, and purple- friendship.
Помаранчевий колір символізує гордість, ліловий- покірність, а фіолетовий- дружбу.

Good works and obedience are the result of salvation, not a requirement for salvation.
Добрі справи і покора є результатами спасіння, а не вимогами задля спасіння.

Bike pleased motorcyclists responsiveness, obedience and predictable character.
Байк радував мотоциклістів чуйністю, слухняністю і передбачуваним характером.

In order to achieve obedience from inmates, prison staff consciously violates the law.
Щоб досягти покірності від зеків, тюремний персонал свідомо порушує закони.

For them, the only acceptable option of social interaction is absolute obedience to them.
Для них єдиним прийнятним варіантом соціальної взаємодії є абсолютне підкорення їм.

Far from eulogizing advertising and obedience, they will propose to change life….
Вони аж ніяк не вихвалятимуть рекламу і покору, вони пропонуватимуть змінити життя.

Any Orthodox prayer is intended to express the humility and obedience of the believer before God.
Будь-яка православна молитва покликана висловити смиренність і покора віруючого перед Богом.

Help children understand that obedience to rules helps to keep order and peace.
Допоможіть дітям зрозуміти, що послух правилам допомагає підтримувати порядок і спокій.