Приклади вживання Підкорення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Історія підкорення.
Підкорення гори Грофа.
Grofa Mount 1748.Robots: план підкорення людства.
Robots: the plan to conquer humanity.Підкорення велетнів.
І я думаю, тут також є відчуття підкорення Іоанну.
And I think a sense of subservience to John too.Підкорення міста починається з безпечних поїздок!
Відносин владарювання одних і підкорення інших.
Продовжувати підкорення Китаю був відправлений Хубілай.
Аромат ванілі для схуднення і підкорення чоловіків.
Тобто, підкорення власних інтересів волі Аллаха.
It means"surrender of self-interest to the will Оберіть це, що виграшем було підкорення всього світу.
Скажімо, шляхом підкорення чи знищення деяких класів?”.
Say, through the subjection or extermination of some classes of society?".Після сніданку, зібравши речі, ми виходимо на підкорення гори Грофа 1748м.
This morning we ascend the summit of Grofa Mount 1748m.Сталося це внаслідок підкорення Туреччиною чорноморських портових міст.
It happened as a result of conquest Turkish Black Sea port cities.Єдиним невирішеним питанням залишалося підкорення Північної Італії.
Підкорення міста починається з безпечних поїздок! Credit Agricole Bank.
Exploring the city starts with safe journeys! Credit Agricole Bank.І ми маємо намір використати це як інструмент визволення, а не підкорення.
And we intend to use it as a tool of liberation, not subjugation.Француза-«спайдермена» затримали після підкорення хмарочоса у Франкфурті.
The French“Spiderman” arrested after climbing a tower in Frankfurt.Це спосіб підкорення природному потокові енергій у всесвіті.
It is the technique of submitting to the natural flow Himalayan Index» не підтверджує ніяких інших сходжень або спроб підкорення.
The Himalayan Index lists no other ascents or attempts of this peak.Підкорення Говерли- це одноденний похід розрахований на 6-8 годин активної ходьби.
Climbing Hoverla is a one-day hike, designed for 6-8 hours of active walking.Ми не маємо права вимагати нічого, крім послушного підкорення Спасителю.
Вже після підкорення Італії римська експансія вийшла за межі Апеннінського півострова.
After the subjugation of Italy, Roman expansion continued beyond the Apennine Peninsula.Росія не визнає жодних рівноправних зв'язків з Україною, вона бажає її підкорення.
Russia does not recognize equal relations with Ukraine but wants submission.Саме цей рік можна вважати роком підкорення кави Польщі та Австрії.
This year can be considered Для них єдиним прийнятним варіантом соціальної взаємодії є абсолютне підкорення їм.
Мрії про підкорення космосу, польоти у всесвіті, технології майбутнього- все це втілює в собі хай-тек.
Dreams about the conquest of space, flights in the universe, the technology of the future- all this embodies the hi-tech.Завоювання"Корони Землі"- підкорення всіх 14 восьмитисячників планети- є великим досягненням у висотному альпінізмі.
Conquest of the 14"eight-thousanders" of the planet- the conquest of"Crown of the Earth"- is a great achievement in high-altitude mountaineering.Підкорення високогірного піку є мрією для достатньої кількості людей, щоб виправдати створення нового місця роботи: гірського провідника.
Conquering a high mountain peak was a dream for enough people to justify creating a new job field: mountain guides.Подорожі, підкорення вершин і несподівані відкриття, подолання кілометрів і миль, щоб знов і знов милуватися чудовими краєвидами.
Traveling, conquering peaks and sudden discoveries, overcoming kilometers and miles to enjoy the beautiful views of nature again and again.
