Що таке ПОКОРИ Англійською - Англійська переклад

• obedience
• humility
• submission
• obeying
• of meekness
• conquer

Приклади вживання Покори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покори кожен рівень, від т.
Conquer each level, from t.

Любов завжди веде до покори.
Love always leads to DEVOTION.

Відвідуючи Еквадор, обов'язково покори цей унікальний спуск.
Visiting Ecuador, certainly conquer this unique descent.

Але Він не буде примушувати нас до покори;
But He will not force us into submission;

Казино Додатки для Android покори казино Отримайте до £ 200!
Casino Apps For Android Conquer Casino Get Up to £200 Free!

Безпека нації вимагає повної покори.
The security of this nation depends on complete and total compliance.

Мій обітницю покори підніс мене до положення самодержавного государя".
My vow of obedience has raised me to the rank of a sovereign prince.'.

Здається, це одностороння вулиця жертвоприношення і покори.
It seems to be a one-way street of sacrifice and compliance.

Мій обітницю покори довів мене аж до положення самодержавного государя".
My vow of obedience has raised me to the rank of a sovereign prince.'.

Білі троянди прийнято дарувати нареченим в знак невинності й покори.
White rose decided to give to brides as a sign of innocence and humility.

Він цього не зробив, давши світу невимовний подвиг покори і милосердя.
This He did not do, having shown the world an unfathomable feat of meekness and mercy.

Вони прагнуть змусити замовкнути незгодних або привести їх до покори.
They are intent upon silencing dissenters or upon beating them into submission.

Він цього не зробив, надавши світу невимовний подвиг покори та милосердя.
This He did not do, having shown the world an unfathomable feat of meekness and mercy.

Першим пріоритетом Христа після покори та прославлення Свого Отця, була Церква.
Christ's first priority- after obeying and glorifying the Father- was the church.

Протилежністю до покори є гордість, яка веде до вічної смерті, в той час як покора- це ключ до неба.
The opposite of humility is pride which leads to eternal death, while humility is the key to heaven.

Герцог Альба намагався повернути до покори повсталі провінції за допомогою сили.
Duke of Alba was trying to turn the province into submission by insurgent forces.

Корумпований не знає покори, не вважає, що потребує допомоги, веде подвійне життя».
The corrupt man does not know humility, he does not consider himself in need of help, he leads a double life.”.

Я знайшла для себе рольову модель жінки, тоді як традиція Конфуція вимагає покори.["Джейн Ейр"].
I found my role model of an independent woman when Confucian tradition requires obedience.["Jane Eyre"].

Замовивши послугу«Еро повелитель» ви будете вправі вимагати повної покори від однієї або кількох ваших боязких покірних рабинь.
Ordering service“Ero lord” you are entitled to demand complete obedience from one or more of your timid submissive slaves.

Їх непокірні вперті характери перетворилися на зразки послуху й покори закону і порядку.
Their unruly and stiff-necked natures were transformed into models of obedience and submission to law and order.

Саме тоді вдруге обраний у президенти Джексон став готувати війська, щоб примусити Південну Кароліну до покори.
At the time, the second time elected as President Jackson was preparing troops to force South Carolina into submission.

Релігійні вчення наставляють нас на шлях терпіння, покори, прощення і вимагають підставити праву щоку, коли нас б'ють по лівій.
Religious teachings instruct us patience, humility, forgiveness, and require substitute right cheek when they beat us on the left.

Саме в цей час вдруге обраний на посаду президента Джексон став готувати війська, щоб примусити Південну Кароліну до покори.
At the time, the second time elected as President Jackson was preparing troops to force South Carolina into submission.

А тепер, у боротьбі, вчинком капітуляції та покори, патріарх викриває свою справжню сутність шахрая, того, хто витісняє;
Well, now, in the struggle in this act of surrender and submission, the Patriarch reveals his true identity as a deceiver, the one who supplants;

Без неї розмаїття звичаїв усередині Англіканської церкви могло б стати справжнісіньким розсадником добродійності й покори.
Without that, the variety of usage with the Church of England might have become a positive hotbed of charity and humility.

Якщо Костянтин не отримує цього покори у відносинах, то він відправляється на пошуки коханки- тієї, яка буде для нього слухняною.
If Constantine does not receive this obedience in a relationship, then he goes in search of his mistress- the one who will be obedient to him.

Після Майдану 2014 року український народ остаточно скинув зі своїх душ пута страху і покори, вивільнивши свою титанічну творчу енергію будівничого.
After the Maidan of 2014, the Ukrainian people has finally shrugged off its soul the fetters of fear and obedience, having freed its titanic creative energy of the architect.

Нам слід мати на увазі, що всі біблійні заклики до покори подані як наша реакція на Божу благодать, яку ми отримуємо під час спасіння.
We must keep in mind that all biblical exhortations to obedience are presented as our response to the grace of God we receive in salvation.

Він ще не розумів Господнього провидіння в його справах і всі ці роки вчився найважливішої лекції покори, повної підлеглості Божественній волі.
He did not at the time understand the Lord's providence in his affairs, but he was all those years learning a most important lesson of meekness, of full submission to the Divine will.

Ще раз підтверджуємо нашу відповідальність та обов'язок зростати у почуттях покори й поміркованості, щоб усі відчули необхідність шанувати створіння та дбайливо його охороняти.
We reaffirm our responsibility and obligation to foster a sense of humility and moderation so that all may feel the need to respect creation and to safeguard it with care.