Examples of using Obedience in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obedience is not enough.
משמעת לא מספיקה.Preferable to obedience to the.
Though he was a son, he learned obedience.
ואף כי היה הבן, מסבלותיו למד לציית.A- Act in obedience to God's Word.
שיעור י”ב- לציית לאלוהים.The Ori do not require blind obedience.
People also translate
I give you my obedience as kinsman.
היני נותן לך את צייתנותי לקרוב משפחה.Obedience, loyalty, love, is it too much to ask?
משמעת, נאמנות, אהבה… זה יותר מידי לבקש?You have taken vows, obedience being one!
Blind obedience is a seriously dangerous thing.
From every kind of man♪♪ Obedience I expect♪.
מכל סוג של אדם אני מצפה לציות.And in our obedience, you will be an enemy to our enemies.
ובצייתנות שלנו, אתה תהיה אויב לאויבינו.He, though He were the Son, learned obedience.
פסוק 8: ואף כי היה הבן, מסבלותיו למד לציית.Obedience and protection exercises are demonstrated off leash.
תרגילי משמעת והגנה הם הפגינו מן הרצועה.A responsibility like this requires the obedience… of a saint.
אחריות כזו דורשת משמעת… של קדוש.Obedience to God's Word and instruction brings blessings.
Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.
ולכן… דורשני נאמנות מוחלטת… וציות מוחלט.In return for your obedience you will enjoy my generous protection.
בתמורה לציות שלכם, אתם תהנו מהגנתי הנדיבה.Impart the idea that you expect immediate obedience.
תן הוראות באופן הממחיש שאתה מצפה לציות מיידי.Authoritative parents expect obedience without question from their children.
הורים סמכותיים מצפים לצייתנות ללא תחקור.Jesus suffered--He was tempted--as He learned obedience.
ישוע סבל-- הוא התפתה-- תוך כדי לימוד לצייתנות.We know that the problem there was obedience, that the people obeyed Hitler.
אנו יודעים ששם הבעיה הייתה ציות, שהעם ציית להיטלר.Establish courts/legal system to ensure law obedience.
להקים בתי משפט מערכת/ משפטית כדי להבטיח חוק וציות.Remember, Spike, we sent you to obedience school once.
תזכור, ספייק, אנחנו נשלח אותך שוב לבית ספר למשמעת.He's offering them self-respect, in exchange for obedience.
הוא בונה מבנה של נאמנות. הוא מציע להם כבוד עצמי בתמורה לצייתנות.Hebrews 5:8 says that He learned obedience through suffering.
ב- עברים 5:8 אומר שהוא למד לציית בזכות הסבל.To this end“order” must be maintained at any price- order,discipline, obedience!
כדי שזה יקרה צריך יהיה להישמר סדר בכל מחיר- סדר,משמעת וציות!The writer of Hebrews 5:8 says He learned obedience through what He suffered.
ב- עברים 5:8 אומר שהוא למד לציית בזכות הסבל.It's like sending a… what goes on at a dog obedience school?
זה כמו לשלוח… מה קורה בבית ספר לציות של כלבים?Mankind had to struggle to rise above this instinctive obedience to super-sensible beings.
האנושות הייתה צריכה להיאבק כדי להתעלות מעל הציות האינסטינקטיבי לישויות על-חושיות.
