What is the translation of " DISCIPLINARY " in Hebrew?

• משמעתי
• משמעתיים
• דיסציפלינריים
• משמעתית
• משמעתיות
• המשמעתיים
• על משמעת

Examples of using Disciplinary in English and their translations into Hebrew

Disciplinary case.
מקרה של משמעת.

Save it for the disciplinary hearing.
תשמור את זה לשימוע המשמעתי.

Disciplinary& Complaints Committee.
ועדת משמעת ותלונות הציבור.

It is a basis for disciplinary action.
זה נראה לי בסיס לפעולה רציונאלית.

Disciplinary Court or Appellate Tribunal.
בית למשמעת או בית דין לערעורים.

Apparently that is grounds for disciplinary action.
זה נראה לי בסיס לפעולה רציונאלית.

We start disciplinary proceedings tomorrow.
ההליכים המשמעתיים יתחילו מחר.

Booth seems quite anxious to get out of the disciplinary box.
בות' נראה די משתוקק לצאת מהתא המשמעתי.

Cruz's disciplinary hearing got switched to this morning.
קרוז של משמעת שמיעה הן עד הבוקר.

She said that the school had its own disciplinary system.
היא אמרה שיש לי בית הספר המערכת המשמעתית שלו.

The disciplinary hearing's been moved up an hour.
השימוע המשמעתי הוקדם בשעה. אנחנו חייבים ללכת.

So, one needs to be careful with disciplinary conventions.
אז צריכים להיות זהירים עם מוסכמות דיסציפלינריות.

The Multi- Disciplinary Clinic for Young and Adolescent Girls.
המרפאה הרב- תחומית לילדות ולנערות.

Your most important and essential disciplinary tool is consistency.
הכלי המשמעתי החשוב והחיוני ביותר שלכם הוא העקביות.

Disciplinary infraction”- an infraction as defined in Section 103;
עבירת משמעת"- כמשמעותה בסעיף 103;

Look for kids who had disciplinary issues before they came here.
תחפשי ילדים שלהם היו בעיות משמעתיות לפני שהגיעו הנה.

Thanks for not letting on about me involvement to Disciplinary Complaints.
תודה שלא דווחת על מעורבותי למחלקת תלונות ומשמעת.

Changes in disciplinary policies and practices over 10 years.
את שינויי החקיקה והמדיניות מהעשור הקודם.

Yeah, Harry, I'm back… pending the outcome of the disciplinary process.
כן, הארי, אני שוב… עד אשר יקבע במסגרת ההליך המשמעתי.

Inter- disciplinary show and exhibition at an art gallery, 2003.
מופע רב-תחומי ותערוכה בחלל גלריה לאמנות, 2003.

In addition, a number of procedural flaws in the disciplinary process were identified.
עם זאת נמצאו מספר פגמים בהליך השימוע עצמו.

Are the games a disciplinary measure or an extreme sporting event?
האם המשחקים הם אמצעי ענישה או אירוע ספורט אקסטרימי?

A learner is entirely different from someone who is the subject of disciplinary action.
זה שלומד הוא מישהו שונה לגמרי ממישהו שכפוף לפעולה חינוכית.

Sole judge”- a disciplinary officer or a senior disciplinary officer;
דן יחיד"- קצין שיפוט או קצין שיפוט בכיר;

Find out who she was stationed with, see if she got any disciplinary reports from M.P. s, anything.
נראה אם היא קיבלה דיווחים כלשהם על משמעת, כל דבר.

Until the disciplinary committee can figure out whether or not they want to expel you.
עד שוועדת המשמעת… תחליט אם לסלק אותך מביה"ס.

The University of Strasbourg has 72 research units that encompass all disciplinary fields.
יש מאוניברסיטת שטרסבורג 72 יחידות מחקר כי להקיף את כל השדות המשמעתיים.

(e) Disciplinary offences of prosecutors shall be based on law or lawful regulations.
עבֵרות משמעתיות של תובעים יתבססו על חוק או על תקנות חוקיות.

Students develop flexibility to work across disciplinary and cultural boundaries.
תלמידים מפתחים גמישות לעבודה על פני ומעבר לגבולות דיסציפלינריים ותרבותיים שונים.

Monitors the disciplinary process to ensure fair and equitable treatment among all employees.
מוניטורים ההליך המשמעתי על מנת להבטיח יחס הוגן ושיוויוני בין כל העובדים.