What is the translation of " DISCIPLINARY PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות משמעת

Examples of using Disciplinary problems in English and their translations into Hebrew

Less Disciplinary Problems.
פחות בעיות משמעת.

He had been expelled from the high school for disciplinary problems.
הוא נזרק מבית הספר בגלל בעיות משמעת.

Fewer disciplinary problems.
פחות בעיות משמעת.

Over the past year, Cruz was expelled from school for disciplinary problems.
קרוז סולק בשנה שעברה מבית הספר בשל בעיות משמעת.

Student Disciplinary Problems.
בעיות משמעת של תלמידים.

I get the feeling this isn't your average boarding school for rich kids with disciplinary problems.
אני מתחילה לקבל הרגשה שזה לא פנימיה רגילה לילדים עשירים עם בעיות משמעת.

Disciplinary problems in school.
בעיות משמעת בבית הספר.

There were no disciplinary problems.
לא היו בעיות משמעת.

Disciplinary problems at school.
בעיות משמעת בבית הספר.

How do you handle disciplinary problems?
איך מתמודדים עם בעיות משמעת?

Further disciplinary problems at Punta Arenas resulting in the Chilean Navy being asked to intervene.
בעיות משמעת נוספות התעוררו בפונטה ארנס, וחיל הים של צ'ילה התבקש להתערב.

They might cause disciplinary problems.
שהוא עשוי לגרום לבעיות משמעת.

This is a spin-off of the television series“Our Song”, which takes place in a rundown and problematic high school that is about to be shut down due to disciplinary problems.
סדרת בת של"השיר שלנו", המתרחשת בתיכון עירוני כ"א, בית ספר מופרע וכושל, העומד להיסגר בשל בעיות משמעת חמורות.

Joshua Parker had disciplinary problems.
לג'ושוע פרקר היו בעיות משמעת.

Try to avoid discussing disciplinary problems or scolding children during that time so that they know they can talk to you in a pleasant atmosphere regardless of what happened throughout the day.
נסו להימנע מלשוחח בזמן הזה על בעיות משמעת או לגעור בילדים, כך שיידעו שהם יכולים לדבר עמכם באווירה נעימה ללא קשר למה שהתרחש לאורך היום.

How do you handle disciplinary problems?
איך את מתמודדת עם בעיות משמעת?

Parents, teachers, and therapists using this book and the“Soul Creatures' Land” cards will discover an effective and easy-to-use tool that will help them empower children, making it easier for them to cope with disciplinary problems, turn weaknesses into strengths and gain greater self-confidence.
הורה, מורה או מטפל שיעזר בספר זה ובקלפי"ארץ יצורי הנפש"- ילמד כלי אפקטיבי ונגיש שיעזור לו לחזק ולהעצים ילדים, להתמודד טוב יותר עם בעיות משמעת ולסייע להם להפוך חולשה לכח ולהאמין בעצמם יותר.

There was a Lot of disciplinary problems for him early in school.
היו הרבה בעיות משמעתיות בשנים הראשונות שלו בבי"ס.

He also found that their behavioral problems were linked with increased disciplinary problems and lower test scores.
הוא גם מצא כי בעיות ההתנהגות שלהם קושרו עם בעיות משמעת וציוני נמוכים במבחנים.

Cruz, a former Stoneman Douglas student expelled for disciplinary problems, has been described by former classmates as a social misfit and trouble-maker who was fascinated with guns.
קרוז, סטודנט לשעבר של סטונמן דאגלס, שגורש בגלל בעיות משמעת, תואר על ידי חברי כיתתו לשעבר כמנודה חברתית ו"עושה צרות", שהיה מוקסם מנשק.

All of these are apparent in a pleasant and relaxed environment that remains so for the length of the activities, in the cooperation and enthusiasm of the students(even when arriving for a second or third time), in the absence of disruptions or disciplinary problems and in the positive feedback given by the students and teachers at the end of the activity.".
כל אלה באים לידי ביטוי האווירה הנעימה הונינוחה השוררת לכל אורל הפעילות, במידה הרבה של שיתוף הפעולה וההתלהבות של התלמידים(גם בביקור שני או שלישי במרכז) בהעדר כמעט מוחלט של הפרעות או בעיות משמעת ובמשוב חיובי של התלמידים ומוריהם בסוף הפעילות".

I see you have had some disciplinary problems in the past.
אני רואה יש לך כמה בעיות משמעת בעבר.

There is a lack of regular military monitoring of military processes, disciplinary problems and a failure to fulfil orders.
יש חוסר בקרה שוטף על תהליכים בצבא, בעיות משמעת ואי-מילוי פקודות.

In the event a worker is discharged because of disciplinary problems I feel a lot less for him.
במקרה של עובד שמפוטר בגלל בעיות משמעת יש לי הרבה פחות סנטימנטים.

The Taub Center's State of the Nation Report 2010 reported the results from an international study that showed a link between disciplinary problems in Israeli schools and low achievements of Israeli students on international assessment tests.
ב”דוח מצב המדינה” של מרכז טאוב לשנת 2010 פורסמו תוצאותיו של מחקר בין-לאומי שמצא קשר בין בעיות משמעת בבתי הספר בישראל ובין הישגיהם הנמוכים של התלמידים במבחנים הבין-לאומיים.

Developed a slight disciplinary problem.
ופיתחתי בעיית משמעת קלה.

So, Lieutenant, you and the COB find a way to deal with our disciplinary problem.
אז, סרן, את והצ'יף תמצאו דרך להתמודד עם בעיית המשמעת שלנו.

Now I see a young man I'm proud to call my disciplinary problem.
עכשיו אני רואה בחור צעיר שאני גא לקרוא לו בעיית המשמעת שלי.