What is the translation of " DISCIPLINARY PROBLEMS " in Bulgarian?

• проблеми с дисциплината
• дисциплинарни проблеми

Examples of using Disciplinary problems in English and their translations into Bulgarian

No disciplinary problems?
Нямат проблеми с дисциплината?

How do you handle disciplinary problems?
Как се борите с бюрократичните проблеми?

The disciplinary problems continued.
Техническите проблеми продължиха.

Chronic runaway and disciplinary problems.
Хроничен беглец и проблеми с дисциплината.

There are disciplinary problems, and you threatened a colleague with at loaded gun.
Имаш дисциплинарни проблеми и заплаши колега със заредено оръжие.

Joshua Parker had disciplinary problems.
Джошуа Паркер е имал проблеми с дисциплината.

I get the feeling this isn't your average boarding school for rich kids with disciplinary problems.
Имам чувството, че това не е нормалното училище за богати деца с лоша дисциплина.

Despite some disciplinary problems.
Въпреки някои дисциплинарни проблеми.

He had been expelled from the high school for disciplinary problems.
Той бил изключен от гимназията, заради проблеми с дисциплината.

There are a lot of reports of disciplinary problems, and then six months after they arrived, the logs end.
Има много доклади за проблеми с дисциплината. Шест месеца, след като са пристигнали, дневникът свършва.

Yeah, well, lately, I have been having disciplinary problems.
Да, но напоследък имам проблем с дисциплината.

In the event of disciplinary problems, the worker was summoned to an initial meeting with a senior staff member of the management in the crew room at Charleroi Airport.
В случай на дисциплинарно нарушение работникът е бил извикван на първоначална среща с член на ръководния персонал в залата на екипажа на летище Шарлероа.

I see you have had some disciplinary problems in the past.
Виждам, че в миналото си имала проблеми с дисциплината.

The place which he must attend when he is unfit for work or in the event of disciplinary problems”.
Мястото, където трябва да се яви в случай на нетрудоспособност и на дисциплинарно нарушение“.

He had been expelled from school for disciplinary problems.
Той е бил изключен от учебното заведение заради проблеми с дисциплината.

Sixth, the referring court stated that the appellants were required to attend Charleroi Airport if they were unfit for work and in the event of disciplinary problems.
Шесто, запитващата юрисдикция уточнява, че жалбоподателите е трябвало да се явяват на летище Шарлероа в случай на нетрудоспособност и на дисциплинарно нарушение.

In 1956, gum chewing and talking in class were some of the major disciplinary problems in our schools.
През 1956 г., дъвченето на дъвка и говоренето в клас бяха някои от най-големите дисциплинарни проблеми в нашите училища.

According to news reports in The Washington Post and other outlets, Cruz, 19, had been repeatedly suspended and then expelled from the high school for disciplinary problems.
Според съобщения във„Вашингтон пост“ и други медии 19-годишният Крус няколко пъти е бил временно отстраняван от училището, а накрая и изключен за проблеми с дисциплината.

In the 1970s, gum chewing and talking in class were some of the major disciplinary problems in our schools.
През 1956 г., дъвченето на дъвка и говоренето в клас бяха някои от най-големите дисциплинарни проблеми в нашите училища.

Mental illness will then have an adverse effect on their academic careers and Columbia University states that mental health disorders can cause a lack of self-esteem, difficulty concentrating, poor performance in reading, writing and math, frequent absenteeism, repeating grades, and repeated disciplinary problems.
Психичното заболяване ще окаже неблагоприятно въздействие върху образованието им, а Колумбийския университет твърди, че разстройствата на психичното здраве могат да причинят липса на самочувствие, затруднено концентриране, лошо представяне в четенето, писането и математиката, често отсъствие, повтарящи се дисциплинарни проблеми, става причина и децата да повтарят класа.

It says you were uncooperative and there were disciplinary problems.
Тук пише, че сте имал проблем с работата в екип и дисциплината.

Appellants were required to attend Charleroi Airport if they were unfit for work and in the event of disciplinary problems.
Че жалбоподателите е трябвало да се явяват на летище Шарлероа в случай на нетрудоспособност и на дисциплинарно нарушение.

These programs were also linked to lowered doe rates, increased school attendance, and reduced disciplinary problems.
Тези програми се свързват още с намаляването на процента на изключване от училище, по-високо посещаване на часовете и по-малко дисциплинарни проблеми.

The canonical sources record two Councils, where the monastic Sangha established the textual collections based on the Buddha's teachings, and settled certain disciplinary problems within the community.
Каноничните източници описват два сбора, при които монашеската Сангха на основата на сборници от текстове върху учението на Буда уталожва известни проблеми на дисциплината в общността.

HorstRittel and MelvinWebber publish"Dilemmas in a General Theory of Planning" showing that design and planning problems are wicked problems as opposed to"tame", single disciplinary, problems of science.
Хорст Рител и Мелвин Вебер публикуват книгата си“Дилемите в универсалната теория на планирането”, където показват, че проблемите на дизайна и планирането са от т. нар.“проклети” проблеми, противоположни на“управляемите и кротки” научни проблеми в отделните области на науката.

Developed a slight disciplinary problem.
Развивайки се със малък дисциплинарен проблем.

I have never been a disciplinary problem.
Никога не съм имал проблем с дисциплината.

Stroud, now 22, became a disciplinary problem for the Leavenworth administration.
Страуд, вече на 22 години, се превръща в дисциплинарен проблем за администрацията в Левънуърт.

The policy context in the European Union is complex, and contemporary policy problems transcend national and disciplinary borders.
Контекста на политиката в ЕС е сложен и съвременните проблеми в тази политика надминават национални и дисциплинарни граници.

Members work together on projects ranging from fundamental research that crosses disciplinary boundaries and addresses global problems through to high-level policy interactions.
Членовете работят заедно по проекти, вариращи от фундаментални изследвания, които преминават дисциплинарни граници и адресират глобални проблеми до политически взаимодействия на високо ниво.