What is the translation of " DISCIPLINARY " in Vietnamese?

• kỷ luật
• xử lý kỷ luật
• kỉ luật
• disciplinary
• các biện pháp kỷ luật

Examples of using Disciplinary in English and their translations into Vietnamese

Multi Disciplinary Team(MDT).
Đa ngành Team( MDT).

Five rebel French players face disciplinary case.
Tuyển thủ Pháp đối mặt với án kỷ luật.

Disciplinary penalties immediately behind.
Hình phạt pháp lý ngay lập tức.

Oh, I got a buddy on the disciplinary committee.
Hm, tôi có bạn trong ủy ban kỉ luật.

In the revision, disciplinary provisions pertaining to party members having religious beliefs are mainly in articles 61 to 64.
Trong quy định mới sửa đổi, việc xử lý kỷ luật đảng viên theo tôn giáo chủ yếu nằm trong điều 61- 64.

Before that, you also topped all the disciplinary charts.
Trước đó thì đội ông đứng đầu mọi BXH về kỷ luật.

The school has a disciplinary reprimand HS 881, HS 1558 warning.
Nhà trường đã xử lý kỷ luật khiển trách 881 HS, cảnh cáo 1558 HS.

And 41 and establishes precise norms concerning liturgical and disciplinary laws Can.
Và 41 và ấn định các qui tắc cụ thể liên quan tới luật phụng vụ và kỷ luật Can.

I see you have had some disciplinary problems in the past.
Tôi biết cô gặp vài vấn đề về kỷ luật trong quá khứ.

The Committee found it was in breach of Article 65.1(Spectator conduct) of the AFC Disciplinary and Ethics Code.
Điều này được đưa ra do đã vi phạm điều 65.1 của Bộ luật kỷ luật và đạo đức AFC.

The Solicitors Disciplinary Tribunal has struck off a solicitor who was gifted more than £400,000 by clients in their wills.
Tòa án kỷ luật luật sư đã tấn công một luật sư được tặng hơn £ 400,000 bởi các khách hàng trong di chúc của họ.

I am merely requesting that when it comes to my students you conform to the prescribed disciplinary practices.
Tôi đơn thuần chỉ yêu cầu rằng khi bà động đến học sinh của tôi bà phải tuân theo luật lệ.

Chelsea FC categorically refutes the findings of the FIFA Disciplinary Committee and will therefore be appealing the decision.
Chelsea FC bác bỏ những bằng chứng Ủy ban kỉ luật FIFA đưa ra và sẽ kháng cáo quyết định này.

Listen to this-- not only is Sean Hyland a scorned ex whose family is worth millions, he's also the president of the club's disciplinary committee.
Nghe cái này xem không chỉ có Sean Hyland Anh ta cũng là chủ tịch ủy ban kỉ luật của club.

Once our fact-finding is complete, we will take any and all disciplinary action as necessary,” Chancellor Mauli Agrawal said.
Khi có đủ bằng chứng, chúng tôi sẽ thi hành mọi biện pháp kỷ luật cần thiết”, theo hiệu trưởng Mauli Agrawal.

I was on academic and disciplinary probation before I hit double digits, and I first felt handcuffs on my wrists when I was 11 years old.
Tôi đã bị quản chế về học tập và kỉ luật trước khi tôi lên 10, và lần đầu bị cảnh sát còng tay khi tôi 11 tuổi.

If this is your case, it is critical to speak to a qualified attorney who can guide you through the disciplinary process.
Nếu điều này xảy ra, điều quan trọng là bạn liên hệ với một luật sư quốc phòng gian lận có thể hướng dẫn bạn thông qua quá trình pháp lý.

Confinement to a disciplinary room for a period of between 3 and 7 days, which may be extended to 10 days, for persons held in temporary detention.
Cách ly ở buồng kỷ luật từ 03 ngày đến 07 ngày và có thể bị gia hạn đến 10 ngày đối với người bị tạm giam.

Throughout their undergraduate years, they will be prepared with the skills and knowledge they will need to communicate in their respective disciplinary fields.
Trong suốt những năm đại học của họ, họ sẽ được chuẩn bị với các kỹ năng và kiến thức mà họ sẽ cần phải giao tiếp trong các lĩnh vực xử lý kỷ luật tương ứng của họ.

The European license ECS leans fully, with regard to disciplinary skills and entrepreneurial culture, to the computer Science General.
Giấy phép châu Âu ECS s về lĩnh nghiêng đầy đủ, về kỹ năng xử lý kỷ luật và văn hóa d& rsquo; kinh doanh, đến Khoa học máy tính chung.

SOAS combines language scholarship, disciplinary expertise and regional focus, it has the largest concentration in Europe of academic staff concerned with Africa, Asia and the Middle East.
Độc đáo kết hợp học bổng ngôn ngữ, chuyên môn xử lý kỷ luật và tập trung trong khu vực, đó là nơi tập trung lớn nhất ở châu Âu của đội ngũ giảng viên có liên quan với châu Phi, châu Á và Trung Đông.

But now, Accelerator found himself drawn into another conflict in the form of a sinister organization called"Disciplinary Action," which is about to use Last Order for a dangerous mission.
Không may, Accelerator giờ lại bị vướng vào xung đột mới với một tổ chức độc ác gọi là Disciplinary Action( dịch sau), có âm mưu đẩy Last Order vào một nhiệm vụ nguy hiểm.

And in June 2013, she was suspended by a disciplinary committee of Arewa Filmmakers Association of Nigeria for failing to appear before the committee after being summoned for organising a banned event by the followers of the Hausa movie industry.
Tháng 6 năm 2013, bà bị ủy ban kỉ luật của hiệp hội làm phim Arewa của Nigeria đình chỉ vì không đến ủy ban sau khi được mời đến bởi vì bà đã tổ chức một sự kiện bị cấm[ 2].

Interoperability enhancements enable distributed, multi disciplinary teams to work together more efficiently with data from a variety of sources.
Cải tiến khả năng tương tác cho phép các nhóm được phân phối, đa ngành làm việc cùng nhau hiệu quả hơn với dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau.

Thanks to the diverse cultural and disciplinary backgrounds of both its students and its teachers, the College is a lively community and creates a stimulating environment for high-achieving students to excel in study and in research.
Nhờ nền tảng văn hóa và kỷ luật đa dạng của cả sinh viên và giáo viên, Trường là một cộng đồng sống động và tạo ra một môi trường kích thích cho những sinh viên đạt thành tích cao vượt trội trong học tập và nghiên cứu.

Xhaka is often criticised in the Premier League for his poor disciplinary record and sloppy performances but for Switzerland, Xhaka is a different player.
Xhaka thường bị chỉ trích ở Premier League vì kỷ lục thẻ phạt và màn trình diễn kém cỏi nhưng đối với Thụy Sĩ, Xhaka là một cầu thủ khác.

In these, Goldratt discusses the history of disciplinary sciences, compares the strengths and weaknesses of the various disciplines, and acknowledges the sources of information and inspiration for the thinking processes and critical chain methodologies.
Trong đó, Goldratt thảo luận về lịch sử của ngành khoa học kỉ luật, so sánh điểm mạnh và điểm yếu của các ngành khác nhau, và thừa nhận nguồn thông tin và cảm hứng cho quá trình tư duy và phương pháp đường găng.

Violations of this Code by an employee or officer or director are grounds for disciplinary action up to and including immediate termination of employment, appointment as an officer or directorship.
Hành vi vi phạm của Mã này bởi một nhân viên hoặc viên chức hoặc giám đốc là căn cứ cho xử lý kỷ luật hành động lên đến và bao gồm ngay lập tức chấm dứt của việc làm, officership hoặc directorship.

However, empiricism and the appropriation of other disciplinary procedures carries challenges for those working with visual and material cultures.
Tuy nhiên, chủ nghĩa duy nghiệm và việc tiếp đoạt quá trình của các ngành khác cũng mang nhiều thử thách đến tay những người thực hành với văn hoá thị giác và chất liệu.