Що таке БУТИ СЛУХНЯНИМИ Англійською - Англійська переклад

• to be obedient
• obey

Приклади вживання Бути слухняними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми звикли бути слухняними.
We used to be polite.

Це дуже полегшувало їм бути слухняними.
It was very difficult to make them obey.

Я навчу вас бути слухняними!
I will teach you to be decent.

Так, у відповідь на запрошення, ми хочемо бути слухняними і покірними.
Yes, in response to the invitation we are to be obedient and submissive.

Ми звикли бути слухняними.
We are used to being polite.

Нам належить бути слухняними й співпрацювати з цією плідністю.
It is up to us to be obedient and to cooperate in this fruitfulness.

В ідеалі вони повинні бути слухняними, міцними і здоровими.
Ideally, they should be obedient, strong and healthy.

Ми розвинемо нові навички і навчимося бути слухняними духу одкровення.
We will learn new skills and learn to be obedient to the spirit of revelation.

Дівчата повинні бути слухняними, чуйними і тихими, адже вони готуються стати дружинами, мамами і берегинями домашнього вогнища.
Girls must be obedient, responsive and quiet because they are preparing to become wives, mothers, and homemakers.

Англійці почали розводити лабрадорів і навчати їх бути слухняними мисливськими собаками.
The British began to breed Labradors and train them to be obedient hunting dogs.

Батьки повинні виховувати своїх дітей у вченні та настановах Господніх, а діти мають любити своїх батьків та бути слухняними їм у Господі Еф.
Parents must nurture their children in the teaching and admonition of the Lord, and children must love their parents and obey them in the Lord Eph.

У Китаї закрили приватний інститут, який навчав жінок бути слухняними і беззаперечно підкорятися чоловікам.
Chinese authorities have shut down an institute that was teaching women to be obedient and subordinate to men.

Всі послух вправи призначені для перевірки темперамент собаки, Структурна ефективність і, найголовніше бажання бути слухняними жінки або чоловіка.
All the obedience exercises are meant to test the dog's temperament, structural effectiveness and most importantly the willingness to be obedient to a woman or a man.

У зв'язку з цим, ми радимо всім друзям Господа по всій Норвегії, що хочуть бути слухняними Святої Церкви, залишити це зло(дотримання Субот);
Therefore we counsel all the friends of God throughout all Norway who want to be obedient towards the holy church to let this evil of Saturday-keeping alone;

Щоб отримати переваги в додаток, спортсмени повинні бути слухняними і слідувати відповідним протоколам, як правило, споживають 70-140 мл бурякового соку у вигляді харчової добавки приблизно за 2 години до події.
To get the benefits of the supplement, athletes need to be compliant and follow appropriate protocols, generally consuming 70-140ml of beetroot juice in a supplement form approximately 2 hours pre-event.

Взаємодія чоловіків, які навчаються насильницької поведінки, полягає в тому, що жінки не усвідомлюють цього факту, а дізнаються про це через нашу культуру і через насильство, спрямоване проти них, що вони повинні бути слухняними.
The reciprocal of males learning violent behaviors is that women are not learning this fact and are instead learning through our culture and through violence directed at them that they are to be submissive.

Як карати дитину, щоб вона була слухняною?
How to punish the child in order to him to be obedient?

Чоловік має бути слухняним Богові та має оберігати Ісуса в довірених йому душах.
They must obey God's commands and keep their faith in Jesus.

Привчай дитину бути слухняною!
Teach your child to be polite!

Чи знаєш ти, що потрібно бути слухняним?
Would you know how to be polite?

Що означає бути слухняним?
What does it mean to be hearty?

Мій пріоритет- бути слухняним Богу і Його покликанню у моєму житті.
My desire is to be obedient to God's call on my life.

Мій пріоритет- бути слухняним Богу і Його покликанню у моєму житті.
My task is to represent God and be faithful to his call on my life.

Замість того, щоб бути слухняною, вона бере відповідальність на себе.
Rather than being obedient, she took charge.

Як пояснити дитині, що він повинен бути слухняним.
How to explain to the child that he is hyperactive.

Всім дітям, які весь рік були слухняними, він дарує подарунки.
To those children who had been good during the year, he gave presents.

Вона була слухняною, робила все, що казали батьки.
She was obedient, she did whatever her parents wanted.

Я був слухняним.
I was obedient.