Що таке WAS ABLE TO ACHIEVE Українською - Українська переклад

• змогла досягти
• зміг домогтися
• вдалося домогтися
• зміг добитися
• вдалося досягти
• зміг досягнути
• зумів домогтися
• змогла домогтися
• зміг досягти

Приклади вживання Was able to achieve Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was able to achieve so much, with so little!
Він вмів здобувати так багато, маючи так мало!

Only this year, I was able to achieve success!
Але лише у цьому році нам вдалося досягти успіху!

As he was able to achieve success in business, this shows that he is a smart man.
Оскільки він зміг домогтися успіху в бізнесі, це свідчить про те, що він людина розумна.

Drucker asked how the CEO was able to achieve this feat.
Ведучий поцікавився, як голові РДА вдалось досягнути таких результатів.

No one was able to achieve the perfect result. Except Vesta.
Нікому не вдавалося добитися ідеального результату. Крім Веста.

Playing for the metropolitan team, Simonyan was able to achieve amazing results.
Граючи за столичну команду, Симонян зміг домогтися приголомшливих результатів.

Robert Borden was able to achieve the admission of Canada as an independent member of the League of Nations.
Роберт Борден зумів домогтися прийняття Канади в якості самостійного члена в Лігу Націй.

With tablets of activated charcoal, I was able to achieve impressive results.
За допомогою таблеток активованого вугілля я змогла добитися вражаючих результатів.

Tim is happy that he was able to achieve victory without any compromises, and is saved from falling by Dick Grayson(as Batman).
Тім задоволений, що йому вдалося досягти перемоги без будь-яких компромісів, після чого під час падіння його підхоплює Бетмен(Дік Ґрейсон).

Having such well-known and significant partners, the company“Eurhythmics” itself was able to achieve significant heights.
Маючи таких знаних та вагомих партнерів, компанія«ЮРИТМІКС» і сама змогла досягти значних висот.

Also, the E-Tron was able to achieve a record charging speed.
Також, в E-Tron змогли добитися рекордної швидкості зарядки.

The company Displays Japan still keeps secret technology, which was able to achieve such impressive results.
При цьому компанія Japan Displays досі тримає в секреті технології, завдяки яким вдалося домогтися настільки вражаючих результатів.

In a very short period of time, I was able to achieve something which also opened up my horizons in a different way.
За дуже короткий час я зміг досягнути чогось, і це по-новому розширило мої горизонти.

It's so easy to adapt our lights to various aftermarket mounting systems that Brad in the USA was able to achieve a look that satisfied himself and his wife.
Це так легко адаптувати наші вогні до різних систем вторинного ринку монтажу, що Бред в США вдалося досягти погляд, який задовольнив себе і свою дружину.

Advocate Goretskyy Oleh was able to achieve preventive measures and seizure of the property of the accused.
Адвокат фірми Горецький Олег Васильович зміг домогтися вчинення запобіжних заходів та накладення арешту на майно обвинувачуваних.

By studying photos, videos and maps to the smallest detail, he was able to achieve incredible results in investigating high-profile cases.
Вивчаючи фото, відео, карти до найменших дрібниць, він зміг досягнути неймовірних результатів у розслідуванні найгучніших та найрезонансніших справ.

With this measure, the Kremlin was able to achieve that in the spring of 1994 Dudayev regime was at its lowest level of popularity.
За допомогою цього заходу Кремль зміг домогтися того, що навесні 1994 р режим Дудаєва виявився на найнижчому рівні популярності.

The third peacekeeping mission, which included temporary administrations, was able to achieve its goals- Eastern Slavonia was reintegrated peacefully.
Третя миротворча місія, що передбачала собою тимчасові адміністрації, змогла досягти поставлених цілей- Східна Славонія була реінтегрована мирним шляхом.

Thus, changing the length of the flagellum, was able to achieve what you can clearly control the movement of the robot, forcing it to move in the desired direction.
При цьому, змінюючи довжину джгутика, вдалося домогтися того, що можна чітко контролювати переміщення робота, змушуючи його рухатися в потрібну сторону.

Poroshenko, it seems, was able to achieve good relations.
Порошенко, схоже, зміг добитися хороших відносин.

Thanks to his persistence, he was able to achieve real success in the game.
Завдяки своїй завзятості він зміг добитися в грі справжнього успіху.

This is the third time the man was able to achieve the greatest depths of the ocean.
Це третій раз, коли людина змогла досягти найбільших глибин океану.

I recently started working with him, but I was able to achieve good results, which can not but rejoice.
Нещодавно я почала працювати з ним, але мені вдалося домогтися хороших результатів, які не можуть не радувати.

In several cases, the therapy on mice was able to achieve a partial result, and complete cure of leukemia.
У кількох випадках терапії на мишах вдалося домогтися як часткового результату, так і повного лікування лейкозу.

The California-based firm also stated that it was able to achieve a production rate of 1,000 units per week by the end of December.
Каліфорнійська фірма також заявила, що до кінця грудня вона змогла досягти рівня продажів у 1000 одиниць на тиждень.

Thanks to its, in general, good characteristics, it was able to achieve considerable success in the market of air transportation.
Завдяки своїм, в общем-то, хорошим характеристикам, він зміг добитися чималих успіхів на ринку авіаперевезень.

Based on results of 9 months of 2015 IMC was able to achieve growth of all key financial indicators compared to the same period in 2014.
За результатами 9 місяців 2015 року ІМК вдалося досягти зростання всіх основних фінансових показників у порівнянні з аналогічним періодом 2014 року.

Thanks to our knowledge and experience, our clinic was able to achieve excellent treatment results, namely a high percentage of pregnancy after the IVF procedure.
Саме завдяки своїм знанням і досвіду наша клініка змогла досягти чудових результатів лікування, а саме високого відсотка настання вагітності після процедури ЕКЗ.

The painting has a strong erotic energy, the artist was able to achieve that the flirtatious look of the goddess of fertility Ceres unambiguously addressed to the viewer.
Картина володіє сильною еротичної енергетикою, художник зумів домогтися того, що кокетливий погляд богині родючості Церери недвозначно звернений до глядача.