Що таке Я ЗУМІВ Англійською - Англійська переклад

• i was able
• i could
• i managed

Приклади вживання Я зумів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби я зумів показати.
If I could show you.

І я зумів відчути його душу.
I can feel its soul.

Якби я зумів показати.
And if I could show you.

І я зумів відчути його душу.
I could feel his soul.

Сподіваюсь я зумів ВАМ їх пояснити.
Hope I could explain you.

Я зумів з ним впоратися….
I managed to cope with it….

Сподіваюсь я зумів ВАМ їх пояснити.
I hope I was able to enlighten you.

Я зумів врятувати одну книжку?
If I could save one book?

На щастя, я зумів подолати більшість із них.
Fortunately I was able to win most of them.

Я зумів усішно скласти іспит.
I was able to pass the test.

На щастя, я зумів подолати більшість із них.
Fortunately, I was able to scrounge up most of it.

Я зумів пережити ці кілька годин на пляжі.
I could spend hours at the beach.

Я не зміг вмістити 40 мільйонів стаканчиків на холст, але я зумів помістити 410 000 стаканчиків.
I couldn't fit 40 million cups on a canvas, but I was able to put 410,000.

Я зумів! Я сам не вірю, так!
I can't believe I did it, yeah!

І мені здається, що я зумів відчути цей сигнал, який виходив від англійського суспільства й від народу.
It seems to me that I was able to feel the signal that came from the English society and from the people.

Я не зміг вмістити 40 мільйонів стаканчиків на холст, але я зумів помістити 410 000 стаканчиків.
I couldn't fit 40 million cups on a canvas, but I was able to put 410,000. That's what 410,000 cups looks like.

І я зумів показати, що циліндр, який крутиться, може спричинити ці петлі у часі, які дозволять повернутись назад у часі.
And so I was able to show that a rotating cylinder would give rise to these loops in time, being able to go backwards into time.

From Start/ CMD/% AppData% Utorrent чорне вікно, в якому все, що я пишу, я зумів V може продовжити кроки в підручнику.
From Start/ cmd/% AppData% uTorrent black window opens where everything I write I managed to V may continue the steps in the tutorial.

Я пішов туди на зустріч і показав їм деякі знімки, які я зробив, аби вони побачили, які деталі я зумів отримати.
And I went up there for a meeting, and I showed them some of the images that I would been shooting, and they could see the kind of detail I was able to get.

Уважне вивчення мого роману дозволяє виявити, що з причин, які я навіть не намагатимусь пояснити, я зумів переказати кілька основних подій з певної частини Біблії, і навіть використав правильні імена.
A careful study of my novel shows that for reasons which I cannot even begin to explain I had managed to retell several of the basic incidents from a particular book of the Bible, and even had the right names.

Те, що я зумів зробити крок назад, не піддавшись тиску і спокусі, що ретельно продумав, в чому полягають інтереси Америки не тільки стосовно Сирії, але і стосовно нашої демократії- це було дуже важке рішення.
And the fact that I was able to pull back from the immediate pressures and think through in my own mind what was in America's interest, not only with respect to Syria but also with respect to our democracy, was as tough a decision as I have made- and I believe ultimately it was the right decision to make.

Уважне вивчення мого роману дозволяє виявити, що з причин, які я навіть не намагатимусь пояснити, я зумів переказати кілька основних подій з певної частини Біблії, і навіть використав правильні імена.
A careful study of my novel indicates that for reasons I can't even start to explain I had managed to retell lots of the basic incidents from a specific publication of the Bible, and even had the appropriate names.

Привіт всім Я просто питання, який я кілька разів намагався зламати WiFi веб-який інший спосіб, яким я зумів все нормальні та врешті-решт показує мені ключ знайдено[1d: 08: 9c: 6f] щось подібне, як дізнатися Я???
Hi everyone I'm just a question I tried several times to break wifi web-another way I manages all normal yes in the end shows me key found[1d: 08: 9c: 6f] something like this how to find out I???.

Але я зуміла знову полюбити.
I was able to love again.

Я зумію пояснити ситуацію.
Maybe I can explain the situation.

Але я зуміла знову полюбити.
I could love again.

Але я зуміла знову полюбити.
I feel that I can love again.

Але я зуміла втримати під контролем свої емоції і відповісти на запитання.
But I managed to control all the emotions inside me, and answer the questions.

Але я зуміла знову полюбити.
But maybe I could love again.

Якщо я зумію впоратися з цим, то не матиму на що нарікати».
If I can tackle this, nothing will get in my way.”.