Що таке I MANAGED Українською - Українська переклад

• мені вдалося
• я зміг
• я встиг
• я керував
• зуміла
• я управляв
• я зумів
• я змогла
• я встигла
• мені пощастило
• вдавалося
• вдалось

Приклади вживання I managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I managed to finish the book.
Я зміг дочитати книжку.

That's what I managed to observe.
Це те, що я встиг подивитися.

I managed to cope with it….
Я зумів з ним впоратися….

But, nevertheless, I managed and independently.
Але, тим не менше, я впорався і самостійно.

I managed to take this picture.
Я встиг цей кадр упіймати.

I was incredibly happy when I managed to take second place.
Була неймовірно щасливою, коли зуміла посісти друге місце.

I managed to get there in time.
Я зміг прийти туди вчасно.

I was incredibly happy when I managed to take second place.
Я була неймовірно щасливою, коли зуміла посісти високе друге місце.

I managed to get closer to them.
Я зміг ближче їх побачити.

Luckily, I managed to raise the amount.
На щастя, я зміг зрівняти рахунок.

I managed to get there in time.
Я зміг приїхати туди вчасно.

I'm really happy I managed to capture them before they disappeared.”.
Я рада, що мені пощастило сфотографувати їх, перш ніж вони зникли».

I managed to get there in time.
Я зміг дістатися туди вчасно.

Glad I managed to convey the message.
Добре, що вдалось передати доповідь.

I managed to push him away from me.
Я зміг вивести його з себе.

Somehow, I managed to remember the major points.
Безумовно, я зміг згадати лише основні моменти.

I managed to see our imprisoned guys.
Вдалось побачити наших полонених.

I hope I managed to explain some things.
Мені здається, я змогла дещо пояснити.

I managed to ask him some questions.
Я встиг поставити йому кілька запитань.

I hope I managed to answer your questions correctly.
Сподіваюся, я зміг правильно відповісти на ваше запитання.

I managed to ask him some questions.
Я встиг поставити йому декілька запитань.

I managed to take part in a few of them.
Я встиг попрацювати на декількох з них.

I managed to do almost everything.
Вдавалося практично все. Але обходилося дуже дорого.

I managed to recover and heal the old injuries.
Я зміг відновитися і підлікувати старі травми.

I managed the club with full commitment and integrit….
Я керував клубом з повною відданістю і чесністю.

I managed the club with full commitment and integrity.” he said.
Я керував клубом з повною відповідальністю і чесністю»,- сказав він.

I managed until this point, I will continue to manage..
Я управляв цим ризиком і до сих пір управляю..

I managed to persuade Turkmens to let me sell Turkmen gas(6).
Так я зміг переконати туркменів довірити мені продаж туркменського газу.