Що таке Я НЕ ЗУМІВ Англійською - Англійська переклад

• i couldn't

Приклади вживання Я не зумів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що я не зумів їй дати?».
How could I NOT give her it?".

Це ті фільми, що я не зумів зробити.
Films I didn't want to make.

Я не зумів умовити його лягти в лікарню.
I couldn't convince him to go to a hospital.

Так, моя вина, я не зумів їх вберегти….
But for my defense, I couldn't fix them….

Я не зумів знайти це слово у своєму словнику.
I can't find the word in my dictionary.

Це ті фільми, що я не зумів зробити.
Those are films that I wasn't able to do years ago.

Я не зумів знайти це слово у своєму словнику.
I can't find that word in the dictionary.

Вибач, я не зумів дописати тобі листа.
I am sorry I can't give you a recording.

Я не зумів знайти це слово у своєму словнику.
I cannot find this word in my dictionary.

Вибач, я не зумів дописати тобі листа.
I'm sorry I didn't leave a note for you.

Я не зумів знайти це слово у своєму словнику.
I couldn't find this phrase in my dictionary.

Що ж це я Що ж це я не зумів.
But it was me who didn't get it.

Я не зумів знайти це слово у своєму словнику.
I couldn't find that word in my dictionaries.

Я не проповідував ненасильство, але я не зумів зробити цей крок до армії.
I ain't preached no violence but I couldn't take that army step.

Я не зумів переконати більшість виборців.
I did not succeed in convincing a majority of voters.

Мабуть, саме тому я не зумів проявити свої найкращі якості у«Відаді».
This also probably explains why I haven't been able to get out my posts in a timely manner, haha.

Я не зумів знайти це слово у своєму словнику.
Can't find that word in my dictionary.

Я впевнений, вам уже зараз очевидно, що я не зумів дати відповідь на перше запитання.
I'm sure you can see by now that I have not been able to answer the first question.

Я не зумів врятувати їх, але можу врятувати тебе.
I couldn't save them, but I could save you.

Я впевнений, вам уже зараз очевидно, що я не зумів дати відповідь на перше запитання.
Unfortunately I'm not sure you understand my first question.

Я не зумів досягти своїх цілей в цьому році, але завжди є наступний сезон.
I couldn't join any this year but there's always next time.

Мені шкода, що сьогодні я не зумів перемогти заради вас, але велике спасибі за підтримку.
I'm sorry I wasn't able to bring it home for you today but thanks for the support.

Я не зумів досягти своїх цілей в цьому році, але завжди є наступний сезон.
I personally failed on my target this year, but there's always next season.

Наприклад:«З-за того, що я не отримав звіт вчасно, я не зумів представити його на зборах.
For example:"Because I didn't receive the report on time, I wasn't able to present it at the meeting and we had to postpone making a decision.".

Я не зуміла розпитати, куди саме інвестувати.
I can't tell you where to invest.

Я не зуміла розпитати, куди саме інвестувати.
I knew exactly where to invest it.

Якщо я не зумію побити будь-якого з нинішніх супертяжів, то встану перед ним на коліна і поцілую ноги.
If I can't wipe the floor with the whole of the current heavyweight division, I will get on my knees in front of whoever beats me and kiss their feet.

Я досі не зумів привчити свою восьмирічну доньку до читання.
I can't even get my 8 year old to read it.

Я просто не зумів проповзти з башки під казенної частиною гармати на місце водія. виручив люк.
I'm just not able to crawl from under the Baska breech gun on the driver's seat. rescued flap.

За те, що я руки твої не зумів утримати.
Because I knew not how to hold on to your hands.