Приклади вживання Змогли створити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже, Ви змогли створити електронну пошту.
And you can create an email.Додаються ряд нових критеріїв, які змогли створити легку затримку.
A number of new criteria are being added that could create a slight delay.Якщо ви змогли створити логотип, Canva роздрукує його для вас.
If you can design it, Canva will print Далеко не всі великі автовиробники змогли створити власну гібридну систему.
Far not all major automakers have been able to create their own hybrid systems.Учені змогли створити пристрій для збору води із сухого пустинного повітря.
Scientists were able to create a device for collecting water from dry desert air.Уже легендарні рокери знову змогли створити чудовий атмосферний альбом.
The legendary rockers again managed to create an incredible atmosphere and the very strong album.Вчені вже змогли створити плазму при необхідних надвисоких температурах.
Scientists have already been able to create plasma at the necessary ultra hot temperatures necessary.Наші угорські й румунські партнери в ПАРЄ дійсно змогли створити атмосферу несприйняття закону.
Our Hungarian and Romanian partners at the PACE really managed to create an atmosphere of non-acceptance of the law.Деякі італійські вчені змогли створити ще деякі тони за допомогою додавання різних видів солі.
However some Italian scientists managed to create more colors by adding different types of salt into it.І вони змогли створити групу порівняння не учасників до, під час та після події рис.
And, they were able to create a comparison group of nonparticipants before, during, and after the event(figure 2.2).Зарубіжний досвід та вітчизняні руки змогли створити дійсно якісну, надійну техніку, розроблену для українських доріг.
Foreign experience and domestic hands could create a truly high-quality, reliable equipment, designed for Ukrainian roads.Деякі з них змогли створити студії у своїх рідних країнах, тим самим увічнюючи техніку академії.
Some of them were able to establish studios in their home countries, thus perpetuating the academy technique.Об'єднавши свідчення GOCE з сейсмологічними даними, дослідники змогли створити 3D-карту земної літосфери, що складається з кори і розплавленої мантії.
By combining GOCE readings with seismological data, the researchers were able to create a 3D map of the Earth's lithosphere, consisting of crust and molten mantle.Після того, як ви змогли створити e-mail, можливо, вам знадобиться спеціальна програма, спрощує роботу з поштою.
After that, you could create an e-mail, possibly, you need a special program, simplifies email.Після переведення економіки на основи державного управління російські більшовики змогли створити армію, яка кількісно перевершувала збройні сили Денікіна.
Having placed the economy under the command of the state, Russian Bolsheviks could create the army that greatly surpassed the number of Denikin's armed forces.Десяток років тому Google змогли створити синій океан зовсім поруч із червоним океаном Microsoft.
A decade earlier, Google managed to create their blue ocean right next Вони змогли створити і використовувати символічну матеріальну культуру, щоб опосередкувати поведінку, як і зараз",- додав він.
They were able to produce and use symbolic material culture Своїми образами вони змогли створити відчуття красивих, сильних, впевнених в собі жінок на довгі роки.
With their images, they were able to create a feeling of beautiful, strong, confident women for many years.Об'єднавши свідчення GOCE з сейсмологічними даними, дослідники змогли створити 3D-карту земної літосфери, що складається з кори і розплавленої мантії.
By combining GOCE readings with seismological data, the researchers were able to create 3D maps of Earth's lithosphere, made up of the crust and the molten mantle beneath.У тому ж столітті у нас змогли створити аналог закордонного виноградного спирту зі злаків, так почалася історія російської горілки.
In the same century, we were able to create an analogue of foreign grape alcohol from cereals, so the history of Russian vodka began.Князівство Салерно контролювали лангобарди,які також почали зазіхати на візантійську територію і змогли створити окремі незалежні міста-держави.
The Principality of Salerno was controlled by Lombards orLangobardswho Насправді, зовсім недавно ми змогли створити колагенові волокна, які в шість разів міцніші ахіллесового сухожилля.
In fact, more recently, we have been able to make collagen fibers which Ми змогли створити і вдосконалити такі методи хедхантингу, що дозволяють ефективно створювати попит серед потенційних претендентів та швидко набирати їх для нової роботи.
We were able to create and refine the Headhunting methods, which allow І, змінивши її властивості, ми змогли створити новий тип гуми»,- розповідає Анна Булль, керівний директор і дизайнер у Gumdrop.
And by breaking down these properties, we were able to create a new type of rubber,” says Anna Bullus, managing director and designer at Gumdrop.Ми змогли створити та вдосконалити такі методи хедхантингу, що дозволяють ефективно створювати попит серед потенційних претендентів та швидко залучати їх для нової роботи.
We were able to create and refine the Headhunting methods, which allow З Божою допомогою упродовжчотирьох років роботи Отці Собору змогли створити значний комплекс доктринальних викладів та пастирських вказівок, які вони представили всій Церкві.
With the help of God,the Council Fathers in four years of work were able to produce a considerable number of doctrinal statements and pastoral norms which Науковці НАСА змогли створити робочий прототип іонного двигуна в 1959 році, і вони встановили його на космічні зонди Deep Space 1 і Dawn.
The boffins at NASA managed to create a working prototype of an ion engine in 1959, and they bolted it on За короткий час ми змогли створити бренд«FlixBus» і позиціонувати автобуси в якості нового альтернативного засобу пересування для поїздок всередині Німеччини та між містами Європи.
Within a short amount of time we were able to establish the trademark‘FlixBus' and the long distance bus as a new alternative in Germany.
