Що таке ВДАЛОСЯ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• managed to make
• managed to do
• have accomplished
• have done
• was able to do
• were able to make
• succeeded in making
• can do
• managed to take
• have made
• has managed to produce

Приклади вживання Вдалося зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому з нас вдалося зробити це?
Who of us have done this?

Іноді сам не вірю в те, що нам вдалося зробити.
I sometimes can't believe what I have done.

Кому з нас вдалося зробити це?
Who among us has done this?

Тепер хочу від вас почути, що вдалося зробити.
Now we want to hear what you have accomplished.

Нашій команді вдалося зробити дуже багато.
Our team has accomplished so much.

Іноді сам не вірю в те, що нам вдалося зробити.
Sometimes I can hardly believe what I have done.

До нього це вдалося зробити тільки Apple.
That is something only Apple can do.

Та їм вдалося зробити кілька фотографій ззовні.
Managed to take a few pictures from the outside.

Нашій команді вдалося зробити дуже багато.
Our team has accomplished a great deal.

Борису вдалося зробити це на досить високому рівні.
Floyd is able to do this on a very high level.

Тоді астрофізикам вдалося зробити кілька фотографій.
Then astrophysicists managed to take a few photos.

Бекону вдалося зробити лише начерки перших двох частин.
Bacon was able to make a draft of only two first parts.

І сьогодні нам вдалося зробити те, що ми планували.
Today, we were able to do what we prepared.

Їй вдалося зробити те, що інші вважали неможливим.
He was able to do what others thought was impossible.

Подумайте про те, що вам вдалося зробити за останній час.
Think of something you have accomplished lately.

Вченим вдалося зробити черговий прорив в області здоров'я.
Scientists have made a major breakthrough in the gut health realm.

Я пишаюся тим, що нам вдалося зробити за ці місяці.
I'm proud of what I have accomplished over these months.

І сьогодні ми хочемо трошки розповісти про те, що нам вдалося зробити.
Today I want to briefly describe to you what we have accomplished.

Що письменникам вдалося зробити те, до чого вони так прагнули.
Mostly so writers could do what they wanted.

Так, я гордий з того, що мені вдалося зробити на музейній ниві.
We are very proud of the work we have done for museums.

Висновки нам вдалося зробити досить втішні для потенційного інвестора.
The conclusions we have done quite comforting for a potential investor.

Подумайте про те, що вам вдалося зробити за останній час.
Think about what you have accomplished in the past.

Я пишаюся тим, що нам вдалося зробити за ці перші п'ять років.
I'm proud of what we have accomplished in these first five years.

Я задоволений тим, що нам вдалося зробити в цьому році.
I'm definitely satisfied with what we have accomplished this year.

За своє недовге життя йому вдалося зробити значний внесок у російську поезію.
During his short life he was able to make a significant contribution to Russian poetry.

Подумайте про те, що вам вдалося зробити за останній час.
Think about what you have accomplished for a moment.

Я гордий тим, що у 2010 нам вдалося зробити чимало хороших справ.
I am proud to say we have accomplished much in 2013.

Я пишаюся тим, що нам вдалося зробити за ці 5 років.
I'm proud of what we have accomplished in these first five years.

Я пишаюся тим, що нам вдалося зробити за ці 5 років.
We are proud of what we have accomplished over the past five years.