Що таке WERE ABLE TO DO Українською - Українська переклад

• змогли зробити
• вміли робити
• змогли здійснити
• вдалося зробити

Приклади вживання Were able to do Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were able to do that.
Ми змогли зробити це.

I don't know how they were able to do that.”.
Я не знаю, як їм вдалося зробити це».

Most were able to do that.
Більшовики вміли це робити.

Citizens who wished to travel abroad generally were able to do so freely.
Громадяни, що бажали поїхати за кордон, могли зробити це вільно.

They were able to do everything.
Вони вміли робити все.

As we have noted in previous reports, we were able to do this up to a point.
Як ми відмітили в попередніх повідомленнях, ми змогли зробити це по суті.

We were able to do that today.
Нам сьогодні вдалося досягти цього.

Because of her, we were able to do this trip.
Івану Дем'янчуку ми змогли здійснити цю поїздку.

We were able to do so on our own.
Ми змогли це зробити самостійно.

The subjects who received the citrulline were able to do 53% more repetitions than the placebo group.
Суб'єкти, які отримували цитрулін, могли робити 53% більше повторів, ніж група плацебо.

Pushed away from the trunk as you can, and then repeat the exercise, making 2-fold less than the amount of push-ups that were able to do the first time.
Віджимайтеся від стовбура, скільки зможете, після чого повторіть вправу, зробивши в 2 рази менше тієї кількості віджимань, що змогли зробити в перший раз.

Only 20 were able to do so.
У світі лише 20 зуміли зробити це.

We did a lot of science, and again, because of the luxury of time, we were able to do over three years of science in 31 days.
Ми займалися наукою, маючи вдосталь часу, ми змогли зробити трирічний обсяг досліджень за 31 день.

Then we were able to do a lot of things.
Тоді ми встигли зробити багато речей.

You personally were able to do much on that post?
Вам особисто багато вдавалося зробити на тій посаді?

And we were able to do a lot of incredible things.
І ви знаєте, що ми змогли зробити багато речей неймовірних.

With help from the city, they were able to do something even more impactful.
З допомогою міської влади вони змогли зробити дещо більш впливове.

Together we were able to do what one alone could never have accomplished.”.
Разом ми змогли зробити те, чого ще не змогла досягти жодна юридична фірма.".

By their actions, these people who had absolutely nothing were able to do what a president of the United States, Abraham Lincoln, was not able to do..
Своїми діями ці люди, які зовсім нічого не мали, спромоглися зробити те, що навіть президент Сполучених Штатів, Авраам Лінкольн не зміг.

By their actions, were able to do what the powers that be, North and South, could not or would not do..
Своїми діями вони могли зробити те, що владні структури, Північ та Південь, зробити не змогли.

With these technologies we were able to do just that with my group at Alias|.
За допомогою цих технологій ми змогли зробити тільки, що з моєю групою в Alias|.

And the reason we were able to do that is because this stone said the same statement three times, in three different languages.
А причиною того, чому ми змогли зробити це стало те, що на камені написане одне й теж саме твердження три рази, трьома різними мовами.

These guys were able to do the unthinkable.
Ці хлопці зуміли зробити неможливе.

Today, we were able to do what we prepared.
І сьогодні нам вдалося зробити те, що ми планували.

Babel surgeons were able to do complex operations on the eye.
Вавилонські хірурги вміли робити складні операції на оці.

These people, by their actions, were able to do what the Emancipation Proclamation could not do..
Ці люди своїми діями змогли зробити те, що не зміг маніфест Лінкольна про звільнення рабів.

At the individual level, the researchers were able to do a reasonable job at predicting someone's wealth from their call records.
На індивідуальному рівні, дослідники змогли зробити розумну роботу при прогнозі чиєсь багатство від своїх записів про виклики.

The inhabitants of the Old World were able to do the incredible: they adapted the Bungalow to the realities of city houses and apartments.
Жителі Старого Світу змогли зробити неймовірне: вони пристосували бунгало під реалії міських будинків і квартир.

Designers for the first time were able to do professional editing at very low costs and the without the need of buying any additional equipment.
Дизайнери вперше мали змогу робити професійне редагування за дуже низькими витратами і без необхідності придбання додаткового обладнання.

They showed that receiving glue from birch bark that were able to do the palaeoanthropes, is a much simpler technical process than the researchers believed before.
Вони показали, що отримання клею з берести, що вміли робити палеоантропи, є більш простим технічним процесом, ніж вважали дослідники до цього.