Що таке HAS MANAGED Українською - Українська переклад

• вдалося
• зумів
• змогла
• встиг
• спромоглася
• вже встигла
• керував
• примудрилася
• вдавалося
• керується

Приклади вживання Has managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet the city has managed to rebuild.
Проте місто зуміли реконструювати.

He has managed to escape from prison twice.
Йому двічі вдавалося втекти з в'язниці.

The site has existed since 2008, and has managed to recommend.
Сайт існує з 2008 року і встиг зарекомендувати….

No one has managed to beat this record yet.
Ще ніхто не зміг побити цей рекорд.

LGD is the only Chinese team that has managed to win majors.
LGD- єдина китайська команда, якій вдавалося вигравати на мейджорі.

Wenger has managed Arsenal for over 20 years.
Венгер очолював«Арсенал» понад 20 років.

Gas war” with Ukraine, Gazprom has managed in 5,3 billion dollars.
Газова війна” з України обійшлася Газпрому в 5, 3 мільярда доларів.

He has managed just one podium, this year in Valencia.
Заграти він зміг лише в цьому році- в«Валенсії».

Since then, no one has managed to find him a place.
З тих пор нікому не вдавалося підшукати йому місце.

If has managed to lose the dream gold earring, a dream is often a warning.
Якщо попало втратити уві сні золоту сережку, сновидіння нерідко є застереженням.

Positive feedback has managed to earn the rosemary.
Позитивні відгуки встигло заслужити масло розмарину.

He has managed SharePoint Competence Center working in the MS partner company.
Він керував центром компетенцій SharePoint, що працює в партнерській компанії MS.

Economic and tar soap has managed to earn a positive reputation.
Господарське і дігтярне мило встигло заслужити позитивну репутацію.

European Commission welcomes the positive assessment about how it has managed EUBudget».
Європейська Комісія вітає позитивну оцінку щодо того, як вона керувала EUBudget».

Neither side has managed to comeback and win.
Що обидві команди не зуміли перебудуватися та виграти.

Uruguay has managed to grow its forested area from 45,000 hectares to 900,000 hectares.
Уругвай зміг збільшити площу своїх лісів з 45 тисяч гектарів до 900 тисяч.

The first ten years of existence it has managed the observatory Giesiddin Dzhamshid Kashi.
Перші десять років існування обсерваторії нею керував Джемшид Каші.

How it has managed to stay independent all this time could hold valuable lessons.
Як їй вдавалося весь цей час зберігати незалежність, може послугувати цінним уроком.

Ekaterinburg athlete during his career has managed to become a double champion in bodybuilding world.
Екатеринбургская спортсменка за свою кар'єру вже встигла стати дворазовою чемпіонкою світу з бодібілдингу.

And how has managed to lose my notebook on my way home!
І як мене попало втратити записну книжку по дорозі додому!

During its activity, Hercules has managed to enter the TOP-5 industry leaders.
За час своєї діяльності«Геркулес» встиг увійти в ТОП-5 лідерів галузі.

Livio has managed to build a vast business empire.
Кропачов встиг вибудувати у вугільному бізнесі величезну імперію.

The only wife who has managed to give him a male heir was Jane Seymour.
І єдиною з них, хто зміг народити сина, була Джейн Сеймур.

Whether Has managed to be restored team after the match with Latvia?
Чи встигла команда відновитися після матчу з Латвією?

Positive feedback has managed to earn the use of automatic extraction.
Позитивні відгуки встигло заслужити використання автоматичної витяжки.

No one has managed to come up a good explanation for this one yet.
Ніхто досі не зумів знайти переконливого пояснення цьому явищу.

Ringerike Municipality has managed the property since 1964 in associated with Ringerike Museum.
Муніципалітет Рингерике управляє майном з 1964 року в асоціації з Музеєм Ринґрейкека.

Russian has managed to reduce utility bills by 100 thousand rubles.
Росіянин добився зниження комунальних платежів на 100 000 рублів.

Arthur has managed to play for“Krymteplitsa” winter Cup of CFS.
Артур вже встиг зіграти за«Кримтеплицю» у Відкритому зимовому Кубку КФС.

Besides, he has managed to earn fame essential accessory-hop culture.
До того ж, він вже встиг заробити собі славу невід'ємного аксесуара гоп-культури.