Що таке ВСТИГЛА Англійською - Англійська переклад

• managed
• has
• had time
• could
• was able
• got
• had
• can
• have
• has time

Приклади вживання Встигла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти встигла витерти сліди.
You can erase the footprints.

Сьогодні я встигла поспати лише 40….
I was able to sleep only 42.

Встигла вона й дещо зробити.
She was able to do something.

Якщо я не встигла вчасно це зробити?
What if we hadn't made it in time?

Вона встигла побудувати досить розгалужену мережу.
He had built up a pretty good network.

Вона тільки встигла сказати де вона.
He alone could tell me where she is.

Вона встигла заслужити популярність серед відвідувачів салону.
She had earned popularity among the visitors to the show.

Швидка допомога не встигла доїхати до хворого.
Ambulances could not reach the sick.

Я навіть встигла зазнімкувати цей момент.
I can even pinpoint the moment.

Шкода, що я так і не встигла з ним познайомитися….
A pity I never got to meet him….

Ось як я встигла«підрости» за цей час.
That was how I got my fix for the moment.

Шкода, що я так і не встигла з ним познайомитися….
I'm sorry that I have never met him….

Наразі я ще не встигла писати більше, але незабаром я її заміню.
I can't write more now, but I will soon.

Шкода, що я так і не встигла з ним познайомитися….
I only regret I never got to meet him….

Але я так і не встигла відвідати всі ті місця, у яких мені хотілося б побувати.
Therefore, I could not go to all places I wanted.

Нажаль, Анна не встигла полетіти в клініку.
Unfortunately, Scarlett couldn't go to clinic.

Але я так і не встигла відвідати всі ті місця, у яких мені хотілося б побувати.
Unfortunately could not visit all the places I wanted to.

За своє життя встигла відвідати 14 країн.
She was able to visit 49 states during her lifetime.

Протягом своєї присутності на сайті, вона встигла знайти собі пару.
After searching the internet she was able to find a couple of sources.

За 13 років вона встигла знятися в більш 40 картинах.
In the past 13 years, he has starred in more than 40 films.

Вона встигла відзначити свій 122 день народження перш, ніж відійшла в інший світ.
She had celebrated her 62nd birthday before going to sleep.

Все, що вона не встигла продати, було повернуто власникові.
This means that anything they can't sell is returned to the company.

Особливо якщо вона«молода» і в ній ще не встигла відкластися кальцій.
Especially if she is young and has not had time to secede calcium.

Але Галатея встигла перетворити свого нещасного коханого в прозору річку.
But Galatea had time to turn his unfortunate lover in a clear river.

Зазвичай, це кахельна плитка, встигла стати класикою сучасного інтер'єру.
Usually, This tile, had time to become a classic of the modern interior.

За цей час вона встигла зарекомендувати себе тільки з позитивної сторони.
During this time, it has established itself only on the positive side.

Дружина встигла народити Тхагалегову сина ще до їх одруження.
The spouse had time to give birth to the son Thagalegova even before their marriage.

За багато років вона встигла попрацювати з молодими режисерами та визнаними класиками.
For many years she has worked with young directors and recognized classics.

Окрім того, вона встигла попрацювати викладачкою в некомерційному Національному іспаномовному інституті.
She also got a job as an educator in the nonprofit National Hispanic Institute.

Але до цього вона встигла попрацювати моделлю, яка рекламує продукцію Chanel і Unilever.
But before she had time to work model advertising Chanel and Unilever products.