Що таке ВСТИГНУТИ Англійською - Англійська переклад

• to have time
• to get
• to manage
• be able
• can
• to have

Приклади вживання Встигнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу встигнути максимум.
I want to get maximum.

Намагається встигнути все.
He tries to get all.

Встигнути віддати голос.
Would come to give voice.

Успіх- це встигнути бути собою".
Success can be your own'.

Не встигнути щось зробити.
Not being able to do something.

Тому поспішіть встигнути це зробити.
Be quick to get it done.

Встигнути на вечерю і обід.
Come on in for lunch and dinner.

Я намагався встигнути сюди вчасно.
I tried to get here on time.

Як встигнути до горян?….
How to get to the Brenne….

Продовжимо. Нам треба ще багато що встигнути.
Come on, we have a lot more to get through.

Що можна встигнути за 4 хвилини?
What can you achieve in 4 minutes?

Як встигнути все: правило двох хвилин.
How to Get It Started: The 2 Minute Rule.

Що можна встигнути за 90 хвилин?
What can you accomplish in 90 minutes?

Як встигнути все і, навіть, трохи більше?
How to Manage Everything and Even More?

Хотілось встигнути зробити все і швидко.
I want to get everything done and done fast.

Потрібно буде їм лише встигнути вчасно.
They just need to get to them in time.

Але як встигнути оглянути всі відразу?
But how can everyone see him at once?

Речей, які потрібно встигнути зробити до 30 років.
Things that must get done before 30 years.

Щоб все встигнути, нам доводиться прокидаюся рано.
To get it all in, I wake up early.

Так що якщо ви хочете встигнути це зробити, то покваптеся.
If you want to get in on this, hurry.

Як встигнути все і, навіть, трохи більше?
How to manage everything and even a little more?

Ми мусимо встигнути попередити катастрофу!
Something has to be done to avert disaster!

У нас дуже мало часу, щоб встигнути все зробити.
We barely have enough time to get everything done.

Ми хочемо це встигнути і хочемо це зробити.
We're serious about it and we want to get it done.

Як встигнути підготуватися до свята напередодні Дня всіх святих?
So how can we prepare for All Saints Day?

Він намагався встигнути все і ще трохи більше.
He tried one more time, getting a little further.

Як нам встигнути сьогодні підготуватися до майбутнього, яке наступить завтра?
How can we prepare today for the shifts that are coming tomorrow?

Візьміть повний розрив і встигнути на поїзд до місця призначення вибору.
Take a total break and catch a train to your destination of choice.

У центрі сюжету- дві жінки, що намагаються встигнути додому на Різдво.
The Christmas Town begins with two women trying to get home for Christmas.

А ми хотіли встигнути пофотографувати площу Сан Марко без натовпів.
And we needed to manage to take pictures of Piazza San Marco without crowds.