Що таке TO HAVE TIME Українською - Українська переклад

• встигнути
• мати час
• був час
• немає часу
• встигати

Приклади вживання To have time Англійська мовою та їх переклад на Українською

To have time to think.
Аби мати час думати.

People seem to have time.
Здавалося б, у людини є час.

We want you to have time with family, friends and even time for yourself.
Зараз вам не вистачає часу для вашої родини, друзів і навіть власних задоволень.

Kuri never seemed to have time.
Здавалося, Норма завжди має час.

You need to have time for yourself.”.
Тобі потрібно мати час для себе».

For Jeremy always seemed to have time.
Здавалося, Норма завжди має час.

She does not get to have time with her friends.
У нього немає часу на зустрічі з друзями.

We arrived in the Bulgarian capital, there was little time, but I wanted to have time to do it.
Ми прибули до болгарська капіталу, було мало часу, але я хотів, щоб встиг це зробити.

You are unlikely to have time to do both.
І у вас не вистачить часу, щоб якісно виконати обидві справи.

To order the interpreter's service in two or three days before negotiations for the interpreter to have time for preparation;
Замовити перекладача за два-три дні до перемов, щоб у перекладача був час на підготовку;

Usually this is done in order to have time to carefully prepare a pressure bandage.
Зазвичай це роблять для того, щоб був час ретельно підготувати давить.

Since I have already finished for this year classes, and finally return to have time for personal projects.
Оскільки я вже готові для цього року класи, і нарешті повернутися до мати час для особистих проектів.

The hostess needed to have time to make homemade preparations- compotes, jams, jams.
Господиням необхідно було встигнути зробити домашні заготовки- компоти, варення.

It makes sense to pre-book cover, to have time left.
Має сенс заздалегідь замовити панель, щоб мати час в запасі.

In order to have time to turn to the doctor in time, everyone should have an idea of the first symptoms of this pathology.
Для того, щоб встигнути вчасно звернутися до лікаря, кожен повинен мати уявлення про перших симптомах цієї патології.

The problem of the patient and the doctor- to have time to recover this loss.
Завдання пацієнта і лікаря- встигати цю втрату відновлювати.

It is necessary to try to have time to appeal the decision in these 10 days, so then you can not achieve anything at all, and you can restore the period only for valid reasons.
Потрібно постаратися встигнути оскаржити рішення саме в ці 10 днів, тому потім можна зовсім нічого не домогтися, а відновити термін можливо лише з поважних причин.

Name: Positive time management. How to have time to be happy.
Назва: Позитивні тайм-менеджменту. Як мати час, щоб бути щасливим.

Moreover, the main thing is to have time to write an application for cancellation of the insurance contract within five working days from the date of its conclusion, regardless of the time the insurance premium is paid.
При цьому головне- встигнути написати заяву на відмову від страхового договору протягом п'яти робочих днів з дня його укладення, незалежно від моменту сплати страхової премії.

Ivan's father says the police officers set his son up in order to have time for the fabrication of the case.
Батько Івана каже, що його сина підставили для того, щоб мати час для фабрикування справи.

Getting up before work for two or three hours to have time to run and get ready for work, have Breakfast and prepare for school children, you break the usual pace of rest and wakefulness in your body.
Встаючи перед роботою за два або три години, щоб встигнути пробігти і зібратися на роботу, поснідати і підготувати до школи дітей, ви порушите звичний темп відпочинку і неспання вашого організму.

Hromadas should not delay with project applications in order to have time to implement their projects.
Громадам не варто зволікати з проектними заявками, щоб мати час на реалізацію своїх проектів.

It is practically unrealistic in all subjects to have time to study a large amount of textbooks, to obtain the skills necessary to perform an essay and not to abandon the rest of the subjects of the training cycle.
Практично нереально по всіх предметах встигнути проштудіювати велику кількість навчальної літератури, отримати навички, необхідні для виконання задач і при цьому не закинути інші предмети навчального циклу.

The plant is gaining weight literally before our eyes, it only remains to have time to build the supports and tie the stems.
Рослина набирає масу буквально на очах, залишається тільки встигати будувати опори і підв'язувати стебла.

But for this it is necessary to have time and a desire to learn to understand art, be able to relate the work to the historical context, to strive for objectivity, avoiding information distortions.
Але для цього необхідно мати час і бажання навчитися розуміти мистецтво, вміти співвідносити твір з історичним контекстом, прагнути до об'єктивності, уникаючи інформаційних спотворень.

As a rule, many get up early enough in the morning(get up early in the morning), to have time to deal with all morning procedures.
Як правило, багато встають досить рано вранці(get up early in the morning), щоб встигнути впоратися з усіма ранковими процедурами.

If we are too much engaged in work or in pleasure to have time to study, to watch properly, we find ourselves in difficulty.
Якщо ми занадто зайняті працею або насолодами, так що в нас немає часу для дослідження, для належного пильнування, ми опиняємося в труднощах.

But even such favorable and flexible conditions are not always sufficient for foreign citizens to have time to prepare all the documents for further action.
Але навіть такі сприятливі і гнучкі умови не завжди достатні для іноземних громадян, щоб встигнути підготувати всі документи для подальших дій.

We need revolutionary discoveries in reviving the dead heart and its conservation to have time for selection and to avoid moral problems- removal of a living heart.
Потрібні революційні відкриття у оживленні померлого серця і його консервації, щоб мати час для підбору, щоб обійти моральні проблеми- взяття живого серця.

However, it is worth noting that the majority of peoplenot only concerned about how to have time to prepare all the salads, but also about how not to gain weight in the New Year.
Проте варто відзначити, що більшість людей хвилює питання не тільки про те, як встигнути приготувати салати, але і про те, як не набрати зайву вагу в Новий рік.