Що таке КЕРУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• led
• managed
• ran
• ruled
• directed
• operated
• drove
• controlled
• supervised
• governed
• oversaw
• guided
• administered

Приклади вживання Керувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона керувала всім у домі.
He controls everyone in the house.

Жінка-поліцейський керувала рухом.
The policewoman directed traffic.

Я керувала з обережністю своїм автомобілем.
I drove his car with caution.

Ми не хочемо, щоб армія керувала народом.
We don't want the military running the country.

Вона керувала всіма дипломними проектами.
She directed all diploma projects.

Автомобілем Mercedes керувала 35-річна жінка.
The Mercedes was driven by a 35-year-old woman.

Або керувала його(їх) підготовкою чи вчиненням.
Or directs it or conducts it.

Будівельними роботами керувала його дружина.
The building works were conducted by her husband.

Вона керувала Великобританією більше 63 років.
She reigned over England for over 63 years.

Агрономом, що керувала роботами, була жінка.
The agronomist, who directed the work, was a woman.

Не тільки я керував власністю- вона керувала мною.
Not only did I control this wealth, it controlled me.

В Італії літня жінка 50 років керувала авто без водійських прав.
In Italy, a woman for 50 years drove a car without a license.

Під час наполеонівських війн містом керувала Франція.
During the Napoleonic Wars, France controlled the region.

Римом керувала аристократична олігархія, яка засідала у Сенаті.
Rome was ruled by an aristocratic oligarchy embedded in the Senate.

Деяка особливість підсвідомості керувала їхніми думками.
Some feature of the subconscious mind guided their thoughts.

Наша команда створила видавництво«Главбух» та керувала ним.
Our team has created the publishing house“GlavBukh” and ran it.

По суті, вона керувала 12 великими складами, де працювало 28 людей.
In fact, she oversaw 12 large storage facilities employing 28 persons.

Багато з них ходили до жахливих шкіл, якими керувала місцева влада.
Many attended awful schools run by local authorities.

Мати Броніслави керувала престижною Варшавською школою-інтернатом для дівчат.
Her mother directed a prestigious Warsaw boarding school for girls.

Після смерті матері свята Макрина керувала сестрами обителі.
After the death of her mother, St Macrina guided the sisters of the monastery.

Людина, яка керувала такою організацією, не могла керувати, не розуміючи.
Someone heading such an organization couldn't lead without understanding things.

По-перше, це велика любов до України, яка керувала нашими діями.
This is first of all the intense love for Ukraine which guided our actions.

Вона також керувала Setanta Sports News як спільним підприємством з Virgin Media.
It also operated Setanta Sports News under a joint venture with Virgin Media.

Доктрина державної безпеки, що мала два головних елементи, керувала військовим режимом.
A national security doctrine, with two major elements, guided the military regime.

Компанія успішно керувала двома балкерами, що належали того часу до Grid Group.
The company successfully operated two bulk carriers, belonged to Grid Group that time.

До 1919 року театр існував як приватна видовищна установа, що керувала антрепренерами.
Until 1919, the theater has existed as a private entertainment establishments, manage entrepreneurs.

Британія керувала будівництвом однієї з найскладніших іригаційних мереж у світі.
The British supervised the construction of one of the most complex irrigation networks in the world.

Потім протягом шести років вона керувала міжнародними корпоративними стратегічними проектами у Boston Consulting Group.
She spent six years directing international corporate strategy projects at Boston Consulting Group.

Потім протягом шести років вона керувала міжнародними корпоративними стратегічними проектами у Boston Consulting Group.
Soon after, she began directing international corporate strategy projects at Boston Consulting Group.