Що таке WHO LED Українською - Українська переклад

• який очолював
• який керував
• який очолив
• який вів
• який привів
• яка провела
• яка проводила
• яка керувала
• які керували
• яка очолювала
• які очолювали
• яка очолила
• які очолили
• які вели
• яка привела
• який очолює
• яка вела
• які привели
• який провів

Приклади вживання Who led Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who led the armies?
Тобто хто командував військами?

You represent the people who led the dioceses.
Пішли люди, які керували дивізіями.

Who led that ugly incident?
Хто керував цією злощасною атакою?

Your brother's just a owl hoot who led a gang of killers.
Твій брат просто бандит який очолює банду вбивць.

Who led the ill-fated attack?
Хто керував цією злощасною атакою?

Experiment in rapid evolution, and those who led the way were.
Експеримент у швидкій еволюції, і ті, хто очолював шлях були.

Who led the Indian alliance?
Хто очолював Український національний союз?

SBU detains traitors who led terrorists into Donetsk airport.
СБУ затримала зрадника, який провів терористів у Донецький аеропорт.

Who led these English colonial expeditions?
Хто керував англійськими колоніями?

Initially, engineers were called people who led military vehicles.
Первісно інженерами називали людей, які керували військовими машинами.

Who led the peasant uprising of 1381?
Хто очолював селянське повстання 1381 р.?

Initially, engineers were called people who led military vehicles.
Спочатку інженерами називали осіб, які управляли військовими машинами.

The guy who led France during the war.
Той, який керував у Франції під час війни.

He was succeeded by a series of acting and interim deans, and eventually by John Fisher who led the school as dean for only a few years.
Він змінив ряд діючих і тимчасових деканів, і врешті-решт Джон Фішер, який очолив школу як Дін тільки для декількох років.

Who led economic reform in 1965?
Хто очолив проведення економічної реформи в 1965 р.?

She was the first German who led the Cannes Film Festival ceremony in 2007.
Вона стала першою німкенею, яка вела церемонію Каннського кінофестивалю в 2007 році.

Who led the union army on fort Sumter?
Хто привів європейське військо у Збаразьку фортецю?

The SBU detained a Dnipro resident who led active anti-Ukrainian propaganda in social media.
СБУ затримала жителя Дніпра, який вів активну антиукраїнську пропаганду в соціальних мережах.

Who led the Greeks to victory at the battle of salamis?
Що дозволило грекам здобути перемогу в битві при Саламіні?

Bearing the legacy of her father, who led Bangladesh's Liberation War, Hasina has never been afraid of a fight.
Спираючись на спадщину свого батька, який очолив визвольну війну в Бангладеш, Хасіна ніколи не боялася боротьби.

Volkswagen AG will end almost of all its operations in Iran, Bloomberg reported on Wednesday, citing a US official who led the discussions with the carmaker.
Volkswagen AG припинить майже всі свої операції в Ірані, повідомив Bloomberg в середу, пославшись на офіційного представника США, який вів дискусії з автовиробником.

View the record of who led and took the children from the garden;
Переглядати запис про те, хто привів і забрав дітей з саду;

Therefore, the hero immediately grasps the idea of Dr. Maggio to send the retired soldier as an instructor to Philips, who led a small partisan detachment in northern Haiti.
Тому герой відразу хапається за ідею доктора Мажіо відправити відставного вояку інструктором до Філіпс, який очолив на півночі Гаїті невеликий партизанський загін.

The first musicians who led me to this were Joy Division and Suicide.
Першими музикантами, які підштовхнули мене до цього, були Joy Division і Suicide.

The investigator who led the case against Dosmagambetov was involved in the case as a‘victim' and argued that oil workers inflicted bodily injuries on him.
Слідчий, який вів справу проти Досмагамбетова, проходив у справі як«потерпілий» і стверджував, що нафтовики завдали йому тілесних ушкоджень.

Dr Rebekah Rogers of the University of California, Berkeley, who led the research, said the mammoths' genomes"were falling apart right before they went extinct".
Доктор Ребекка Роджерс з Каліфорнійського університету, яка провела дослідження, сказала, що геноми мамонтів"просто розвалювалися, перш ніж вони вимерли".

One of the first Russian scientists, who led the most complete description of the clinic alcoholism, was Moscow doctor K. M. Brill-Kramer.
Одним із перших вітчизняних вчених, який привів найбільш повний опис клініки алкоголізму, був московський лікар К. М. Бриль-Крамер.

The preacher sued and the Prosecutor who led the case, screaming about what flint wants to turn America into the planet of the apes.
Проповідник подав у суд, а прокурор, який вів справу, кричав про те, що Флінт хоче перетворити Америку в планету мавп.

Muhtar has been a true visionary who led the company through sustained growth and set the stage for the tremendous opportunity that lies ahead.
Мухтар був справжнім провидцем, який привів компанію до стійкого зростання і заклав основу для величезних можливостей, що чекають попереду.

A“self-defence” leader from Ivano-Frankivsk, who led the protest, told the SMM that 27,000 men in the Ivano-Frankivsk region were expected to be mobilised.
Лідер"самооборони" з Івано-Франківська, який очолив протест, повідомив СMM, що в Івано-Франківській області має бути мобілізовано 27 000 чоловіків.