Що таке WHO LED THE RESEARCH Українською - Українська переклад

• яка керувала дослідженням
• яка очолювала дослідження
• яка очолювала дослідницьку
• який керував дослідженням
• який очолював дослідження

Приклади вживання Who led the research Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dudley, who led the research at the University of Bourgogne-Franche-Comté.
Дадлі, який очолював дослідження в УніверситетіБургунд-Франш-Конте.

March 20, 1934 German engineer Rudolf Kuhnold, who led the research laboratory Nazi Navy, first tested the radar.
Березня 1934 року в гавані Кіля інженер Рудольф Кухнольд, що очолював дослідницьку лабораторію військово-морського флоту Німеччини, вперше випробував радар.

Steven Bell, who led the research, told The Independent there could be a number of possible explanations for the findings.
Стівен Белл, який керував дослідженням, розповів, що може бути кілька можливих пояснень отриманих результатів.

The problem, according to Dr Seirian Sumner, of University College London, who led the research, is that wasps have had a bad press.
На думку доктора Сейріан Самнер з Університетського коледжу Лондона, яка керувала дослідженням, проблема полягає в тому, що оси мають поганий образ в пресі.

Professor Andrew Oswald, who led the research, said:"Marriage keeps you alive and the effect is remarkably large.
Як відзначив професор Ендрю Освальд, який очолював дослідження,"шлюб тримає вас на плаву, і його дія дуже велика.

This accounts for the oldest record of man-made alcohol in the world” said Stanford University's Professor Li Liu, who led the research team.
Це свідчення найдавнішого зробленого людиною алкоголю",- сказала Лі Лю, професор Стенфордського університету, яка очолювала дослідницьку групу.

MIT professor Stefanie Mueller, who led the research, was concerned about the wasteful state of consumerism.
Професор МІТ Стефані Мюллер, який керував дослідженням, був стурбований марнотратним споживацтвом.

This accounts for the oldest record of man-made alcohol in the world," Li Liu, a Stanford University professor who led the research team, told Stanford News.
Це свідчення найдавнішого зробленого людиною алкоголю»,- сказала Лі Лю, професор Стенфордського університету, яка очолювала дослідницьку групу, повідомляє Stanford News.

Floyd Romesburg, who led the research, told Business Insider that his invention could improve the way we treat diseases.
Флойд Ромесбург, який керував дослідженням, вважає, що його винахід може поліпшити методи лікування хвороб.

Not so long ago populism was a phenomenon of the political fringes,” said Matthijs Rooduijn, a political sociologist at the University of Amsterdam, who led the research project.
Не так давно популізм був маргінальним явищем»,- сказав Маттісій Рудуїн, політолог з Амстердамського університету, Нідерланди, який керував дослідницьким проектом.

Xiaodong He, who led the research, says that this is not like when you enter a word in the search string, and get the appropriate images.
Сяодун Хе, який керував дослідженням, говорить, що це не схоже на те, коли ви вводите в пошуковий рядок слово, і отримуєте відповідні зображення.

However, Professor Martin Holt at the University of New South Wales who led the research told The Guardian, the rise PrEP's popularity had"disrupted" condom use.
Проте професор Мартін Холт в університеті нового Південного Уельсу, який очолював дослідження, сказав опікун, зростання підготовки за популярністю було"зірвано" використання презервативів.

We have been making great strides toward making robots minds, but robot bodies are still primitive,” said Hod Lipson, a professor of mechanical engineering who led the research group, in a press release.
Ми робили великі кроки у створенні розуму роботів, але тіла роботів все ще є примітивними”,- сказав у прес-релізі Ход Ліпсон, професор машинобудування, який керував дослідницькою групою.

Dr Rebekah Rogers of the University of California, Berkeley, who led the research, said the mammoths' genomes"were falling apart right before they went extinct".
Доктор Ребекка Роджерс з Каліфорнійського університету, яка провела дослідження, сказала, що геноми мамонтів"просто розвалювалися, перш ніж вони вимерли".

The only person who didn't say this was there with his daughter and his son-in-law and they had seen it on Youtube and told him about it,' Dr Asheley Landrum, who led the research.
Єдиний чоловік, який не сказав цього, був там зі своєю дочкою і зятем, які побачили це на YouTube і розповіли йому»,- сказала Ешлі Ландрум, яка очолювала дослідження в Техаському технічному університеті.

Martin Fussenegger, who led the research at the ETH university in Basel, said:“By 2040, every tenth human on the planet will suffer from some kind of diabetes, that's dramatic.
Професор Мартін Фуссенджер, який керував дослідженням в Швейцарському Університеті ETH в Базелі, зазначив, що до 2040 року кожна десята людина на планеті буде страждати від діабету тієї чи іншої форми.

Although the power of the hammer was gradually increased, we were not able to go deep into the surface," explained Tilman Spohn from the DLR Institute for Planetary Research, who led the research team.
Хоча ми поступово збільшували силу молота, ми не змогли пробитися вглиб поверхні," пояснив Тільман Шпон, з DLR Інституту планетних досліджень, який очолює дослідницьку групу.

Professor John McGeehan, who led the research from the University of Portsmouth, said the discovery was"a bit of a shock," but that it could have a significant impact on the mounting global plastics problem.
Професор Джон МакГіхан, який очолював дослідження університету Портсмуту, сказав, що відкриття«трохи шокує», адже воно може мати значний вплив на зростаючу глобальну проблему пластику.

In the west Africans we looked at, all have ancestry from this unknown archaic population,” said Sriram Sankararaman, a computational biologist who led the research at the University of California in Los Angeles.
У західних африканців ми помітили, що всі мають походження від цього невідомого архаїчного населення",- сказав біолог Срірам Саркарараман, який очолив дослідження в Університеті Каліфорнії в Лос-Анджелесі.

Dr Paul Monk, who led the research at the Nuffield Department of Orthopaedics, Rheumatology and Musculoskeletal Sciences, was interested to explore why patients in his clinic came in with similar orthopaedic problems.
Доктору Полу Монку, який керував дослідженням в Оксфордському університеті у відділі ортопедії, ревматології та кістково-м'язових наук Ньюфілда, було цікаво з'ясувати, чому пацієнти приходять до його клініки зі схожими ортопедичними проблемами.

You do not need to do so that the material switches between non-magnetic and strongly magnetic States that can be useful for energy consumption,» explains Andrew ray, associate Professor of physics at new York University, who led the research team.
Вам не потрібно робити стільки, щоб матеріал перемикався між немагнітним і магнітним станами, що може бути корисним для енергоспоживання",- розповів Ендрю Рей, доцент кафедри фізики в Нью-Йоркському університеті, який очолював дослідницьку групу.

Dr Sara Seidelmann, a cardiology specialist at Brigham and Women's Hospital, who led the research, said:“Low-carb diets that replace carbohydrates with protein or fat are gaining widespread popularity as a health and weight loss strategy.
Доктор Сара Седельманн, спеціаліст з серцево-судинної медицини лікарні Brigham and Women's Hospital у Бостоні, яка керувала дослідженням, зазначила, що дієти з низьким вмістом вуглеводів, в яких вуглеводи заміщають білками або жирами,“набувають широкої популярності як стратегія здоров'я та втрати ваги”.

We have shown that air pollution could be causing substantial harm to our mental health, making the case for cleaning up the air we breathe even more urgent,” said Isobel Braithwaite, at University College London(UCL), who led the research.
Ми показали, що забруднення повітря може завдати істотної шкоди нашому психічному здоров'ю, тому необхідність в очищенні повітря, яким ми дихаємо, ще більш актуальна»,- сказала Ізобель Брейтуейт з Університетського коледжу Лондона(UCL), яка очолювала дослідження.

Dr Sara Seidelmann, clinical and research fellow in cardiovascular medicine from Brigham and Women's Hospital in Boston, who led the research, said:'Low-carb diets that replace carbohydrates with protein or fat are gaining widespread popularity as a health and weight-loss strategy.'.
Доктор Сара Седельманн, спеціаліст з серцево-судинної медицини лікарні Brigham and Women's Hospital у Бостоні, яка керувала дослідженням, зазначила, що дієти з низьким вмістом вуглеводів, в яких вуглеводи заміщають білками або жирами,“набувають широкої популярності як стратегія здоров'я та втрати ваги”.

The extraordinary observation in our work is that we have demonstrated that superfluidity can also occur at room-temperature, under ambient conditions, using light-matter particles called polaritons," said Daniele Sanvitto, who led the research group.
Надзвичайне спостереження в нашій роботі полягає в тому, що ми продемонстрували, що надплинність може також виникати при кімнатній температурі в умовах навколишнього середовища, використовуючи частки легкої речовини, звані поляритонами",- сказав Даніель Санвітто, який очолював дослідницьку групу.

The person who led the research, Dr Sara Seidelmann, clinical and research fellow in cardiovascular medicine from Brigham and Women's Hospital in Boston, said'Low-carb diets that replace carbohydrates with protein or fat are gaining widespread popularity as a health and weight-loss strategy.'.
Доктор Сара Седельманн, спеціаліст з серцево-судинної медицини лікарні Brigham and Women's Hospital у Бостоні, яка керувала дослідженням, зазначила, що дієти з низьким вмістом вуглеводів, в яких вуглеводи заміщають білками або жирами,“набувають широкої популярності як стратегія здоров'я та втрати ваги”.

It has been known for over a decade that breast cancer tissues contain high concentrations of zinc but the exact molecular mechanisms that might cause this have remained a mystery,' said Dr Fiona Larner of Oxford University's Department of Earth Sciences, who led the research.
Протягом більше десяти років відомо, що тканини молочної залози містять високі концентрації цинку, проте конкретні молекулярні механізми, які можуть стати причиною цього, залишалися невідомими»,- відзначила д-р Фіона Ларнер з кафедри наук про Землю Оксфордського університету, яка керувала дослідженням.