Що таке WHO LED THE STUDY Українською - Українська переклад

• який очолював дослідження
• який керував дослідженням
• який очолював вивчення
• яка проводила дослідження

Приклади вживання Who led the study Англійська мовою та їх переклад на Українською

UCL computer scientist Nikolaos Aletras, who led the study, said:.
Вчений-програміст UCL Ніколаос Алетрас, який очолював дослідження, сказав:.

Ian Rowland, the professor who led the study, stated that these findings were extremely significant.
Ян Роуленд, професор, котрий очолював дослідження, сказав, що ці результати були надзвичайно значними.

Many different molecules can be transported through gap junctions," says Eric Herlenius, who led the study.
Багато різних молекул можуть бути транспортовані через щілинні контакти", говорить Ерік Herlenius, який очолював дослідження.

Dr Alan Jamieson, who led the study, said the findings were startling and proved that nowhere on the planet was free from plastics pollution.
Доктор Алан Джеймісон, який очолював дослідження, заявив, що висновки були вражаючими, і виявилося, що ніде на планеті був вільний від забруднення пластмас.

In 2012, their findings were published in a book by Harvard psychiatrist George Vaillant, who led the study from 1972 to 2004.
Результати були опубліковані в книзі Джорджа Вайянта в 2012 році, психіатра, який очолював дослідження з 1972 по 2004 рік.

By the way, Morten Arentoft from the University of Copenhagen(Denmark), who led the study, the half-life of DNA, believes that on Mars things can be different- in good and in the bad sense.
До речі, Мортен Аллентофт з Копенгагенського університету(Данія), який очолював дослідження напіврозпаду ДНК, вважає, що на Марсі все може бути по-іншому- і в хорошому, і в поганому сенсі.

This work shows that the placenta differs profoundly according to sex," says Professor Gordon Smith from the University of Cambridge, who led the study.
Ця робота показує, що плацента відрізняється за статтю,- каже професор Гордон Сміт з Кембриджського університету, який керував дослідженням".

Dr Peter Calabresi, professor of neurology who led the study, said,"These results are exciting, as vitamin D has the potential to be an inexpensive, safe and convenient treatment for people with MS.".
Д-р Пітер Калабрезі(Peter Calabresi), професор неврології який очолював дослідження, сказав:«Ці результати є захоплюючими, а вітамін D має потенціал, щоб бути недорогим, безпечним і зручним способом лікування людей з РС.

Tools such as Hirisplex could be useful in those cases where the perpetrator is completely unknown to the authorities, said Prof. Manfred Kayser, who led the study.
Такі інструменти як Hirisplex можуть бути корисними в тих випадках, коли злочинець є абсолютно невідомим владі, каже професор Манфред Кайзер, який очолював дослідження.

Dr Naila Rabbani, from the University of Warwick, who led the study, told the BBC the tests could ultimately be used by doctors to diagnose autism earlier in childhood by detecting these markers.
Доктор Наіла Раббані, з Університету Уорвіка, яка керувала дослідженням, повідомила BBC, що тести зможуть використовувати лікарі для діагностики аутизму в ранньому дитинстві шляхом виявлення певних маркерів.

Rhinos are in particular danger of extinction because they are very picky about their habitat, said Prof Adrian Lister of the Natural History Museum, London, who led the study.
Носороги стоять перед великою небезпекою вимирання- вони дуже вибагливі щодо місць свого проживання,- наголосив професор Адріан Лістер з Музею природознавства в Лондоні, який керував цим дослідженням.

Dr. Gerard Fleming, who led the study, said,"In principle this means that residue from incorrectly diluted disinfectants left on hospital surfaces could promote the growth of antibiotic-resistant bacteria.
Доктор Жерар Флемінг, який очолював дослідження, заявив:"У принципі це означає, що залишок від некоректно розбавлена дезінфікуючих засобів залишається на поверхні лікарні може сприяти зростання стійких до антибіотиків бактерій.

This new way to treat wood makes it 12 times stronger than natural wood and 10 times tougher,” said Professor Liangbing Hu, the University of Maryland materials engineer who led the study.
Цей новий спосіб обробки деревини зробить її в 12 разів міцнішою за натуральну деревину, і в 10 разів жорсткішою»,- заявив доцент Лянбін Ху з Мерілендського університету, який керував дослідженням.

Psychiatrist George Vaillant, who led the study from 1972 to 2004, wrote regarding this study,“The 75 years and 20 million dollars expended on the Grant Study points… to a straightforward five-word conclusion:‘Happiness is love.
Джордж Веілент, який керував дослідженням останні 30 років, зробив філософський підсумок:"75 років досліджень і 20 мільйонів доларів були потрачені на те, щоб з'ясувати: щастя- це любов.

Using lots of data, we can find patterns that may be elusive to human eyes and ears,” says Shri Narayanan, an engineer at the University of Southern California, who led the study.
Проаналізувавши достатню кількість даних можна вивести певні закономірності, невловимі для людських вух і очей”,- пояснює Шрі Нараянан, інженер з Університету Південної Каліфорнії, який очолював дослідження.

Dr Nicola Beaumont, an environmental economist at Plymouth Marine Laboratory, who led the study, said the investigation was the first of its kind to explore the social and economic impact of plastics in the sea.
Доктор Нікола Бомонт, еколог-економіст з Плимутської морської лабораторії, яка очолює дослідження, сказала, що це дослідження з вивчення соціального і економічного впливу викиду пластику в море є першим у своєму роді.

Most people don't know how to support these kids because they don't fall into a traditional clinical group,” says Elysa Marco, who led the study along with postdoctoral fellow Julia Owen.
Більшість людей не знають, як підтримати цих дітей, тому що вони не потрапляють в традиційній клінічної групи”,- сказала Еліза Марко, д-р медичних наук, яка проводила дослідження разом із постдокторантом Джулією Оуен.

Candidate who led the study, told the Guardian that his team decided to conduct the research because they were"always kind of wondering why there's persistent levels of denial about something that the science is more or less settled on.
Про це заявив кандидат, який керував дослідженням Опікун що його команда вирішила провести дослідження, тому що їм"завжди було цікаво, чому існують стійкі рівні заперечень щодо того, на чому наука більш-менш влаштована".

This new way to treat wood makes it 12 times stronger than natural wood and 10 times tougher," associate professor Liangbing Hu of the University of Maryland, who led the study, said in a statement.
Цей новий спосіб обробки деревини зробить її в 12 разів міцнішою за натуральну деревину, і в 10 разів жорсткішою»,- заявив доцент Лянбін Ху з Мерілендського університету, який керував дослідженням.

Dr Brent Richards who led the study at King's College London commented,‘These results are exciting because they demonstrate for the first time that people with high levels of vitamin D may age more slowly than people with lower levels.'.
Доктор Брент Річардс з Королівського коледжу в Лондоні, який очолював дослідження, говорить: 'Ці результати вражаючі, оскільки вони вперше демонструють, що люди з високим рівнем вітаміну D в організмі можуть старіти повільніше тих, у кого вказаний рівень нижчий'.

Gathering all this mass in fewer than 690 million years is an enormous challenge for theories of supermassive black hole growth,” said Carnegie Mellon University's Eduardo Bañados, who led the study.
Як вона змогла зібрати таку масу менш ніж за 690 мільйонів років- це величезне питання для теорії зростання надмасивних чорних дір",- підкреслив Едуардо Банадос з університету Карнегі, який очолював дослідження.

The findings of this paper demonstrate that we need to think long term while acting swiftly,” said Thomas Schinko of the International Institute for Applied Systems Analysis in Austria, who led the study.
Результати цього документу свідчать про те, що нам потрібно довго мислити, швидко діючи",- сказав він Томас Шинко з Міжнародного інституту прикладного системного аналізу в Австрії, який керував дослідженням.

We have shown for the first time that the order in which cannabinoids and chemotherapy are used is crucial in determining the overall effectiveness of this treatment," explains Dr Wai Liu, who led the study.
Ми показали, що порядок, в якому використовуються канабіноїди та хіміотерапія, має вирішальне значення при визначенні загальної ефективності цього лікування”,-- пояснює доктор Вей Лю, який очолював дослідження.

The results provide new insight into the ways teachers' interactions with young children support their growth in a variety of areas,” said Bridget Hamre, associate research professor at the University of Virginia, who led the study.
Результати дають нове уявлення про те, як взаємодія вчителів з маленькими дітьми сприяє їх зростанню у різних сферах",- зазначив Біджит К. Хамре, доцент університету Вірджинії, який керував дослідженням.

If a genetic variant influences survival, its frequency should change with the age of the surviving individuals,” says Hakhamanesh Mostafavi, an evolutionary biologist at Columbia University in New York City who led the study.
Якщо якийсь варіант гену впливає на виживання, він повинен зустрічатися з різною частотою в людей різного віку”,- каже еволюційний біолог з Колумбійського університету в Нью-Йорку Хакаманеш Мустафі, який очолював дослідження.

They tend to put on skirts instead of pants, show more skin and generally dress more fashionably,” said Martie Haselton, a communication studies and psychology expert at the University of California Los Angeles who led the study.
Такі жінки намагалися носити спідниці замість штанів, оголювати більше ділянок тіла і вдягали більш модний одяг",- заявила Марті Хаселтон, експерт з комунікативних наук і психології Каліфорнійського Університету в Лос-Анджелесі, яка проводила експеримент.

Without these collaborations between textual analysis, archaeology, history of religions and runology, it would have been impossible to solve the riddles of the Rök runestone," says Per Holmberg, professor in Swedish at the University of Gothenburg, who led the study.
Без цього співробітництва між текстовим аналізом, археологією, історією релігій та рунологією неможливо було б розгадати загадку напису каменю Рьок»,- розповідає Пер Гольберг, професор шведської мови з університету Гетеборга, який керував дослідженням.