Що таке ЯКІ ПРИВЕЛИ Англійською - Англійська переклад

• that led
• that brought
• which resulted
• that lead
• that caused
• that took
• that triggered

Приклади вживання Які привели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ті люди, які привели вас сюди в парламент!
They are the ones who brought you here!

Були вчинені збройні напади, які привели до.
There were even armed clashes that resulted in.

Це ті люди, які привели вас сюди в парламент!
She's the woman who brought you into this world!

Локк згадував події, які привели його до Австралії.
Sawyer recalled what led him to Australia.

Це ті люди, які привели вас сюди в парламент!
That's the person that brought you into this world!

Були вчинені збройні напади, які привели до.
There are strategic attacks that have led directly to.

Ось причини, які привели мене до цього плану.
Here are the reasons which lead me to this plan.

І виконати обіцяні реформи, які привели його до влади.
Terms of the revolution that brought him to power.

Ось причини, які привели мене до цього плану.
Here are the reasons that have led me to this plan.

Можна назвати дві причини, які привели мене до цього.
There are two reason I could think of that led to this.

Виділіть ті, які привели до позитивного результату.
But pick the one that leads to a positive outcome.

Тобто з тими людьми, які привели його до влади.
I am talking about the people who have put him in power.

Натомість вони відмовляться від жорстких багатосторонніх санкцій, які привели Іран за стіл переговорів.
Instead they will walk away from the tough multilateral sanctions that brought Iran to the negotiating table in the first place.

Чи були тоді законними вибори, які привели до влади Януковича?
Were the elections that brought Yanukovich to power legal?

Громадянська війни були підштовхнута США та Ізраїлем і грубій спробі шляхом військового перевороту звести нанівець результати вільних виборів, які привели Хамас до влади.
The civil war was incited by the US and Israel, in a crude attempt at a military coup to overturn the free elections that brought Hamas to power.

Я дуже вдячний батькам, які привели туди дітей.
I am so grateful to the parents who have brought these children into being.

Забуті" припущення, які привели нас до суворої реальності….
Forgotten" presuppositions that have led us to a harsh reality….

Білл Гейтс говорить, що Bitcoin є рідкісною технологією, які привели до загибелі в прямому шляху.
Bill Gates says Bitcoin is a rare tech that caused deaths in a direct way.

І ще один з сюрпризів, які привели нас були Телеграма ботів.
And another of the surprises that have brought us have been Telegram Bots.

На показники бренду також вплинуло введення європейських норм викидів, відомих як WLTP, які привели до падіння попиту на дизельні автомобілі.
JLR's figures were also dented by the introduction of European emissions standards known as WLTP, which resulted in a fall in demand for diesel cars.

Він навів декілька прични, які привели його до такого рішення.
He has a few cues that would have led him to this.

Які, на вашу думку, ключові фактори, які привели Естонію від пострадянської країни до технологічної з привабливим середовищем для ведення бізнесу?
What would you define as the key components that took Estonia from its post-soviet position to a technically advanced nation with an attractive business environment?

Я дав ФБР ключові документи, які привели до вчорашніх арештів.
I gave the FBI the crucial documents that triggered yesterday's arrests.

З 23 по 27 березня 2017 року команда документаторів проводила моніторинг мирних протестів у Білорусі, які привели до затримань як мінімум 941 протестувальника.
From March 23 to 27, 2017, the team of documentors was conducting a monitoring of peaceful demonstrations in Belarus, which resulted in the arrest of at least 941 protesters.

Згадувати поступові кроки, які привели нас до цієї ситуації, було б нудно.
A retrospective of the incremental steps that have brought us here would be dull.

Він розпочав стратегічні ініціативи, які привели компанію до великих успіхів.
He then launched two strategic initiatives, which resulted in big successes for the company.

Що Капрілес 2013 року програв президентські перегони, які привели Мадуро до влади після смерті його наставника Уго Чавеса- батька"соціалістичної революції" Венесуели.
He narrowly lost the 2013 presidential election that brought Mr Maduro to power following the death of his mentor, Mr Hugo Chavez- father of Venezuela's"socialist revolution".

Період відносного миру в 1997 році дозволив провести вибори, які привели до влади Тейлора, але основні бойові дії відновилися в 2000 році.
A period of relative peace in 1997 allowed for elections that brought TAYLOR to power, but major fighting resumed in 2000.

Це екологічно чутливі питання, які привели до збільшення відповідного законодавства.
These are environmentally sensitive issues which have resulted in an increase of related legislation.