Що таке ЩО ПРОВОКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that provoke
• that trigger
• that cause

Приклади вживання Що провокують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що провокують біль.
Sex that causes pain.

Фактори, що провокують розацеа.
Factors that Trigger Rosacea.

Існують традиційні стани, що провокують каяття.
These are the classic conditions that create regret.

Є деякі продукти, що провокують головний біль.
There are some foods which cause headache.

Вони борються з вільними радикалами, що провокують появу раку.
They fight free radicals that cause cancer.

Основні фактори, що провокують алкоголізм.
Common factors that lead to alcoholism.

Вони борються з вільними радикалами, що провокують появу раку.
It fights the free radicals that cause cancer.

Стресові ситуації, що провокують викид адреналіну.
Stressful situations that trigger adrenaline rush.

Як можна запобігти інфекційним захворюванням, що провокують астму?
How can you prevent infectious diseases that trigger asthma?

Алергени(речовини, що провокують алергічні реакції);
Allergens(substances that trigger allergic reactions);

Додаткові симптоми набряклості і патології, що провокують проблему.
Additional symptoms of swelling and pathology that provokes the problem.

Але є відомі фактори, що провокують мігрень вагітних.
But there are known factors that trigger migraine pregnant.

У сучасному світі ми не можемо уникнути ситуацій, що провокують стрес.
In our modern lives, it's not hard to find something that causes stress.

До інших чинників, що провокують втому і сухість очей, належать.
Some other causes that contribute to dull and dry hair are.

Замінювати думки та емоції, що провокують панічні атаки.
The feelings and emotions which triggered panic attacks were explored.

Подразники, що провокують алергію, залежно від походження поділяються на кілька груп.
The stimuli that trigger allergies, according to the origin divided into several groups.

Інші аналізи для виключення хвороб, що провокують вторинну тромбоцитопенію.
Other tests to exclude diseases that cause secondary thrombocytopenia.

Стрес, недосипання і перевтома, недбале ставлення, погана екологія, куріння, прийом алкоголю- фактори, що провокують випадання волосся.
Stress, lack of sleep and overwork, negligent attitude, bad ecology, smoking, alcohol intake are factors that cause hair loss.

Відзначимо також такі умови, що провокують раннє настання менопаузи.
We also note the following conditions that trigger the early onset of menopause.

На жаль, сучасна людина постійно потрапляє в умови, що провокують напади мігрені.
Unfortunately, modern man always gets in the conditions that trigger migraine attacks.

Його викликають ті ж віруси, що провокують і простудні захворювання.
It is caused by the same viruses that cause colds and upper respiratory infections.

Мене цікавлять теоретичні речі й ті закономірності, що провокують розвиток практики.
I'm geared toward theoretical issues and the norms that spur the development of practice.

Виявляється, що для мікробів, що провокують цю проблему, основне джерело харчування- цукор.
It turns out that germs that trigger this problem, the main source of food- sugar.

При цьому необхідні такі лікарські засоби, які нейтралізують вплив всіх шкідливих факторів, що провокують виникнення і прогресування виразки шлунка.
This requires drugs that neutralize the influence of all the harmful factors that cause the onset and progression of a stomach ulcer.

Також факторами, що провокують алергію, є індивідуальні особливості організму і його схильність до розвитку тієї чи іншої алергічної реакції.
Also, the factors that provoke an allergy are the individual characteristics of the organism and its propensity to develop one or another allergic reaction.

Хворим рекомендується виключити з раціону(або хоча б обмежити) продукти, що провокують вироблення гістаміну, який, у свою чергу, може спровокувати спазм бронхів.
Patients are advised to eliminate from the diet(or at least limit) the products that trigger the production of histamine, which in turn can provoke bronchospasm.

При розгляді причин, що провокують розвиток раку шкіри, виділяють два основних типи факторів, що мають безпосереднє відношення до процесу.
When considering the causes that provoke the development of the skin cancer, there are two main types of factors that have a direct bearing on the process.

Медикаментозна терапія полягає в призначенні фармакопейних засобів, що провокують у алкоголіка поява відрази до етаноловмісної продуктам або байдужість до них.
Drug therapy is the appointment of pharmacopoeial agents that provoke in an alcoholic the appearance of aversion to ethanol-containing products or indifference to them.

Існують і інші фактори, що провокують дане захворювання- опіки, пірсинг, алкоголізм, бактеріальні захворювання порожнини рота, вірусні інфекції, травми слизової оболонки.
There are other factors that provoke the disease- burns, piercing, alcoholism, bacterial diseases of the mouth, viral infections, mucous membrane injuries.

Існують і інші фактори, що провокують дане захворювання- опіки, пірсинг, алкоголізм, бактеріальні захворювання порожнини рота, вірусні інфекції, травми слизової оболонки.
There are other factors that provoke the disease- burns, piercing, alcoholism, bacterial diseases of the mouth, viral infections, trauma to the mucous membrane.