Що таке WHICH CAUSE Українською - Українська переклад

• які викликають
• які змушують
• які спричиняють
• які обумовлюють
• які завдають
• які призводять
• які заподіюють
• що завдало
• які зумовлюють
• які є причиною

Приклади вживання Which cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disease, which cause.
Недуга, якого причину.

Antibiotics work only against certain forms of life; the bacteria which cause disease.
Антибіотики вражають тільки певні форми життя- бактерії, що викликають захворювання.

This leads to chemical changes, which cause expansion and relaxation of the blood vessels.
Це призводить до хімічних змін, що викликають розширення і розслаблення кровоносних судин.

Especially during the reception of special drugs, many of which cause side effects.
Особливо під час прийому особливих препаратів, багато з яких викликають побічні дії.

I am talking about mental wars here, which cause such a situation more than the social and political war.
Я кажу про ментальні війни, які спричиняють таку ситуацію більше, ніж соціальна та політична війна.

When a person has septic arthritis, microbes such as bacteria and fungi are present in the joint fluid, which cause infection.
Коли у людини є септичний артрит, мікроби, такі як бактерії і гриби, присутні в суглобової рідини, які викликають інфекцію.

There are some foods which cause headache.
Є деякі продукти, що провокують головний біль.

That's why we recommend COMPLETE adult women acne treatment systems that actually regulate and balance your hormones and the external factors which cause acne.
Ось чому ми рекомендуємо ПОВНЕ дорослих жінок акне лікування системи, які насправді регулювання і баланс гормонів і зовнішні фактори, які викликають прищі.

In Italy there are a lot of mountains, which cause frequent earthquakes.
Італія має багато гір, що спричиняють часті землетруси.

It is composed of nanofibers variable length, which cause different optical properties at different sites.
Він складається з нановолокон різної довжини, які обумовлюють різні оптичні властивості на різних дільницях.

The virus is usually associated with epidemics, pathogenic parasites, which cause considerable harm to people.
Вірус зазвичай асоціюється у нас з епідеміями, хвороботворними паразитами, які завдають людям чималу шкоду.

Lipophilic toxins contain pesticides and dioxins which cause the body to produce more fat cells in order to store more toxins in it.
Ліпофільні токсини містять пестициди та діоксини, які змушують тіло виробляти більше жирових клітин, щоб зберігати в ньому більше токсинів.

Pathologist- diagnoses and treats the study of the changes in body tissues and organs which cause or are caused by disease.
Патологоанатом діагностує і лікує вивчення змін в організмі тканин і органів, які викликають або викликаються хвороби.

It is necessary to introduce increased rates, which cause an increase in the national currency.
Доведеться вводити підвищені ставки, що буде викликати дорожчання національної валюти.

Because these soluble rocks in the crust pretty much underground water frequently washes away cavities, which cause the formation of surface failures.
Завдяки тому, що подібних розчинних порід у земній корі досить багато, під землею вода часто вимиває порожнини, які спричиняють утворення на поверхні провалів.

With age, you can change the interior in a more saturated combination, which cause more activity, desire for creativity, increase the severity of feelings.
З віком можна міняти інтер'єр в більш насичені поєднання, які викликають більше активності, прагнення до творчості, збільшують гостроту почуттів.

Higher IGF-1 levels can lead to the release of increased male hormones, such as testosterone, which cause your pores to secrete more sebum.
Більш високі рівні IGF-1 можуть привести до виділення підвищеної кількості чоловічих гормонів, таких як тестостерон, які змушують ваші пори виділяти більше шкірного сала.

These neurological conditions are usually characterized by involuntary muscle contractions, which cause the body to perform abnormal, sometimes painful movements and take unusual positions(postures).
Ці неврологічні стану зазвичай характеризуються мимовільними м'язовими скороченнями, які змушують тіло здійснювати ненормальні, іноді хворобливі руху і приймати незвичайні положення(пози).

Hypokalemia occurs when there is excessiveamount of products, or in the case of external aldosterone or glucocorticoids, which cause too much secretion of potassium in the kidneys.
Гіпокаліємія відбувається при наявності надмірногокількості продукції або ж в разі введення ззовні альдостерону або ж глюкокортикоїдів, які обумовлюють занадто сильну секрецію калію в нирках.

It is the transgressions of the fathers which cause the children to suffer.
Батькам, які не приведуть своїх дітей загрожувало покарання[28].

Much depends on the associated diseases accompanying the disability, especially those which cause the child and the parents to suffer.
Багато що залежить від супутних захворювань, які супроводжують неповносправність, особливо таких, які спричиняють страждання дитини та батьків.

Keep in mind that you can"fake" lighting by using emissive maps, which cause parts of the texture to appear to emit light.
Майте на увазі, що ви можете«підробляти» висвітлення, використовуючи emissive maps, які змушують частини текстури випромінювати світло.

There are currently seven viruses known which cause liver inflammation.
До теперішнього часу відомо 7 вірусів, що викликали ураження печінки.

The second is bacteria, fungi and viruses, which cause dangerous diseases.
Друга- бактерії, гриби і віруси, що збуджують небезпечні захворювання.

According to a recent report, women have more nerve receptors, which cause them to feel pain---- than men.
У жінок більше нервових рецепторів, які змушують їх відчувати біль сильніше, ніж чоловіки.

It differs in this type of disease with severe edema and suppuration, which cause in the morning to stick together the eyes.
Відрізняється цей вид захворювання сильними набряками і нагноєннями, які призводять вранці до злипання очей.

South Asia's summer monsoon season frequently results in flash floods in Pakistan, which cause widespread damage in rural villages with minimal infrastructure.
Літній сезон дощів у Південній Азії часто призводить до повеней в Пакистані, які завдають значного збитку сільській місцевості з нерозвиненою інфраструктурою.

The"Stupid Security" award highlighted measures which are pointless and illusory, and which cause unnecessary distress, annoyance and unintended danger to the public.
Нагорода"Безглуздна безпека" підкреслювала безглузді та ілюзорні заходи, які спричиняють непотрібний стрес, неприємність та непередбачувану небезпеку для громадськості.

The body's immune system produces antibodies to fight certain proteins in skin and mucous membranes, which cause a reaction that leads to the detachment of epidermal cells.
Імунна система організму виробляє антитіла для боротьби з певними білками шкіри та слизових оболонок, які викликають реакцію, що призводить до відшарування клітин епідермісу.

The extract of the stem of thyme contains thymol, carvacrol, tannins, triterpenoids, which cause antiseptic, expectorant, antipyretic, soothing and decongestant properties.
Екстракт стебла чебрецю звичайного містить тимол, карвакрол, дубильні речовини, тритерпеноїди, які обумовлюють антисептичні, відхаркувальні, жарознижуючі, заспокійливі та протинабрякові властивості.