Що таке ЯКІ ЗАПУСКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that trigger
• that run
• that launch

Приклади вживання Які запускають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанії, які запускають новий продукт.
Companies which launch new product.

На сьогодні ухвалено всі нормативні акти, які запускають автономізацію.
Nowadays, all the regulatory acts that launch the autonomy have been approved.

Є чудові продукти, які запускають платформу Windows.
There are great products that run the Windows platform.

А причин, які запускають цей процес, досить багато, розглянемо основні з них.
And the reasons that trigger this process, a lot, we will consider the main of them.

Професійний розвиток для лідерів змін, які запускають масштабні трансформації.
Professional development for change leaders who trigger massive transformation.

Які запускають новий некомерційний абобізнес-проект в соціальній сфері на базі діючої організації/ команди.
Who start new non-profit or profitable project in social sphere with own team.

Порушення в роботі ендокринної системи, які запускають аутоімунні процеси в організмі;
Disruptions in the endocrine system that trigger autoimmune processes in the body;

Люди, які запускають такі веб-сайти, знають, як отримати свої URL-адреси у ваших даних Google Analytics.
The people that run those sites know how to get their URLs to show up in your Google Analytics data.

Головний водій ритму складається з нервових клітин, які запускають роботу всього органу.
The main driver of the rhythm consists of nerve cells, which trigger the work of the entire organ.

В тромбоцитах містяться молекули, які запускають регенерацію тканин, гормони, вітаміни, білки.
The platelets contain molecules that trigger the regeneration of tissues, hormones, vitamins, proteins.

Google також нібито заблокував виробників телефонів від створення пристроїв, які запускають розгалужені версії Android.
Google has allegedly blocked phone makers from creating devices that run forked versions of Android.

Наприклад, є кібер-злочинці, які запускають схеми фінансових пірамид, що обіцяють астрономічну віддачу від інвестицій.
For instance, there are cyber criminals who launch Ponzi schemes promising astronomical returns on investments.

Google також нібито заблокував виробників телефонів від створення пристроїв, які запускають розгалужені версії Android.
Google also blocked phone manufacturers from creating devices that run a parallel version of Android.

Компанії, які запускають супутники, заявили, що співпрацюють з астрономами, щоб мінімізувати вплив космічних апаратів.
Companies that launch satellites, said that collaborating with astronomers to minimize the impact of spacecraft.

При зневодненні в ураженій сухістю області відбувається накопичення токсичних речовин, які запускають механізм болю.
If dehydration in the affected dryness area is the accumulation of toxic substances that trigger the mechanism of pain.

Також є все більше компаній та професіоналів, які запускають продукцію, щоб зробити наші будинки екологічно чистими.
There are also more and more companies and professionals that are launching products to make our homes environmentally friendly.

Google також нібито заблокував виробників телефонів від створення пристроїв, які запускають розгалужені версії Android.
Google was also charged with blocking phone manufacturers from creating devices that run versions of its mobile OS Android.

Це пов'язано з тим, що деякі інгредієнти косметичних засобів(особливо ароматизатори і консерванти) є алергенами- речовинами, які запускають алергію.
This is due to the fact that some of the ingredients of cosmetics(especially flavors and preservatives) are allergens- substances that trigger allergies.

Ударний комплект- група бойових літаків з різними можливостями, які запускають разом для виконання одного бойового завдання.
A strike package is a group of aircraft with different capabilities that are launched together to perform a single attack mission.

Це масло має потужні антивіковими властивостями, воно багате антиоксидантами, вітамінами, А і С, які запускають вироблення колагену.
This oil has powerful anti-aging properties, it is rich in antioxidants, vitamins A and C, which trigger the production of collagen.

Представники YouTube-каналу Sent Into Space, які запускають в космос різні предмети, від коктейлів до іграшок, відправили в стратосферу камеру, яка знімає в форматі 360 градусів.
Representatives of the YouTube channel Sent Into Space, which launch into space various objects, from cocktails to toys, sent to the stratosphere a camera that shoots in 360 degrees.

Зверніть увагу, що це не статичні списки результатів пошуку, але формули запитів, які запускають новий пошук щоразу, коли ви відкриваєте їх.
Note, these aren't static result lists of your search, but are the query formulas which trigger a new search whenever you open them.

Компанії, які запускають успішний мобільний додаток і підтримують зв'язок зі своєю аудиторією, щоб покращити якість своїх послуг, мають набагато більше шансів на успіх у цій галузі.
The companies that launch a successful mobile app and keep in touch with their audience in order to make the quality of their services better, have much more chances to succeed in the industry.

Під час розпаду бактерій, що утворюють біоплівку, виділяється велика кількість токсинів, які запускають імунні реакції та руйнують пародонт.
During the bacterial breakdown which forms the biofilm, a large number of toxins are released, which triggers immune reactions and destroys periodontium.

Після вчені подивилися, як збільшення іризину позначиться на бета-амілоїдах- пептидах, які запускають процес утворення амілоїдних бляшок, що служать одним з факторів деменції при хворобі Альцгеймера.
Further- looked at how the increase irisin impact on beta-amyloid- peptides, which initiate the process of formation of amyloid plaques, serving one of the factors of dementia in Alzheimer's disease.

Екстракорпоральна акустична ударно-хвильова терапія(на відміну від літотрипсії) не використовується для розщеплення тканин, вона викликає мікроскопічні інтерстиціальні і позаклітинні біологічні ефекти, які запускають регенерацію тканин.
Extracorporeal acoustic shock wave therapy(unlike lithotripsy) is not used for tissue splitting, it causes microscopic interstitial and extracellular biological effects that trigger tissue regeneration.

Подібно до пучків нервових клітин в індивідуальному тілі, всі людські тіла з'єднані один з одним і утворюють масивні нейронні мережі, які запускають величезну кількість електромагнітної енергії і розумну інформацію в Земне Тіло.
Similar to bundles of nerve cells in an individual body, all human bodies are connected to each other and form massive neural networks that runs an immense amount of electromagnetic energy and intelligent information into the earth body.

Їм вдалося створити з'єднання, що пригнічують активність інфламасом- білкових комплексів, які запускають запальну реакцію при багатьох видах раку, хвороби Альцгеймера і серцево-судинних недугах, передає The Deccan Chronicle.
They have managed to create compounds that suppress the activity of inflammasomes- protein complexes that trigger an inflammatory reaction in many types of cancer, Alzheimer's disease and cardiovascular diseases, The Deccan Chronicle reports.

Така властивість речовини як цитотоксичність використовується для виготовлення препаратів, які запускають процес некрозу всередині злоякісної клітини, і в результаті пошкоджується оболонка, ядро та інші компоненти клітини, що веде до її загибелі.
Such a property of a substance as cytotoxicity is used to manufacture drugs that trigger the process of necrosis inside a malignant cell, and as a result, the shell, nucleus, and other components of the cell are damaged, leading to its death.