Що таке ЗАПУСКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• launch
• run
• trigger
• start
• launching
• launched
• running
• triggering
• launches

Приклади вживання Запускають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мобільні оператори запускають 4G.
Telecom operators start launching 4G.

І тільки потім запускають у виробництво.
And only then they start production.

Чому запускають багато супутників?
Why are so many satellites being launched?

Це настільки добре, що гравці запускають меню.
It's so good that players are cosplaying the menu.

США запускають виробництво нової ядерної бомби.
US begins production of new nuclear weapon.

Найбільші світові банки запускають нову криптовалюту.
The world's leading banks to launch a new cryptocurrency.

Всі інгредієнти поміщають в котел і запускають мішалку.
All ingredients were placed in a pot and start the stirrer.

У Дніпрі запускають проект«Нова пошта Business School».
In Dnipro is launched the project“Nova Poshta Business School”.

Майбутнє близько: німці запускають перший безпілотний трамвай.
The future is close: Germans start the first pilotless tram.

Волонтери запускають мобільний додаток, що розв'язує суспільні проблеми.
Social issues solving App launched by volunteers.

Всі інгредієнти поміщають в котел і запускають мішалку.
All ingredients are placed in a cauldron and a mixer is started.

Україна і Литва запускають 11 спільних науково-дослідницьких проектів.
Ukraine and Lithuania will launch 11 joint projects.

Вони попросту відключають логічне мислення і запускають всі свої справи.
They simply turn off logical brain and neglect all their business.

США запускають перший в країні приватний швидкісний потяг.
US launches the first in the country private super-high-speed train.

Чудове рішення для стартаперів, що запускають новий веб/мобільний бізнес.
An ultimate solution for entrepreneurs launching a new web/mobile business.

Якщо модель відповідає всім стандартам якості, її запускають у виробництво.
If the model meets all quality standards, it is launched into production.

Кондиціонер запускають в режимі холоду і встановлюють манометр в режим низького тиску.
Air start mode cold and set the pressure gauge in the low pressure mode.

Отже, в цьому і полягає головна мотивація для людей, які запускають цифрове радіо.
So that's really the motivation for people launching the digital radio.

Для тестування двигун запускають, прогрівають і плавно натискають на акселератор.
For testing, the engine is started, heated and gently pressed on the accelerator.

Їх запускають як з окупованих територій, так і безпосередньо з РФ.
They are launched from the occupied territories, as well as directly from the Russian Federation.

З цього випливає, що є фактори запускають механізм шаблонного поведінки.
From this it follows that there are factors triggering the mechanism of patterned behavior.

Фітокомплекси«Olivia» покращують природній потенціал організму, запускають процеси самовідновлення.
Phyto«Olivia» upgrade natural potential of the organism, starts the process of self-healing.

Великі проекти зазвичай запускають за підтримки великої іноземної інжинірингової компанії.
Large projects start with the support of a large foreign engineering company, as usual.

Ті, хто публікував дані російських пілотів, тепер запускають хештеги і ставлять свічечки….
Those who publish Russian pilots who now runs hashtags and put svechechki….

Досі штучні супутники запускають в напрямку обертання Землі, так як це дає істотну надбавку в швидкості запуску.
Still artificial satellites run in the direction of rotation of the Earth, as it gives a substantial increase in speed run.

При повторній зустрічі з алергеном вироблені антитіла запускають каскад реакцій, які призводять до сильного свербіння, болю, набряку і паління.
When re-meeting with the allergen, the produced antibodies trigger a cascade of reactions that lead to severe itching, pain, swelling and burning.

Вони запускають віртуальні машини на своїх серверах, щоб обмежити час простою, встановити спеціальні системи охолодження, автоматизувати, де це можливо, тощо.
They run virtual machines on their servers to limit downtime, install custom cooling systems, automate wherever possible, and so on.

Разом вони вирішують змінити стан справ і запускають маховики масової революції, в центрі якої опиниться загадковий розбійник.
Together they decide to change the state of affairs and launch the flywheels of a mass revolution, in the center of which will be a mysterious robber.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) і Visa запускають новий продукт- безконтактну Prepaid картку(передплачену) у форматі стікера для гостей Євробачення-2017.
First Ukrainian International Bank(FUIB) and Visa launch a new product- contactless Prepaid card in the sticker format for the guests of the Eurovision Song Contest 2017.

Спадкоємці стародавніх індійців з числа вчених запускають в небо супутники і космічні кораблі, керуючись релятивістської теорією тяжіння, а не міфологічної теорією.
Heirs of ancient Indians from among scientists launch satellites and spaceships into the sky, guided by the relativistic theory of gravitation, and not by mythological theory.