Що таке WAS DRIVEN Українською - Українська переклад

• керував
• було обумовлено
• рухало
• був обумовлений
• був доведений
• обгрунтовувався
• підганяла
• було вигнано
• був зумовлений

Приклади вживання Was driven Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was driven to this.
Його підштовхували до цього.

Her inner world rebelled against the framework in which it was driven.
Її внутрішній світ бунтував від тих рамок, в які її заганяли.

The car was driven into.
Автомобіль було доставлено в.

While being held in the remand jail of Grozny, Stanislav lost 15 kg and was driven to dystrophy.
За час утримання у СІЗО Станіслав втратив 15 кг та був доведений до дистрофії.

It was driven by three horses.
У неї запрягали троє коней.

His creativity was driven by tragedy.
Творчість його наповнилася трагічними мотивами.

It was driven by a local resident.
Керував ним місцевий житель.

I objected to the conditions, when petrykivka was driven onto a conveyor belt.
Мене не задовольняли умови, коли петриківку заганяли на конвеєр.

It was driven by a 40-year-old man.
Ним керував 44-річний чоловік.

The company was deprived of the resource for qualitative transformations, it was driven to bankruptcy.
Компанію позбавляли ресурсу для якісних змін, її доводили до банкрутства.

The enemy was driven from the capital.
Ворога відкинули від столиці.

A burst of machine gun fire, a few shovels of earth that only barely covered the bodies, and then the next group was driven into the ravine.".
Кулеметні черги, кілька лопат землі, що ледве покривала трупи, потім в яр гнали наступну групу".

The Mercedes was driven by a 35-year-old woman.
Автомобілем Mercedes керувала 35-річна жінка.

It was driven by Jimmy Nail and hsd registration number 324 PE.
Ним керував Джиммі Нейл, й автомобіль мав номер 324 PE.

A red Herald 1200 Convertible was driven by David Niven in the 1975 film: Paper Tiger.
Червоним кабріолетом Herald 1200 керував Девід Найвен у фільмі«Паперовий тигр» 1975 р.

It was driven by a citizen of the Republic of Moldova, who was traveling from Hungary to Ukraine.
Керував ним громадянин Республіки Молдова, який слідував з Угорщини до України.

In addition, the technical re-equipment of enterprises was driven by a changed paradigm of relations in the market.
Крім того, технічне переоснащення підприємств підганяла зміна парадигми взаємин на ринку.

The car was driven by test driver Robert Serwanski.
Керував машиною заводський тест-пілот фірми Роберт Серванскі.

Andreas Vesalius, the founder of scientific anatomy, was driven to despair by the evil stories of Sylvia.
Андреас Везалій, основоположник наукової анатомії був доведений до відчаю злісними вигадками Сільвія.

Walt Disney was driven by technological change and he brought that energy into the company.
Уолта Діснея надихали технологічні зміни і він заряджав компанію енергією.

Reported that the successful growth of the sales of Windows 10 was driven mainly by the termination of support for Windows 7.
Наголошується, що успішний ріст продажів Windows 10 був обумовлений, головним чином, припиненням підтримки Windows 7.

How the car was driven without a passenger is not explained.
Як автомобіль управлявся без пасажира невідомо.

Even when self-identity was expressed in group form, it was driven by the imperative of winning the recognition of others(2).
Навіть тоді коли самоідентифікація була виражена у формі групи, це було обумовлено імперативом отримання визнання інших(2).

The growth was driven by Egypt's rapid remittance growth of around 17 per cent.
Зростання було обумовлено швидким зростанням грошових переказів Єгипту приблизно на 17%.

In the nineteenth century, the growth of large European national economies was driven by extraction and use of coal, metal ores and other raw materials.
У дев'ятнадцятому сторіччі зростання великих європейських національних економік було обумовлено видобутком і використанням вугілля, металевих руд та інших корисних копалин.

This social mobilization was driven by a host of factors: greatly expanded access to education that made people more aware of themselves and the political world around them;
Цією соціальною мобілізацією рухало безліч чинників: значне розширення доступу до освіти, яке підштовхнуло людей до повнішого усвідомлення себе та політики у світі навколо;

I think this car was driven by someone much taller than you.
Я думаю, машиною керував хтось сильно вище Вас.

Previously a vegetarian diet was driven either from a philosophical reason, or from a religious one.
Раніше вегетаріанський спосіб харчування був обумовлений або з філософської точки зору, або релігійної.

Because Hulse's experiment with steroids was driven by curiosity(rather than a desire to use them permanently), he was anxious to note the side effects.
Тому, що Hulse в експерименті стероїдів було обумовлено цікавість(а не бажання використовувати їх без можливості відновлення), Він дуже хотілося відзначити побічні ефекти.