What is the translation of " WAS DRIVEN " in Polish?

• był napędzany
• kierowała
• prowadził
• jeździł
• został doprowadzony
• jechał
• został wypędzony
• napędzały
• odwieziono
• został zepchnięty
• przejechał

Examples of using Was driven in English and their translations into Polish

She was driven by pure ambition.
Kierowała nią czysta ambicja.

The one front wheel was driven by.
Są jedno koło z przodu jechał.

Yes. He was driven to the station.
Tak. Odwieziono go na stację.

We have the car that Sam was driven in.
Mamy samochód, którym jeździła Sam.

He was driven to the station. Yes.
Odwieziono go na stację.- Tak.

That poor woman was driven to hysteria.
Ta biedna kobieta została doprowadzona do histerii.

I was driven and I have security outside the door.
Przywieziono mnie i mam ochronę za drzwiami.

And… this car was driven on Highway 47?
Ten samochód jechał autostradą A 47- Skąd to wiesz?

I was driven. You were using me for your research.
Byłem zmotywowany. Wykorzystywałeś mnie w swoich badaniach.

And childish need. Hitler was driven by passion.
Hitlerem kierowała pasja i dziecinna zachcianka.

Yes. He was driven to the station.
Odwieziono go na stację.- Tak.

Years after the last king was driven from the city.
Lat przed tym jak ostatni król został wypędzony z miasta.

And she was driven to it by the acts of vampires.
Doprowadziły ją do tego czyny wampirów.

But even in the throes of this pain, I was driven by one compelling thought.
Lecz nawet w tym cierpieniu kierowała mną jedna myśl.

Vehicle was driven by younger son Ilya… now 27.
Samochód prowadził młodszy syn, Ilja, 25lat.

Unlike in most EU countries, Poland's patent activity in 2016 was driven by higher schools and scientific institutes.
W odróżnieniu od większości państw europejskich, polską działalność patentową w 2016 r. napędzały wyższe uczelnie i instytuty naukowe.

The car was driven by Luigi chinetti.
Samochód prowadził Luigi Chinetti.

In sharp contrast to most European countries, Polish patent activity in 2016 was driven by universities and research institutes.
W wyraźnym odróżnieniu od większości państw europejskich, polską działalność patentową w 2016 r. napędzały wyższe uczelnie i instytuty naukowe.

This mill was driven by a waterwheel.
Była poruszana młynem wodnym.

After the Second Punic War was spared from destruction because Carthage Hannibal was driven into exile Almgren, Thorbjörnsson, Tillman 2003.
Po II wojnie punickiej Kartaginy zostało oszczędzone od zagłady, bo Hannibal jechał na wygnanie Almgren, Thorbjörnsson, Tillman 2003.

Speed 1 was driven by Hermie Sadler.
Osella FA1 był napędzany przez jednostki Cosworth.

During 1819 while rounding Cape Horn, William Smith, the owner and skipper of an English merchant ship, the Williams, was driven south by adverse winds and discovered what came to be known as the South Shetland Islands.
W roku 1819 William Smith, właściciel i dowódca angielskiego brygu handlowego Williams, próbując opłynąć przylądek Horn został zepchnięty przez niepomyślne wiatry daleko na południe i dostrzegł łańcuch wysp, które nazwano później Szetlandami Południowymi.

Hitler was driven by passion and childish need.
Hitlerem kierowała pasja i dziecinna zachcianka.

This car, the Dolly Sprint, was driven in the Professionals.
Ten samochód, Dolly Sprint, jeździł w"The Professionals.

Hitler was driven by passion and childish need.
I dziecinna zachcianka. Hitlerem kierowała pasja.

Surely Fardos was the initiator, for he was driven by the need to create and give life.
Oczywiście inicjatorem był Fardos, kierowany potrzebą tworzenia i dawania życia.

He was driven to a location up beyond the ridge.
Wywieziono go do lasu, samochód jeszcze tam stoi.

When we spoke, Laura… I was driven by… hurt and anger.
Kiedy rozmawialiśmy, Laura… kierował mną… ból i gniew.

A car was driven 161 km in 2 hours and 18 minutes.
Samochód przejechał 161 km w czasie 2 godzin i 18 minut.

This perfectly sane, rational, very professional man was driven to an act of petty vandalism by your incompetence?
Ten zupełnie świadomy, racjonalny, bardzo profesjonalny człowiek został doprowadzony do niewielkiego szału przez waszą niekompetentność?

How to use "was driven" in an English sentence

Judge was driven out of the temple.

This interest was driven by monetary reasons.

The pickup-trailer was driven by Colton Farmer.

Len was driven out of the temple.

John Hart was driven from his home.

Linder was driven out of the synagogue.

This particular skinwalker was driven by greed.

The increase was driven by consumer demand.

Jackson's vehicle was driven from the scene.

The contribution was driven by several considerations.

How to use "kierowała, prowadził, był napędzany" in a Polish sentence

Nagle jednak w auta wjechała Niemka, która kierowała na podwójnym gazie.

Kwarciany prowadził cały czas walki w rejonie Blizny, Niwisk i Przecławia oraz w lasach, w okolicach Dobrynina.

Ostatni wzrost był napędzany głównie przez sektor LCC, który zwiększył swój udział w przewozach międzynarodowych z 59,6 proc.

Pierwsza tabliczka z nazwą szczytu kierowała nas pod górę w mocno zalesiony zagajnik.

Pobyła pół godzinki i kierowała się ku drzwiom wyjściowym.

Po scaleniu NOW z AK, awansowana została na stopień kapitana, kierowała Wojskową Służbą Kobiet w rzeszowskim Podokręgu Armii Krajowej.

I tak jak przyznawali reporterzy nimi również ta adrenalina kierowała.

Melinda odkrywa obecność ducha w sali gimnastycznej. 17:55-18:30 | TVN 7 Pschemko obiecuje Paulinie, że nigdy nie wyrazi zgody, żeby Ula kierowała firmą.

Niektórzy uważają nawet, że cały postęp techniczny w Internecie był napędzany potrzebami branży pornograficznej.

Instytucja Zarządzająca czyli Ministerstwo Rozwoju w nieskuteczny sposób kierowała realizacją zadań w zakresie wsparcia pracowników instytucji sektora oświaty.