What is the translation of " WAS DRIVEN " in Hebrew?

• הונע
• היה מונע
• נהג
• הוסע
• נדחף
• הובל
• גורש
• הוסעה
• גורשה

Examples of using Was driven in English and their translations into Hebrew

I was driven by impulse.
אני מונעת על ידי דחפים.

One of the trucks was driven by an American.
אחת המשאיות הייתה נהוגה בידי אזרח אמריקאי.

It was driven by them alone.
עם זאת, הם ניהלו אותן לבדם.

A document confirming that the car was driven from Germany;
מסמך המאשר כי המכונית גורשה מגרמניה;

But he was driven to his death.
הוא נדחף אל מותו.

That was a choice you made. I was driven to that.
זו היתה בחירה שאתה עשית… אני נדחפתי לזה.

The car was driven by his father.
הרכב היה נהוג בידיאחיו.

The gossip stuck, and the shopkeeper was driven from the town.
הרכילות תקועה, ואת החנות הייתה מונעת מהעיר.

This car was driven by my brother.
הרכב היה נהוג בידיאחיו.

I mean, the Prime Minister left Downing Street, he was driven away!
כלומר, ראש הממשלה עזב אחה"צ את רחוב דאונינג, הוא הוסע מכאן!

Marcus was driven to save her.
מרקוס היה מונע כדי להציל אותה.

There is word in the caravans of a great one who was driven out of Egypt.
ישנו שמועה באוהלים על אדם גדול שגורש ממצרים.

But Quentin was driven and bright.
אבל קוונטין היה מונע ומבריק.

Dad was driven, no turning back♪♪ he wouldn't stop without the payback♪.
אבא הוברח, אין דרך חזרה הוא לא יעצור בלי להשיג נקמה.

Only the words of a poor girl, who was driven to madness and suicide.
רק דבריה של ילדה מסכנה שדורדרה לטירוף והתאבדות.

Mum was driven home in a cool car.
הסיעו את אמא הביתה במכונית מגניבה.

When you tore my heart out, it was driven by the worst motives.
כשאתה קרעת את לבי, זה היה מונע על ידי המניעים הגרועים.

She was driven by Mike all over Indiana.
מייק הסיע אותה לכל רחבי אינדיאנה.

Anthony was like my father. He was driven and had purpose.
אנטוני היה כמו אבא שלי, הוא היה נחוש ובעל מטרה.

It was driven by our very own charlie senarak?
זה היה מונע על ידי צ'רלי Senarak מאוד שלנו?

The system settings could be changed each time the car was driven.
הגדרות המערכת יכולות להשתנות בכל פעם שהמכונית מונעת.

This, again, was driven by Party nature.
שוב, הדבר הובל על-ידי טבע המפלגה.

It was driven by the sense of what is right and what is wrong.
הוא החדיר בנו תחושה של מה נכון ומה לא נכון.

And I'm so sorry she was driven to kill herself by trolling.
ואני ממש מצטער שהיא אולצה להתאבד בגלל טרולים.

That van was driven by Carolyn Hoff, 36, mother of two.
במסחרית הזו נהגה קרוליין הוף היא בת 36 אמא ל 2.

I told you she was driven by something dark.
אמרתי לך שהיא מונעת ממשהו אפל.

My experiment was driven by personal curiosity, not scientific inquiry.
הניסוי שלי נבע מסקרנות אישית, הוא לא היה מחקר מדעי.

Yes… I think this car was driven by someone much taller than you.
כן… אני חושב שמי שנהג במכונית הזאת גבוה בהרבה ממך.

The spread of Islam was driven by increasing trade links outside of the archipelago;
התפשטות האסלאם הונעה באמצעות הגדלת קשרי הסחר עם אזורים שמחוץ לארכיפלג;