Що таке HAS OVERCOME Українською - Українська переклад

• подолала
• переміг
• здолав
• подолав
• подолати
• подолали
• перемогла

Приклади вживання Has overcome Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus has overcome the devil.
Ісус переміг диявола.

It looks to me that Sebastian has overcome this period.
Мені здається, що Себастьян подолав цей період.

Christ has overcome the world!
Христос переміг світ!

The aspect of voluntariness in reform has overcome the capacity aspect.
Аспект добровільності в реформі переміг аспект спроможності.

He has overcome death, and our hope is in him.
Він переміг смерть, і наша надія покладається в Ньому.

But take heart, God has overcome the world!
Не бійтеся, Бог переміг світ!”!

We refined his story to go from being the story of a victim to being the story of a survivor that has overcome adversity.
Ми вдосконалили його історію від буття історією жертви, до буття історією борця, який здолав невдачі.

But love has overcome him.
Але любов перевиховує його.

In the 30th round of the Scottish Premier League, Hamilton in the lineup with Anton kurakins has overcome on departure"Inverness"- 1:0.
У 30-му турі шотландської прем'єр-ліги"Гамільтон" у складі з Антоном Куракіним здолав на виїзді"Інвернес"- 1:0.

For Christ has overcome the world.
Адже Христос переміг світ.

Ukraine has overcome the crisis, reached stabilization, but the economy continues to grow very slowly, as its structural problems remain unresolved.
Україна подолала кризу, досягла стабілізації, але економіка продовжує зростати дуже повільно, бо її структурні проблеми залишаються невирішеними.

I think family loyalty has overcome his honesty.
Я думаю, відданість сім'ї переважила його чесність.

But when a person has overcome a certain threshold IQ, the most important is determination: there is a lot of obstacles.
Але коли людина подолав якесь порогове значення IQ, найважливішим виявляється рішучість: попереду багато перешкод.

There is always someone who has overcome more than you.
Завжди будуть люди, які домоглися набагато більшого, ніж ви.

The EU considers that Ukraine has overcome an important milestone with the electronic declaration but the draft law No.5318 is“directed against these achievements”.
У ЄС вважають, що Україна подолала важливий рубіж із впровадженням електронного декларування, але законопроект №5318“спрямований проти цих досягнень”.

This is the victory that has overcome the world, even our faith.
I ця перемога, що перемогла світ,- віра наша.

Our country has overcome many happenings.
Наша країна пережила немало подій.

And this is the victory that has overcome the world- our faith.” 1.
Оце пере­мога, яка перемогла світ: віра наша" 1 Ів.

Ukraine's economy has overcome the consequences of the protracted economic crisis.
Економіка України подолала наслідки затяжної економічної кризи.

The last time the price of gold has overcome this mark in June 2018.
Востаннє ціна на золото долала цю позначку в червні 2018 року.

The Spanish economy has overcome the economic crisis and is regaining momentum.
Іспанська економіка подолала економічну кризу і знову набирає обертів.

For you, the sitting upon the Throne of Jesus, even as He has overcome and has sat down with His Father upon His Throne!
Якщо ми будемо переможцями, то сядемо з Ісусом Христом на Його престолі, як Він переміг і сів на престолі Батька!

The plastics industry has overcome various difficulties and achieved gratifying results.
Пластмасова ткана промисловість подолала різні труднощі, зробила приємні досягнення.

Container transportation has overcome the 10-year high- 1 million TEU.
Контейнерні перевезення здолали 10-річний максимум- 1 млн TEU.

Believe it: The victory that has overcome the world is our FAITH.
Його твердження категоричне: перемога, яка перемагає світ, це наша віра.

Finally, the resistance of the Duma has overcome the competition of the facade won K. N.
Нарешті опір Думи було подолано, конкурс фасаду виграв К. Н.

Ukraine's economy in 2016 has overcome the consequences of the prolonged economic crisis.
Економіка України в 2016 подолала наслідки тривалої економічної кризи.

By His death and resurrection He has overcome sin, death and the devil and given us eternal life.
Він своєю смертю та воскресінням переміг гріх, диявола і смерть і дав нам вічне життя.

I thank every woman present here who has overcome thousands of kilometers to be with us today to share her experience.
Я дякую кожній присутній жінці, яка подолала тисячі кілометрів для того, щоб бути сьогодні з нами, для того, щоб поділитись своїм досвідом.

This is just the case when the wallet has overcome the TV, because the painful reforms completely offset the positive impact of“CrimeaIsOurs”.
Це якраз той випадок, коли гаманець переміг телевізор, адже болючими реформами було повністю нівельовано позитивний вплив«Кримнашу».