Що таке ВОНИ ДОМОГЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• they have achieved
• they obtained
• they have made

Приклади вживання Вони домоглися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони домоглися свого.
They won their own.

Тому вони домоглися від.
Which is why they earned.

Вони домоглися цього шляхом проникнення в Мою Церкву.
They achieved this by infiltrating My Church.

В 1961 р. вони домоглися незалежності.
In 1961, it gained independence.

Вони домоглися цього понад 6 000 років тому за допомогою однієї з найбільш широко поширених приправ у світі, гірчиці.
They have achieved this more than 6000 years ago with the help of one of the most common spices in the world, mustard.

Зірки були основною частиною їх релігії, і вони домоглися неймовірних відкриттів в області астрономії тисячоліття тому.
The stars were a major part of their religion, and they made some incredible advances in astronomy centuries before anybody else.

ПМ: І вони домоглися змін. ЛЧ: Так, вони домоглися змін.
PM: And they brought the change. LC: And they brought the change.

Уявіть портфеля, включаючи їх резюме, форми сертифікації, стажування досвід, і будь-яких інших досвіду навчання вони домоглися.
Present a portfolio including their resume, certification forms, internship experiences, and any other learning experiences they have achieved.

В результаті вони домоглися визнання в суспільстві, хоча більшість українців не знайомі з їхніми політичними поглядами.
As a result, they have achieved a level of acceptance, even though most Ukrainians are unfamiliar with their actual beliefs.

XBet більш 1 000 підприємства роздрібної торгівлі в Росії, і так як вони існують тільки для 5 років, вони домоглися величезного прогресу в області.
XBet more than 1 000 retail establishments in Russia, and since they exist only for 5 years, they have made tremendous progress in the area.

Все, чого вони домоглися це клімат незахищеності та страху, який згубно впливає на багато тисяч людей», сказала вона.
All they have achieved is a climate of insecurity and fear which is having a hugely detrimental impact on many thousands of people,” she said.

Тепер, через три місяці, дослідники з Німеччини запевняють, що побили цей рекорд- використовуючи гідрид лантану вони домоглися надпровідності при температурі-23°C.
Now, three months later, researchers from Germany claim that broke the record- using a hydride Lantana they have achieved superconductivity at a temperature of -23°C.

Вони домоглися того, що храм Покрови Пресвятої Богородиці був визнаний пам'ятником архітектури, про що було написано в охоронному листі.
They have ensured that the temple of the Protection of the Blessed Virgin Mary was declared a monument of architecture, what was written in the secret letter.

Це і зрозуміло: чисто матеріально вони домоглися на мундіалі більшого, ніж Альберт, який задовольнявся п'ятим місцем у індивідуальному рейтингу зірок.
This is understandable: in purely material terms, they achieved more in the world championship than Albert, who was content with fifth place in the individual star rating.

Вони домоглися такого вкрай низького енергоспоживання за допомогою обгортки із двох органічних матеріалів, які звільняють і поглинають іони, так само, як і реальні нервові волокна.
They achieve that extremely low demand by using a wrap of two organic materials to release and trap ions, much like real nerve fibers.

Ми очікуємо, що вони приносять ідеї, яких вони домоглися, їх міжособистісні навички і такі якості, як допитливість, динамізм, зрілість, або неупередженості.
We expect them to bring the insights they have gained, their interpersonal skills and qualities such as curiosity, dynamism, maturity, or open-mindedness.

Вони домоглися скасування Генерального плану міста Чорткова, що на Тернопільщині, прийнятого всупереч негативному висновку державної екологічної експертизи.
They achieved annulment of the Chortkiv City Master Plan, Ternopil oblast, which had been adopted despite negative conclusion of the state environmental expert examination.

XBet більш 1 000 підприємства роздрібної торгівлі в Росії, і так як вони існують тільки для 5 років, вони домоглися величезного прогресу в області.
XBet has more than 1,000 betting shops in Russia and considering that they have been around for only 5 years, they have managed to make some huge steps in the industry so far.

Вони домоглися арешту і суду над святителем Мефодієм, який був висланий у заслання в Швабію, де на протязі двох с половиною років перетерпів багато страждань.
They obtained an arrest and held a trial over Saint Methodius, who was sent in chains to Swabia, where during the course of two and an half years he underwent many sufferings.

Зазвичай Android-контролери працюють через Bluetooth, але NVIDIA використовує стандарт Wi-Fi Direct- за твердженням виробника, так вони домоглися в 2 рази більше швидкого відгуку і більш високої пропускної здатності.
Android controllers usually work via Bluetooth, but NVIDIA uses the Wi-Fi Direct standard- according to the manufacturer, they achieved 2 times faster response and higher bandwidth.

Вони домоглися арешту й суду над святителем Мефодієм, що його було заслано в ув'язнення у Швабію, де протягом двох з половиною років витерпів багато страждань.
They obtained an arrest and held a trial over Saint Methodius, who was sent in chains to Swabia, where during the course of two and an half years he underwent many sufferings.

Вони домоглися виведення виробництва цих карток із-під контролю Bank of America і в 1970 році створили свою організацію під назвою National BankAmericard Incorporated- NBI.
They have made the production of O these cards out of control Bank of America, and in 1970 formed their own organization called the National BankAmericard Incorporated- nbi.

І вони домоглися багатьох із своїх завдань, не перекинувши жодного танка- гм, можливо, в Україні це не зовсім так- перекинувши тільки жменьку танків через міжнародні кордони.
And they have achieved many of their purposes without rolling a single tank across- well maybe that's not quite true in Ukraine- but only a handful of tanks across any international boundary.

Більшість із них домоглася підвищення заробітної платні та 10-годинного робочого дня.
Most of them succeeded in raising wageswages and 10-hour working day.

Одначе вони домоглася відторгнення Зовнішньої Монголії від Китаю та фактично перетворила її на свою колонію.
However, they succeeded in tearing away the OuterMongolia from China and actually turned it into their colony.

Домігшись певного фінансування і, судячи з його сьогодні, це виглядає, як ніби вони домігся бачення засновника і цілі.
By procuring some funds and by the looks of it now, it seems as though they have reached the vision and aims of the creator.

Цілеспрямованість і професіоналізм Кіз, а також сприятливе розташування зірок допоможе їм домогтися значних досягнень у 2020 році.
Goats' determination and professionalism, as well as the favorable location of the stars will help them achieve significant achievements in 2020.

Закон дозволяє їм домогтися скорочення встановленого строку для виклику до суду у справах про нерухоме майно, якщо вони доведуть той факт, що стан невирішення питання експропріації уже спричинив значно більшу шкоду(див. пункт 37 вище).
It does enable them to obtain a reduction of the time-limit for service of the summons to appear before the Real Estate Court if they establish that the fact that the question of expropriation remains pending has caused significantly more serious prejudice(see paragraph 37 above).

Рік мосту Ca 'Foscari має на меті покращити досвід навчання іноземних студентів в італійських університетах, допомагаючи їм домогтися адекватного оволодіння італійською мовою та здобути ґрунтовні основні знання з основних дисциплін майбутнього навчання.
The Ca' Foscari Bridge Year aims to improve the study experience of international students at Italian universities by helping them achieve an adequate mastery of the Italian language and acquire a solid background knowledge of the main disciplines of future study.

Звичайно, це може бути страшно йти пробувати нову тайську кухню замість вашого відвідування вашого улюбленого італійського ресторану, і вам не хочеться давати занадто багато свободи Марині у вашому останньому доповіді, але ви повинні вірити, що інші люди знають, що вони роблять, і дозволити їм домогтися свого.
Sure, it may be scary to go to that new Thai place instead of your favorite usual Italian restaurant, and sure, you may not like letting Mary have so much control over your latest report; but you have got to trust that other people know what they're doing and to let them get their way, too.