Що таке WE HAVE MENTIONED Українською - Українська переклад

• ми згадували
• ми згадали
• ми зазначали

Приклади вживання We have mentioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have mentioned two of them already.
Про дві з них вже згадувалося.

Thence arises the scheme of values and standards of value which we have mentioned.
На цій основі виростає схема цінностей і стандартів цінностей, про які вже йшлося.

The price, as we have mentioned before, is a bit high.
Ціна, як уже говорилося раніше, немаленька.

This should be our answer to Poland, which aggressively engages our workforce, and the problems we have mentioned.
Оце мала б бути наша відповідь і тій же Польщі, яка агресивно залучає нашу робочу силу, і тим проблемам, про які ми згадали.

We have mentioned about several such cases earlier.
Раніше ми згадували декілька подібних випадків.

Of course, you needn't to keep all of the herbs we have mentioned in your kitchen and mix together to treat acne at home.
Звичайно, вам не потрібно тримати всі трави ми згадали у вашій кухні і змішати для лікування акне вдома.

As we have mentioned earlier, there are some shortcomings.
Як і було сказано раніше, є ряд недоліків.

Government must have a proper procedure for assessing the risks- as we have mentioned previously- and also for developing a strategy for managing those risks.
Уряд повинен мати належну процедуру для оцінки ризиків- як ми згадували раніше, а також для розробки стратегії управління цими ризиками.

As we have mentioned in other posts, dogs are creatures of habit.
Як зазначено в інші відповіді, кішки є облігатними хижаками.

However, as we have mentioned above, pricier doesn't mean better.
Але, як ми вже згадували вище, диплом магістра ще нічого не означає.

As we have mentioned before, seeds are not good friends of dogs.
Як вже говорилося раніше, вовкодав не є окремою породою собак.

As we have mentioned before, there are a number of reasons for this recent surge.
Як ми вже говорили раніше, є різні причини цього явища.

Like we have mentioned before, not all designs are meant to be made into reality.
Як ми вже говорили, не всі наші плани здатні ставати реальністю.

As we have mentioned previously, there are many people who live on autopilot.
Як ми вже згадували раніше, є багато людей, які живуть на автопілоті.

We have mentioned other submissive rituals in primates such as macaques.
Ми згадували вже про інших ритуалах підпорядкування у таких приматів, як макаки.

We have mentioned that our skin is the largest organ that we have..
Ми вже згадували, що наша шкіра є найбільшим органом, який ми маємо.

We have mentioned Bowling for Soup before, but they are worth mentioning again.
Мінуси сталевих ванн згадувалися раніше, але варто ще раз про них згадати.

In the past, we have mentioned the many financial and non-financial benefits of becoming a homeowner.
Раніше ми відмічали багато фінансових та нефінансових переваг домовласництва.

We have mentioned the issues we are aware of now, but we're sure there are more.
Ми згадали аспекти, про які нам зараз відомо, але ми впевнені, що є й інші.

Here we have mentioned only the obvious people who have earned the fame of the"servants of Kolomoysky.".
Вище ми згадали тільки явних людей, які заробили міцну славу"слуг Коломойського".

Telling we have mentioned about types of bronchial asthma which are defined by symptoms and their frequency.
Розповідаючи про види бронхіальної астми ми згадали, що види визначаються симптомами і їх частотою.

We have mentioned previously that there is a separating of the ways, and that is possible because there is more than one Earth.
Ми згадували раніше, що є розділення шляхів, і це можливо тому, що є більш ніж одна Земля.

As we have mentioned on more than one occasion, we are mostly operating with our cloaks of invisibility in place.
Як ми згадували більш ніж в одному випадку, ми здебільшого діємо під покровом невидимості.

As we have mentioned before, situations are set up for you so that you experience according to your life plan.
Як ми згадували раніше, ситуації створюються для вас таким чином, що ви випробовуєте їх згідно з вашим життєвим планом.

We have mentioned a few devices from the Android P beta program, which was a way for Google to show off Project Treble's modular capabilities.
Ми згадали кілька пристроїв від програми бета-версії Android P, що дозволило Google показати модульні можливості проекту Treble.

We have mentioned it in our guide to getting the best price when shopping online and how to automate your discounts for the best price.
Ми згадували про це в нашому посібнику, щоб отримати найкращу ціну під час покупок в Інтернеті та як автоматизувати свої знижки за найкращою ціною.

As we have mentioned many times, you are far greater than you imagine but have been deliberately misguided by false teachings, and the limitation of your consciousness.
Як ми згадували багато разів, ви набагато більші, ніж ви уявляли, але були свідомо дезінформовані брехливими вченнями і обмеженнями вашої свідомості.

As we have mentioned before, the Earth is quarantined but also being protected by many Starships, in such a manner that you are assured of completing your journey quite safely.
Як ми згадували раніше, Земля знаходиться в карантині, але захищена багатьма зорельотами і таким чином, вам гарантовано дуже безпечне завершення вашої подорожі.

After all, as we have mentioned earlier, their actions can lead to personal data leaks, commercial information, illegal banking transactions, and other irremediable actions.
Адже, як ми зазначали раніше, їхні дії можуть призвести до витоку персональних даних, комерційної інформації, незаконних банківських транзакцій та інших непоправних дій.

We have mentioned graphene in the battery technology development article, and it is highly likely to replace lithium batteries in the future as a new generation of battery standards.
Ми згадували про графен у статті розробки технології батарей, і це, швидше за все, замінить літієві батарейки в майбутньому як стандарт нової генерації батарей.