Що таке WE REMEMBERED Українською - Українська переклад

• ми згадали
• ми пам'ятаємо
• ми згадували

Приклади вживання We remembered Англійська мовою та їх переклад на Українською

We remembered our victories.
Пам‘ятаємо наші перемоги.

They tasted just like we remembered.
І їх убили, як ми пам'ятаємо.

We remembered our victories.
Ми пам'ятаємо про наші перемоги.

Then we made sure we remembered each other's names.
Тепер давайте перевіримо, чи запам'ятали ми імена одне одного.

We remembered one grindmill song:.
Пригадується одна галицька пісня:.

It was revived another Crimean temple, and we remembered another page in our history.
Так було відроджено ще один кримський храм, а ми згадали ще одну сторінку нашої історії.

And we remembered our own baby-bearing years.
Ми пам'ятаємо свої дитячі роки.

We continue to acquaint our visitors with traditions of peoples of the world. Today, in the Palm Sunday preceding the Holy Week we remembered the English tradition of jumping through a leather cord, these days before Easter not to repeat Judas Iscariot's sin”- the organizers told.
Ми продовжуємо знайомити наших відвідувачів з традиціями народів світу. Сьогодні, у Вербну неділю, що передує Страсному тижню, ми згадали англійську традицію стрибати через шкіряний шнур саме в ці дні перед Великоднем, щоб не повторити гріх Іуди Іскаріота»,- розповіли організатори.

We remembered what our country was like.
Згадайте, якою наша країна була тоді.

In the premiere weekend of the"Adventures of Paddington," we remembered another dozen children's tapes that parents love no less than their children→.
У прем'єрний уїк-енд«Пригод Паддінгтона» ми згадали ще дюжину дитячих стрічок, які батьки люблять не менше їх чад →.

We remembered some of the most obvious"…→.
Ми згадали кілька найбільш явних«… →.

We are aware here that Abel's cry rises up to God, as we remembered in Bari a year ago, praying together for our faithful of the Middle East.”.
Ми тут усвідомлюємо, що крик Авеля підіймається аж до Бога, як ми згадували в місті Барі минулого року молячись разом за наших вірних Близького Сходу.

We remembered ten maniacs from films and serials, which are best disguised→.
Ми згадали десять маніяків з фільмів та серіалів, які краще за всіх маскуються →.

Yesterday we remembered Brother Roger.
Ми сумуємо за братом Роже.

We remembered the Wigner effect in nuclear technologies when graphite changes its features.
Ми згадали, що є в ядерній техніці такий ефект Віґнера, коли змінюються властивості графіту….

On the occasion of our meeting in Jerusalem last May, in which we remembered the historical embrace of our venerable predecessors Pope Paul VI and the Ecumenical Patriarch Athenagoras, we signed a joint declaration.
З нагоди зустрічі у Єрусалимі минулого травня, під час якої ми спогадували історичні обійми між нашими високодостойними попередниками, Папою Павлом VI та Вселенським Патріархом Афінагором, ми підписали спільну декларацію.

We remembered about the riders who chased after them, but the frightened students nobody believed.
У згадували про вершника, який переслідував їх слідом, але переляканим школярам ніхто не повірили.

Then we remembered that we're not DIYers.
І тоді ми зрозуміли, що в нас немає діаспори.

We remembered the letter in 1686, about how the Kyiv metropolis was transferred to the Moscow Patriarchate.
І ми згадали листа 1686 року про те, як Київська митрополія була передана Московському патріарху.

In addition to the specific devices that we remembered, the outgoing 2019 was remembered by several characteristic things and events that determined the development of the industry in the past and next years.
Окрім конкретних пристроїв, що запам'яталися нам, 2019 рік запам'ятався кількома характерними речами і подіями, які визначили розвиток галузі у поточному році та наступних роках.

We remembered seven famous Hollywood actors who regret having signed up for a role in the film adaptation of comics.
Ми згадали сім знаменитих голлівудських акторів, які жалкують про те, що підписалися на роль в екранізації коміксів.

We remembered how you liked our mountain loch, and we have arranged for luncheon to be taken up there one day.
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время.

We remembered how at the age of 18, when Yaya was unknown to anyone, he began his football destiny from scratch, arriving in Belgium, and then going to Ukraine.
Ми згадали, як в 18 років, коли Яя був нікому не відомий, він почав свою футбольну долю з нуля, приїхавши в Бельгію, а потім відправившись в Україну.

We remembered how Dolores had been so energized by the prospect of making this record and getting back out on the road to play the songs live, and realized that the most meaningful thing to do was to finish the album we had started with her.
Ми згадували, як Долорес планувала випустити ці записи, зіграти пісні наживо, і зрозуміли, що саме значуще, що можна зробити, це закінчити альбом, який ми почали з нею.

We remembered the tragic shooting down of flight MH17, honored the memory of the victims and voiced hope for effective prosecution of all involved in this tragedy, and urged the Russian Federation to accept responsibility and to cooperate fully with all attempts to establish those responsible for this tragedy,” the statement reads.
Ми згадали трагічне збиття рейсу МН17, ушанували пам'ять жертв, виголосили сподівання щодо ефективного притягнення до відповідальності усіх причетних до цієї трагедії, а також закликали Російську Федерацію визнати свою відповідальність та повністю співпрацювати з усіма спробами встановити тих, хто відповідальний за цю трагедію»,- зазначається у Заяві.

We remember the victories.
Пам‘ятаємо наші перемоги.

We remember our national heroes today.
Сьогодні особливо треба пам'ятати наших національних героїв.

We remember the victims of the Nazi regime.
Згадували про жертв нацистського режиму.

We remember today too….
Нагадаємо, сьогодні також….

How should we remember that day?
Як ми згадуватимемо цей день?