Що таке WE RECALL Українською - Українська переклад

• згадати
• нагадаємо
• ми нагадуємо
• ми згадуємо
• ми пригадуємо
• ми пам'ятаємо
• ми згадаємо
• пригадати
• згадаємо
• згадаймо

Приклади вживання We recall Англійська мовою та їх переклад на Українською

We recall every single minute.
Я пригадую кожну хвилину.

For those who forgot how to treat burns, we recall:.
Для того, хто забув, як лікувати опіки, нагадуємо:.

We recall the classics: the story"Viy", Gogol(short).
Згадуємо класику: повість«Вій», Гоголь(короткий зміст).

On the designer's birthday, we recall his main achievements.
В день народження великого дизайнера згадуємо його знаменитих друзів.

We recall the classics: a short summary of Turgenev's"Singers".
Згадуємо класику: короткий зміст Тургенєва«Співаки».

Full of determination to conquer new heights, we recall what our 2016 was.
Сповнені рішучості підкорювати нові вершини, згадаємо, яким був наш 2016 рік.

By the way, we recall not only Budapest, but also Bucharest.
До речі, ми пригадуємо не лише Будапешт, але й Бухарест.

Date February 28- which corresponds to the sign of the zodiac, we recall, is Pisces, and Pisces is especially important for their spiritual development.
Датою 28 лютого- який знак зодіаку відповідає, ми пам'ятаємо, це Риби, а для Риб особливо важливо їх духовний розвиток.

We recall the life and works of this great persona.
Ми нагадаємо основні віхи життя та діяльності цієї видатної людини.

Especially here, in Ukraine, we recall every day how important unity and independence are.”.
Особливо тут, в Україні, ми згадуємо кожен день, наскільки важливі єдність і незалежність.

We recall the performers who were the first to play jazz in the USSR.
Згадуємо виконавців, які першими грали джаз в СРСР.

In this regard, we recall another ancient knowledge- numerology.
У зв'язку з цим згадаємо ще одне давнє знання- нумерологію.

We recall the UN Security Council's demand that'those responsible….
Ми пригадуємо вимогу Ради Безпеки ООН про те, що«відповідальні….

With the onset of heat, we recall the fans, the simplest and most accessible human inventions for air freshening.
З настанням спеки ми згадуємо про вентилятори, найпростіших і доступних винаходи людини для освіження повітря.

We recall that in Ukraine the Day of Judaism is held for the second time.
Пригадаю, що в Україні«День Іудаїзму» проводиться вже вдруге.

Could not this in Nazi Germany, where we recall that the organizers of clandestine casino without trial were sent to concentration camps.
Не могла це в нацистських умовах Німеччина, де ми нагадуємо, що організатори таємного казино без суду були направлені в концентраційні табори.

We recall that the Heavenly Father had to do with the breaking of our Lord's body.
Пригадуємо, що Небесний Отець мав відношення до ламання тіла нашого Господа.

But how we recall the past and think about it can be changed.
Але те, як ми згадуємо минуле і що про нього думаємо, можна змінити.

We recall him as a brave leader who confronted the Nazi aggression with courage.
Ми згадуємо його як сміливого лідера, що відважно протистояв нацистській агресії.

In this regard, we recall our own firm commitments under the deal, including sanctions lifting for the benefit of the Iranian people.
Ми нагадуємо про наші власні тверді зобов'язання за угодою, зокрема щодо скасування санкцій в інтересах іранського народу.

We recall that according to the Constitution of Ukraine the bearer of the sovereignty and the only source of the authority in Ukraine are the citizens.
Ми нагадуємо, що відповідно до Конституції України, носієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ.

This is not surprising if we recall the fact that the machete is a descendant of a boarding sword, which in the process of evolution has lost the guard.
Це не дивно, якщо згадати той факт, що мачете є нащадком абордажною шаблі, в процесі еволюції позбулася гарди.

But if we recall the team analogy, the way Aristotle brings the two more or less together begins to make sense.
Але якщо згадати, команда аналогії, то, як Арістотель дає два більш-менш разом починає мати сенс.

It's easy to remember, if we recall the analogy with schrödinger's cat, probably the most famous thought experiment involving a dead feline.
Це просто запам'ятати, якщо згадати аналогію з котом Шредінгера, ймовірно, найвідомішим уявним експериментом за участю мертвого представника котячих.

If we recall the impact of internal optimization on CTR, then the title should be put on one of the first places in the list of importance.
Якщо згадати про вплив внутрішньої оптимізації на CTR, то по важливості саме title потрібно ставити на одне з перших місць.

Together, we recall the terrible crime of Soviet power- the deportation of the Crimean Tatars.
Разом згадуємо страшний злочин радянської влади- депортацію кримських татар.

If we recall how modern users are tied to different mobile gadgets, the development of such a trend as ozonation in 2019 seems quite logical.
Якщо згадати про те, наскільки сучасні користувачі прив'язані до різних мобільних гаджетів, то розвиток такого тренду як геозонування у 2018 році бачиться цілком логічним.

We recall our strong concern regarding his trial which did not respect international standards as regards fair, transparent and independent legal processes.
Ми нагадуємо про свою глибоку стурбованість з приводу суду над ним, який не шанував міжнародні стандарти щодо чесного, прозорого та незалежного судового процесу.

Today we recall the events of 1941 and experience this terrifying and tragic page of the common past of the Ukrainian and Jewish nations,” Zelensky said.
Сьогодні ми згадуємо події 1941 року й переживаємо цю моторошну й трагічну сторінку спільного минулого українського та єврейського народів»,- сказав Володимир Зеленський.

We recall the statement made by our Heads of State and Government at their Lisbon Summit, which reaffirmed that NATO-Russia cooperation remains of strategic importance.
Ми пригадуємо заяву наших глав держав і урядів зроблена на Лісабонському саміті, в якій було підтверджено, що співробітництво між НАТО і Росію залишається стратегічно важливим.