Приклади вживання Пригадаю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не пригадаю, де.
А от цього місця я не пригадаю.
Чого не пригадаю пісні я?
Не пригадаю, бо втомився….
I cannot recall because I'm tired.Пізніше йому пригадають цей випадок.
They remember that stuff later.Пригадаю свій прихід у політику.
Навіть і не пригадаю, що то був за фільм.
I can't even remember if it was in the film.Пригадаю ті дні, коли вона була твереза.
Когось вони мені нагадують, ніяк не пригадаю….
You remind me of someone, I can't remember….Не пригадаю будь-яких масових протестів.
Було це у 2002-му чи в 2003 році, точно не пригадаю.
This was 2003 or 2004, I can't remember.Пригадаю ті дні, коли вона була твереза.
I remember those days when she used to blow me.Навіть не пригадаю, коли останній раз бачився з ним.
I can't even remember the last time I saw him.Пригадаю ті дні, коли вона була твереза.
I remember those days when Так. Мабуть, я вже зараз і не пригадаю нічого.
Я навіть не пригадаю коли вперше спробувала японську кухню.
I can't remember when I first had Korean food.Мені було вісім чи дев'ять років- зараз вже точно і не пригадаю.
I was either eight or nine years old, I can't remember.Бо я вже не пригадаю навіть обличчя мого батька і моєї матері….
It's just that I no longer even remember my father's face.Пригадаю, що в Україні«День Іудаїзму» проводиться вже вдруге.
Точно вже не пригадаю, який це за рахунком концерт, можливо 30-й.
She couldn't remember for which anniversary, she thought maybe 30th.Повинно бути, я отримав її від одного, тому як не пригадаю, щоб я у кого-небудь її купував».
I must have got it from a friend because I can't remember buying it from anyone.”.Не пригадаю жодного поганого слова про нього як про командира і людину.
Зараз я навіть не пригадаю, коли востаннє чув від когось докори щодо мого харчування.
I can't remember the last time I even heard of one being held.Іноді, мені стає жаль курча на моїй тарілці, коли я пригадаю наскільки потужна ця система мозку.
Sometimes I feel a little sorry for the chicken on my dinner plate, when I think of how intense this brain system is.Зараз я навіть не пригадаю, коли востаннє чув від когось докори щодо мого харчування.
I can't recall the last time I heard anyone talk about a community.Я пригадаю ситуацію, яка склалася по справі рюкзаків(справа про закупівлю рюкзаків для Нацгвардії, де фігурував син міністра МВС Арсена Авакова- ред.), коли відносно експерта, який робив експертизу, було зареєстровано провадження та отриманий дозвіл на обшук у нього.
I remember a situation in the case of backpacks(case of purchase of backpacks for the national guard, which featured the son of the Minister of internal Affairs Arsen Avakov) when the expert who did the examination, there was production and obtained permission to search him.Це такий собі вид договорняка між НБУ і власником банку,однак, не пригадаю жодного випадку, коли після такого все ж таки вдавалося уникнути тимчасової адміністрації",- констатує один з банкірів.
This is a sort of an agreement between the NBU and thebank owner, however, I can not recall a single case where they managed to avoid temporary administration after this," said one of the bankers.Пригадайте, що Єгова виділив час для розмови з Авраамом.
Recall that Jehovah took time to reason with Abraham.Пригадай: Які задачі ви розвязували.
Remember the tasks that you have put off.Давайте пригадаємо, як навчаються говорити діти.
Just think of how infants learn to speak.
