Що таке WE WILL REMIND Українською - Українська переклад

• нагадаємо
• ми нагадаємо
• ми будемо нагадувати

Приклади вживання We will remind Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will remind this again and again every year”.
Кожен рік ми будемо нагадувати про це знову і знову».

Before the license expires, we will remind you to renew it.
Перед закінченням терміну дії ліцензії ми нагадаємо вам про необхідність її поновлення.

We will remind them which principles they should follow.
Ми нагадаємо їй, якими принципами вона повинна керуватися.

If you do not have permissions for certain types of cookies that ensure correct operation of the site, we will remind you about this.
Якщо у вас відсутні дозволи для певних видів cookie, що забезпечують правильну роботу сайту, ми нагадаємо вам про це.

We will remind you a day before the event starts so you won't miss it.
Ми нагадаємо вам про подію за день, щоб ви не пропустили вебінар.

You will witness and be part of an event that only occurs at the end of a complete solar cycle and we will remind you that Ascension will be unique inasmuch that you will ascend with your present body.
Ви будете свідком і частиною події, яка відбувається у кінці повного сонячного циклу, і ми нагадаємо вам, що Вознесіння буде унікальним через те, що ви вознесетеся у вашому теперішньому тілі.

As for us, we will remind you not to forget about your scheduled appointment.
А щоб ви не забули про плановий огляд порожнини рота, ми нагадаємо вам про це.

We will remind, on 7 December in Ukraine with official visit the President of Lithuania Dalia Grybauskaite.
Додамо, 7 грудня Україну відвідує з офіційним візитом президент Литви Даля Грібаускайте.

We will miss you very much but we will remind you every day of our lives in the hope that in the future we will meet again.
Ми будемо сумувати за тобою, але будемо пам'ятати тебе кожен день нашого життя в надії, що в майбутньому ми зустрінемося знову.

We will remind, the balances of the Treasury single account as of 1 November totaled 14,645 billion hryvnia.
Повідомлялося, що на 1 листопада залишок коштів на єдиному казначейському рахунку становив 14,645 млрд грн.

Therefore, from time to time we will remind you about the need to update the data by sending a message to the e-mail address provided by you.
Тому час від часу ми будемо нагадувати Вам про необхідність поновлення даних, відправивши повідомлення на вказану вами адресу електронної пошти.

We will remind, at the beginning of April 2018 not identified remains of 307 of the dead in the Donbass soldiers.
Зауважимо, що станом на початок квітня 2018 року неідентифікованими залишалися 307 загиблих на Донбасі воїнів.

We will remind, earlier Putin has approved tax credits for“Rosneft” and“Gazprom oil” in the amount of 600 billion rubles.
Нагадаймо, раніше Путін схвалив податкові пільги для«Роснефти» і«Газпром нафти» на суму 600 млрд рублів.

We will remind that yesterday the Israeli defense force was brought into a state of"emergency preparedness to attack".
Нагадаймо, що напередодні ізраїльські сили оборони були приведені в стан"надзвичайної готовності до нападу".

We will remind ourselves that it's better to be taught than simply given, and better to be flexible than stick to a script.
Нагадати собі, що краще вчитися, ніж просто отримувати, і краще бути гнучким, ніж дотримуватися сценаріїв.

We will remind that the management of the work of the EU must be transparent and credible,” said Kurtyka.
Ми будемо нагадувати, що керування працями ЄС повинно бути транспарентним і викликати довіру»,- наголосив Куртика.

We will remind that a strategic task of our company is the trade extension and enlarging our possibilities.
Нагадуємо, що стратегічним завданням нашого підприємства є освоєння нових ринків та розширення території нашої присутності.

We will remind, at the end of April Olga Harlan won the championship of Ukraine, and before that, stripped for a men's magazine.
Нагадуємо, в кінці квітня Ольга Харлан виграла чемпіонат України, а перед цим роздяглася для чоловічого журналу.

We will remind, on 5 July, the Rada failed to update the composition of the Central election Commissionsubmitted by President Petro Poroshenko.
Нагадуємо, що 5 липня Рада не змогла оновити склад Центральної виборчої комісії, поданий Президентом.

We will remind, the National Bank of Ukraine preparation for the sale of PrivatBank plan to start no earlier than 2020.
Крім цього, повідомлялося, що в Національному банку України підготовку до продажу ПриватБанку планують починати не раніше ніж у 2020 році.

We will remind you as stated previously, it is quite normal for souls who have evolved to help others who are yet to reach their level.
Ми нагадуватимемо вам, як заявляли раніше, це дуже нормально для духів, хто еволюціонував, щоб допомогти іншим, хто має ще досягти їх рівня.

We will remind, earlier the Ukrainian courts started to fine the owners of bonded car on foreign registration for violation of customs regulations.
Раніше повідомлялося, що українські суди почали штрафувати власників автомобілів з іноземною реєстрацією за порушення правил розмитнення.

We will remind, in April of 2017, President Petro Poroshenko has signed a law that requires the introduction of a medium-term budget planning.
Нагадаймо, у квітні 2017 року президент Петро Порошенко підписав закон, який передбачає запровадження середньострокового бюджетного планування.

We will remind, earlier Poroshenko because of the tension in Ukrainian-Polish relations has initiated a meeting of the Committee of the presidents of the two countries.
Раніше повідомлялося, що Порошенко через напруженість в українсько-польських відносинах ініціював засідання Комітету президентів двох країн.

We will remind that in February of this year, the A8 model of the new generation was launched at us with one engine- a three-liter petrol“six”(340 HP, 500 N•m).
Нагадаємо, що в лютому нинішнього року модель A8 нового покоління стартувала у нас з одним мотором- трилітрової бензинової«шісткою»(340 к. с., 500 Н•м).

We will remind, the Russian Supreme court, the court considered the appeal of the citizen of Ukraine Ruslan Zeitullaev and left him in prison, increasing the prison term from 12 years to 15.
Нагадаємо, Верховний суд Росії суд розглянув апеляцію громадянина України Руслана Зейтулаєва і залишив його за ґратами, збільшивши термін ув'язнення з 12 років до 15.

We will remind, on September 25, the President of Ukraine Petro Poroshenko has signed the law on education, according to which the language of educational process in educational institutions is the Ukrainian language.
Нагадаємо, 25 вересня президент України Петро Порошенко підписав закон про освіту, згідно з яким, мовою освітнього процесу в навчальних закладах є українська мова.

We will remind, employees of the company for the past two weeks, twice eliminated the consequences of the acts of vandalism near the obelisk of Glory, when the unknown was filled with“Eternal flame” by the concrete.
Нагадаємо, співробітники компанії за останні два тижні двічі ліквідовували наслідки актів вандалізму біля обеліска Слави, коли невідомі заливали"Вічний вогонь" бетоном.

We will remind, the Ambassador of Hungary in Ukraine Erno Keskeny hopes to find with Ukraine a joint decision according to article new Ukrainian law on education, which concerns the languages of national minorities.
Нагадаємо, посол Угорщини в Україні Ерно Кешкень сподівається знайти з Україною спільне рішення по статті нового українського закону про освіту, яка стосується мов національних меншин.

We will remind that earlier“Politnavigator” reported that the doctor of economic Sciences of Ukraine Anatolii Peshko declared that for 27 years of independence the only achievement is the destroyed industry and agrarian sector.
Нагадаємо, що раніше«ПолитНавигатор» повідомляв, що доктор економічних наук України Анатолій Пешко заявив, що за 27 років незалежності єдине досягнення- це зруйнована промисловість і аграрний сектор.